🌟 이윽고

☆☆   副詞  

1. 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.

1. やがて軈て・頓て: 時間がある程度過ぎた後にようやく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이윽고 개장하다.
    Be open before long.
  • Google translate 이윽고 만나다.
    Meet soon.
  • Google translate 이윽고 비가 오다.
    It's about to rain.
  • Google translate 이윽고 판결을 내리다.
    In due course.
  • Google translate 이윽고 해가 뜨다.
    Soon the sun rises.
  • Google translate 한참을 침묵 속에 빠져 있던 그는 이윽고 말문을 열었다.
    Having been in silence for a long time, he soon opened his mouth.
  • Google translate 승규는 무슨 말인지 할듯 말듯 한참 동안 망설이다가 이윽고 결심이 선 듯 나를 바라보며 물었다.
    Seung-gyu hesitated for a long time as if to say what he was saying, and then asked, looking at me as if he had made up his mind.

이윽고: soon afterward; in a while; after a while,やがて【軈て・頓て】,finalement, peu de temps après, quelque temps après, avec le temps,después de un rato, al cabo de un rato, luego,بعد قليل,удаж байтал, нэлээн удаж байгаад,cuối cùng thì, sau hết thì, rốt cuộc thì,หลังจากนั้น, ต่อมา, ในที่สุด, และแล้ว, อีกสักครู่ต่อมา,,после; скоро,不一会儿,不大会儿,

🗣️ 発音, 活用形: 이윽고 (이윽꼬)

🗣️ 이윽고 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


マスコミ (36) 人間関係 (52) レジャー生活 (48) 天気と季節 (101) 地理情報 (138) 自己紹介 (52) 道探し (20) 映画鑑賞 (105) 歴史 (92) 恋愛と結婚 (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職場生活 (197) 食べ物を注文すること (132) 家族行事 (57) 恋愛と結婚 (19) 謝ること (7) 買い物 (99) 一日の生活 (11) 建築 (43) 薬局を利用すること (10) 旅行 (98) 家事 (48) 気候 (53) 社会問題 (67) 病院を利用すること (204) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 環境問題 (226) スポーツ (88) 感情/気分を表すこと (41)