🌟 이윽고
☆☆ Adverbe
1. 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
1. FINALEMENT, PEU DE TEMPS APRÈS, QUELQUE TEMPS APRÈS, AVEC LE TEMPS: Au final, après qu'il se soit écoulé un certain temps.
-
이윽고 개장하다.
Be open before long. -
이윽고 만나다.
Meet soon. -
이윽고 비가 오다.
It's about to rain. -
이윽고 판결을 내리다.
In due course. -
이윽고 해가 뜨다.
Soon the sun rises. -
한참을 침묵 속에 빠져 있던 그는 이윽고 말문을 열었다.
Having been in silence for a long time, he soon opened his mouth. -
승규는 무슨 말인지 할듯 말듯 한참 동안 망설이다가 이윽고 결심이 선 듯 나를 바라보며 물었다.
Seung-gyu hesitated for a long time as if to say what he was saying, and then asked, looking at me as if he had made up his mind.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이윽고 (
이윽꼬)
🗣️ 이윽고 @ Exemple(s)
- 이윽고 해가 지고 사방이 어둠으로 덮이고 있었다. [덮이다]
- 가을이 되자 뒷산의 나무는 단풍이 들더니 이윽고 조락했다. [조락하다 (凋落하다)]
- 베란다에 나가 먼동을 바라보니 새빨간 기운이 하늘을 점점 물들이다가 이윽고 작고 붉은 태양이 떠올랐다. [먼동]
- 한참 동안 풀을 뜯어 먹던 소는 이윽고 되새김질을 시작했다. [되새김질]
🌷 ㅇㅇㄱ: Initial sound 이윽고
-
ㅇㅇㄱ (
이야기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
☆☆☆
Nom
🌏 HISTOIRE, RÉCIT, CONVERSATION, CAUSERIE, BAVARDAGE, ENTRETIEN: Parole ou écrit destiné à quelqu’un, concernant un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc. -
ㅇㅇㄱ (
음악가
)
: 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MUSICIEN(NE): Personne qui fait de la musique professionnellement, comme un compositeur, un interprète d'instrument, un chanteur, etc. -
ㅇㅇㄱ (
아이고
)
: 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
☆☆
Outil exclamatif
🌏 AH !, OH !, TU M'AS FAIS PEUR: Exclamation exprimant le fait d'être malade, d'avoir de la peine, d'être surpris ou d'être frappé de stupeur. -
ㅇㅇㄱ (
이윽고
)
: 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
☆☆
Adverbe
🌏 FINALEMENT, PEU DE TEMPS APRÈS, QUELQUE TEMPS APRÈS, AVEC LE TEMPS: Au final, après qu'il se soit écoulé un certain temps. -
ㅇㅇㄱ (
애완견
)
: 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개.
☆
Nom
🌏 CHIEN DE COMPAGNIE, CHIEN DOMESTIQUE: Chien que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse. -
ㅇㅇㄱ (
영양가
)
: 식품이 가진 영양의 가치.
☆
Nom
🌏 VALEUR NUTRITIVE: Valeur nutritive contenue dans les aliments.
• Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Expliquer un endroit (70) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Arts (23) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Expliquer un plat (119) • Problèmes sociaux (67) • Acheter des objets (99) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20)