🌟 외양간 (외양 間)
名詞
1. 말과 소를 기르는 곳.
1. 牛や馬などを飼う小屋。
-
외양간의 소.
A cow in a barn. -
외양간을 고치다.
Repair the barn. -
외양간을 넘다.
Cross the barn. -
외양간을 짓다.
Build a stable. -
외양간에 가두다.
Locked in a stable. -
외양간에 넣다.
Put in a barn. -
나는 당나귀들에게 줄 여물을 가지고 외양간으로 갔다.
I went to the barn with the fodder for the donkeys. -
아버지는 소를 외양간에 매어 두고 다시 밭으로 나가셨다.
My father put the ox in the barn and went out to the field again. -
♔
왜 한밤중에 소가 저렇게 울어 대는 게냐?
Why is the cow crying like that in the middle of the night?
♕
제가 외양간에 한번 다녀와 볼게요.
I'll go to the barn.
🗣️ 発音, 活用形: • 외양간 (
외양깐) • 외양간 (웨양깐)
🗣️ 외양간 (외양 間) @ 用例
- 진작에 허술한 자물쇠를 바꿨어야지, 소 잃고 외양간 고친다는 말이 딱 맞네. [소 잃고 외양간 고친다]
- 할아버지는 염소들을 외양간 안으로 몰아넣었다. [몰아넣다]
- 사고가 난 뒤에 안전 점검을 한다니 딱 소 잃고 외양간 고치는 격이다. [격 (格)]
- 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다고 아내와 관련된 모든 것이 좋아 보이는구나? [색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다]
- 우리 속담에 "소 잃고 외양간 고친다"는 말이 있다. [속담 (俗談)]
- 외양간 주변에 날파리가 꼬이자 날파리를 쫓기 위해 소들이 꼬리를 휘휘 흔들었다. [꼬이다]
🌷 ㅇㅇㄱ: Initial sound 외양간
-
ㅇㅇㄱ (
이야기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
☆☆☆
名詞
🌏 はなし【話】: ある事実・状態・現象・経験・考えなどについて誰かに話す言葉・文章。 -
ㅇㅇㄱ (
음악가
)
: 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おんがくか【音楽家】。ミュージシャン: 作曲家、演奏家、声楽家などのように、音楽を専門の仕事とする人。 -
ㅇㅇㄱ (
아이고
)
: 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
☆☆
感動詞
🌏 あ。あら。やれやれ。まあ: 痛みを感じたり、苦労したり、驚いたり、呆れたりした時に発する語。 -
ㅇㅇㄱ (
이윽고
)
: 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
☆☆
副詞
🌏 やがて【軈て・頓て】: 時間がある程度過ぎた後にようやく。 -
ㅇㅇㄱ (
애완견
)
: 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개.
☆
名詞
🌏 あいがんけん【愛玩犬】: 愛情を持ってそばに置いてペットとしてかわいがる飼い犬。 -
ㅇㅇㄱ (
영양가
)
: 식품이 가진 영양의 가치.
☆
名詞
🌏 えいようか【栄養価】: 食品の栄養としての価値。
• マスメディア (47) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16)
