🌟 이야기

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이야기 (이야기)
📚 Mot dérivé: • 이야기되다: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나… • 이야기하다: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.…
📚 Catégorie: Actes de langage   Vie scolaire  

• 스토리 (story) : → 이야기
• 신세타령 (身世타령) : 자신의 어려운 처지를 늘어놓는 일. 또는 그런 이야기.
• 실화 (實話) : 실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기.
• 로맨스 (romance) : 남녀 사이의 사랑. 또는 그런 이야기.
• 괴담 (怪談) : 무섭고 이상한 이야기.
• 신파 (新派) : 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
• 앞뒤가 맞다 : 말이나 이야기 등이 이치에 맞고 조리가 있다.
• 에피소드 (episode) : 잘 알려지지 않은 재미있는 이야기.
• 신변잡기 (身邊雜記) : 자신의 주변에서 일어나는 여러 가지 일들을 적은 글. 또는 그런 이야기.
• 사담 (私談) : 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
• 무용담 (武勇談) : 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
• 뒷얘기 : 계속되는 이야기의 뒷부분.
• 말 : 사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.
• 설 (說) : 사람들 사이에 떠도는 이야기.
• 만담 (漫談) : 주로 두 명씩 짝을 이루어 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기.
• 뒷이야기 : 계속되는 이야기의 뒷부분.
• 목격담 (目擊談) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
• 논픽션 (nonfiction) : 꾸며 낸 것이 아닌 사실에 근거하여 쓴 이야기.
• 도서 (圖書) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
• 모험담 (冒險談) : 모험을 하면서 겪은 일에 대한 이야기.
• 논란거리 (論難▽거리) : 논란을 불러일으키는 대상이나 이야기.
• 가닥을 잡다 : 생각이나 상황, 이야기 등을 정리하거나 이치에 맞게 바로 잡다.
• 가닥이 잡히다 : 생각이나 상황, 이야기 등이 정리되거나 이치에 맞게 바로 잡히다.
• 픽션 (fiction) : 문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
• 대화 (對話) : 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
• 담소 (談笑) : 좋은 분위기에서 웃고 즐기며 이야기함. 또는 그런 이야기.
• 대목 : 이야기, 글, 노래 등의 한 부분.
• 발레 (ballet) : 일정한 이야기 줄거리가 있고 주로 고전 음악 반주에 맞추어 무대에서 추는, 유럽에서 발생한 무용.
• 보따리 (褓따리) : (비유적으로) 속에 들어 있는 마음이나 생각, 이야기 등.
• 극화 (劇化) : 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦.
• 도청기 (盜聽機) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
• 좌담 (座談) : 여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기.
• 파노라마 (panorama) : (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.
• 줄기 : 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
• 이야기꽃 : (비유적으로) 재미있고 즐거운 이야기. 또는 그런 이야기를 주고받는 자리.
• 재담 (才談) : 웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기.
• 소설 (小說) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
• 구수하다 : 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.
• 여담 (餘談) : 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.
• 도청하다 (盜聽하다) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다.
• 속삭임 : 작고 낮은 목소리로 가만가만히 하는 이야기.
• 가십 (gossip) : 흥미를 위해 개인의 소문이나 험담 등을 다룬 기사 또는 그런 이야기.
• 예화 (例話) : 구체적인 실제의 예를 들어서 하는 이야기.
• 여행담 (旅行談) : 여행하면서 보고 듣고 느낀 일에 대한 이야기.
• 엮이다 : 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
• 옛날이야기 : 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
• 옛이야기 : 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
• 신파극 (新派劇) : 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
• 신화 (神話) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
• 선문답 (禪問答) : 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
• 음담패설 (淫談悖說) : 음란하고 야한 성적인 이야기.
• 민담 (民譚) : 예로부터 사람들 사이에서 전해져 내려오는 이야기.
• 밀어 (蜜語) : 남녀가 달콤하고 정답게 주고받는 이야기.
• 담화 (談話) : 자유롭게 서로 주고받는 이야기.
• 단락 (段落) : 글, 영화, 음악 등에서 같은 내용으로 묶인 하나하나의 짧은 이야기 토막.
• 유래담 (由來談) : 사물이나 일이 생겨난 것에 대한 이야기.
• 우화 (寓話) : 동식물이나 사물을 주인공으로 하여 교훈과 풍자의 뜻을 나타내는 이야기.
• 회화 (會話) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
• 정담 (情談) : 다정하게 주고받는 이야기.
• 일화 (逸話) : 어떤 사람이나 일에 관한 흥미로운 이야기.
• 극화하다 (劇化하다) : 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
• 조작되다 (造作되다) : 글이나 이야기 등이 지어져 만들어지다.
• 조작하다 (造作하다) : 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
• 추억담 (追憶談) : 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기.
• 회고담 (回顧談) : 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
• 동화 (童話) : 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
• 나누다 : 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
• -담 (談) : ‘이야기’의 뜻을 더하는 접미사.
• 미담 (美談) : 감동을 일으키는 아름다운 행실에 대한 이야기.
• 한담 (閑談) : 심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
• 설화 (說話) : 신화, 전설, 민담 등과 같이 한 민족 사이에서 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
• 두다 : 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
• 전달하다 (傳達하다) : 말, 이야기, 명령, 부탁 등을 전하여 알게 하다.
• 전설 (傳說) : 오래전부터 전해 내려오는 이야기.
• 극화되다 (劇化되다) : 사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
• 환담 (歡談) : 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
• 후일담 (後日談/後日譚) : 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
• 경험담 (經驗談) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
• 밀담 (密談) : 다른 사람이 듣지 못하게 몰래 이야기함. 또는 그런 이야기.
• 도청 (盜聽) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하는 일.
• 간담 (懇談) : 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기.
• 고담 (古談) : 옛 이야기.
• 엮다 : 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
• 진술 (陳述) : 일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기함. 또는 그러한 이야기.
• 이끌다 : 대화나 이야기 등을 주도하다.
• 음담 (淫談) : 성적 호기심을 자극하는 음란한 이야기.
• 비화 (祕話) : 세상에 알려지지 않은 이야기.
• 영웅담 (英雄譚) : 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
• 체험담 (體驗談) : 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.

• 이야기 속에 알맹이가 없었던 것 같아. [알맹이]
• 생활고에 시달리다 어린 아이들을 두고 목숨을 끊은 사람 이야기 들었어? [저버리다]
• 사랑 이야기. [사랑]
• 이번에 열린 회의에서 이야기한 주제는 전에 나왔던 내용의 연장 선상에 있었다. [선상 (線上)]
• 그 사건 이야기 들었니? 피해자의 친구가 수사 선상에 올랐대. [선상 (線上)]
• 신비화한 이야기. [신비화하다 (神祕化하다)]
• 터무니없는 이야기. [터무니없다]
• 승규가 오늘 해 준 얘기는 모두 터무니없는 꾸며낸 이야기이다. [터무니없다]
• 글쎄, 하도 터무니없는 이야기를 해서 믿어도 되는지 모르겠어. [터무니없다]
• 그 이야기 속 주인공들은 대부분 현존 인물이었다. [현존 (現存)]
• 이번에 잡힌 사기꾼 이야기 들었어? [음하다 (陰하다)]
• 영화의 이야기 전개가 흐지부지되어서 잘 이해가 되지 않는 부분이 있었다. [흐지부지되다]
• 몽달귀신 이야기. [몽달귀신 (몽달鬼神)]
• 할머니는 우리들에게 몽달귀신과 처녀귀신 이야기를 하며 겁을 주셨다. [몽달귀신 (몽달鬼神)]
• 선언적인 이야기. [선언적 (宣言的)]
• 태몽 이야기. [태몽 (胎夢)]
• 방문 틈으로 그들이 속살속살하는 이야기 소리가 새어나왔다. [속살속살하다]
• 중국 고대의 사랑 이야기 가운데에는 소녀의 상사병을 묘사한 것이 많다. [상사병 (相思病)]
• 잘라먹은 이야기. [잘라먹다]
• 그 남자는 내가 말을 하려고 하면 중간에 잘라먹고 자기 이야기만 했다. [잘라먹다]
• 그럼 젊었을 때 이야기 좀 해주세요. [청춘 (靑春)]
• 우리 군내에 공장이 들어선다는 이야기 들으셨어요? [군내 (郡內)]
• 희망적인 이야기. [희망적 (希望的)]
• 대략적 이야기. [대략적 (大略的)]
• 친구는 나에게 그동안 자신에게 일어난 일에 대해 대략적 이야기를 해 주었다. [대략적 (大略的)]
• 이야기 구성은 취약하지만 그래도 재밌잖아. [취약하다 (脆弱하다)]
• 괴기한 이야기. [괴기하다 (怪奇하다)]
• 구식의 이야기. [구식 (舊式)]
• 소싯적 이야기. [소싯적 (少時적)]
• 가공한 이야기. [가공하다 (架空하다)]
• 할머니는 어린 손자를 위해 재미있는 이야기를 직접 가공해서 들려 주곤 하셨다. [가공하다 (架空하다)]
• 어제 텔레비전에 신기한 경험을 한 사람들의 이야기가 많이 나왔어. [가공하다 (架空하다)]
• 그래? 대부분의 이야기들은 사람들이 가공한 게 아닐까? [가공하다 (架空하다)]
• 구전된 이야기. [구전되다 (口傳되다)]
• 할머니께서 손자들에게 예부터 구전되어 온 재미난 이야기를 들려주셨다. [구전되다 (口傳되다)]
• 개괄적 이야기. [개괄적 (槪括的)]
• 양념한 이야기. [양념하다]
• 어머니는 전래 동화를 적절히 양념하여 실감 나게 이야기하셨다. [양념하다]
• 준하는 어제의 사건에 양념해서 이야기를 더 흥미롭게 들려주었다. [양념하다]
• 재석이가 하는 이야기가 참 재미있지? [양념하다]
• 이러저러한 이야기. [이러저러하다]
• 헐뜯는 이야기. [헐뜯다]
• 허물없는 이야기. [허물없다]
• 마을에 얽힌 이야기. [얽히다]
• 응, 그래서 그 나무에 얽힌 이야기도 정말 많아. [얽히다]
• 구미호 이야기. [구미호 (九尾狐)]
• 용궁 이야기. [용궁 (龍宮)]
• 옛날이야기에 나오는 바닷속 용궁은 매우 아름답고 진귀한 보석들로 가득하다. [용궁 (龍宮)]
• 이 영화는 관습적 이야기 구조에서 벗어나 있어 결말을 예측하기 어려웠다. [관습적 (慣習的)]
• 따분한 이야기. [따분하다]
• 김 과장의 이야기가 너무 따분해서 직원들은 자꾸만 하품을 했다. [따분하다]
• 흘려보낸 이야기. [흘려보내다]
• 웃기는 이야기. [웃기다]
• 나는 그의 이야기가 너무 웃겨서 웃느라 말이 안 나왔다. [웃기다]
• 그럼요. 작가님 이야기는 항상 재미있어요. [웃기다]
• 섬뜩한 이야기. [섬뜩하다]
• 활자화된 이야기. [활자화되다 (活字化되다)]
• 전래 동화는 말로 전하여 내려오다 활자화된 것이기 때문에 원래의 이야기와 조금 다라질 수 있다. [활자화되다 (活字化되다)]
• 그의 소설은 이야기 속 사건들이 일어나는 이유가 없고 우연성이 크다고 비판을 받았다. [우연성 (偶然性)]
• 우리나라의 전통적인 이야기 도식은 아직까지도 재해석되어 활용되고 있다. [도식 (圖式)]
• 가공적 이야기. [가공적 (架空的)]
• 타당한 이야기. [타당하다 (妥當하다)]
• 교훈적인 이야기. [교훈적 (敎訓的)]
• 교훈적인 이야기를 담고 있기 때문입니다. [교훈적 (敎訓的)]
• 별의별 이야기. [별의별 (別의別)]
• 말장난하지 말고 그냥 솔직하게 있는 대로 다 이야기 하렴. [말장난하다]
• 민준은 일부러 말장난할 마음은 없었지만 이상하게 이야기가 점점 더 복잡해졌다. [말장난하다]
• 딴 이야기. [딴]
• 딴 이야기 하지 말고 묻는 말에 대답이나 해. [딴]
• 공식적인 이야기. [공식적 (公式的)]
• 우리는 늘 하는 공식적인 이야기만 나누고 회의를 마쳤다. [공식적 (公式的)]
• 감미로운 이야기. [감미롭다 (甘味롭다)]
• 김 감독은 사랑에 빠진 남녀의 행복하고 감미로운 사랑 이야기를 영화로 만들었다. [감미롭다 (甘味롭다)]
• 이상한 이야기. [이상하다 (異常하다)]
• 전설적 이야기. [전설적 (傳說的)]
• 이 책에는 그의 나이가 이백 살 이상이었다고도 하는 전설적 이야기가 소개되어 있다. [전설적 (傳說的)]
• 가끔 역사를 보면 신비한 이야기가 너무 많은 것 같아. [전설적 (傳說的)]
• 감동적인 이야기. [감동적 (感動的)]
• 동화는 재미있는 이야기 속에 교육적이고 교훈적인 내용을 담고 있다. [교육적 (敎育的)]
• 가위눌린 이야기. [가위눌리다]
• 어릴 때 책을 많이 읽히는 게 좋다니까 옛날 이야기 선집이 어때? [선집 (選集)]
• 구약 성경의 이야기. [구약 성경 (舊約聖經)]
• 항간의 이야기. [항간 (巷間)]
• 전래하는 이야기. [전래하다 (傳來하다)]
• 네, 이 지역에 전래해 온 이야기를 바탕으로 각색해 본 것입니다. [전래하다 (傳來하다)]
• 이야기 한 대목. [대목]
• 개괄적인 이야기. [개괄적 (槪括的)]
• 진부한 이야기. [진부하다 (陳腐하다)]
• 고문관 이야기. [고문관 (顧問官)]
• 들려주던 이야기. [들려주다]
• 옛날이야기를 들려주다. [들려주다]
• 이야기를 들려주다. [들려주다]
• 할머니는 밤마다 우리에게 옛날이야기를 들려주곤 하셨다. [들려주다]
• 호사가의 이야기. [호사가 (好事家)]
• 호사가인 유민이는 남의 이야기를 하고 다니는 것을 좋아한다. [호사가 (好事家)]
• 고 이야기. [고]
• 아까 말씀하신 고 부분을 좀 더 자세하게 이야기해 주세요. [고]
• 당사자가 제일 괴로울 테니 고 이야기는 이제 하지 말자. [고]
• 상투적인 이야기. [상투적 (常套的)]
• 드라큘라 이야기. [드라큘라 (Dracula)]
• 기기묘묘한 이야기. [기기묘묘하다 (奇奇妙妙하다)]
• 앞의 이야기. [앞]
• 이 장에서는 앞에서 예를 든 이야기를 바탕으로 주장을 하고 있다. [앞]
• 얼빠진 이야기. [얼빠지다]
• 신비화된 이야기. [신비화되다 (神祕化되다)]
• 왕실의 권위를 높이기 위해 왕에 대한 이야기는 신비화됐다. [신비화되다 (神祕化되다)]
• 구수한 옛날이야기. [구수하다]
• 구수한 이야기. [구수하다]
• 어렸을 때 할머니가 해 주시던 구수한 옛날이야기는 정말 재미있었다. [구수하다]
• 느꺼운 이야기. [느껍다]
• 도깨비 이야기. [도깨비]
• 전회 이야기. [전회 (前回)]
• 이야기 주제가 점점 확대되더니 급기야 세계 평화를 지키는 법에 대해 토론되기 시작했다. [토론되다 (討論되다)]
• 학생들끼리 이야기하는데 정치와 사회 문제가 폭넓게 토론된다는 것이 신기하네요. [토론되다 (討論되다)]
• 네 이야기를 들으니까 등골이 선뜩한데? [선뜩하다]
• 무섭지? 나도 이 이야기 듣고 오싹하더라고. [선뜩하다]
• 짤막한 이야기. [짤막하다]
• 그럼 짤막한 이야기 하나만 하고 발표를 마치겠습니다. [짤막하다]
• 신비한 이야기. [신비하다 (神祕하다)]
• 옳은 이야기. [옳다]
• 이 소설은 문체도 생경할 뿐더러 이야기 전개도 형편 없군요. [생경하다 (生硬하다)]
• 너무 막연한 이야기 같은데? [희망 (希望)]
• 잡치는 이야기. [잡치다]
• 그 이야기 어디에서 많이 들어 본 것 같아요. [채집되다 (採集되다)]
• 허무한 이야기. [허무하다 (虛無하다)]
• 수런수런 이야기하다. [수런수런]
• 나는 어른들이 수런수런 나누는 이야기 소리에 귀를 쫑긋 세우고 있었다. [수런수런]
• 창문 아래에서 수런수런 이야기하는 소리가 들리는 것 같아. [수런수런]
• 탈선한 이야기. [탈선하다 (脫線하다)]
• 저 의원은 논지에서 탈선한 이야기만 자꾸 하네. [탈선하다 (脫線하다)]
• 간략한 이야기. [간략하다 (簡略하다)]
• 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아. [이탈되다 (離脫되다)]
• 자세한 이야기. [자세하다 (仔細/子細하다)]
• 저쪽의 이야기. [저쪽]
• 박 대장의 이야기를 들어 보니 저쪽은 이미 원정 준비를 끝낸 듯하다. [저쪽]
• 이야기 상대. [상대 (相對)]
• 상대로 이야기하다. [상대 (相對)]
• 드라마 같은 이야기. [드라마 (drama)]
• 지진으로 무너진 건물 속에서 구조된 사람들의 이야기는 기적의 드라마였다. [드라마 (drama)]
• 크리스마스를 맞아 따뜻하고 감동적인 이야기가 많이 들려옵니다. [드라마 (drama)]
• 불요불급한 이야기. [불요불급하다 (不要不急하다)]
• 그럴싸한 이야기. [그럴싸하다]
• 그럴싸하게 이야기하다. [그럴싸하다]
• 승규는 워낙 이야기를 그럴싸하게 잘 지어내서 그를 처음 만난 사람은 그의 이야기가 전부 진짜인 줄 안다. [그럴싸하다]
• 새삼스러운 이야기. [새삼스럽다]
• 심심풀이 이야기. [심심풀이]
• 자신의 아버지를 폭행한 죄로 잡혀 온 남자 이야기 들었어? [존속 (尊屬)]
• 보은의 이야기. [보은 (報恩)]
• 이 고을에는 호랑이가 은혜를 갚았다는 보은 이야기가 전해 내려온다. [보은 (報恩)]
• 까치가 목숨을 바쳐 은혜를 입은 선비를 구한 이 이야기는 참 감동적이야. [보은 (報恩)]
• 천부당만부당한 이야기. [천부당만부당하다 (千不當萬不當하다)]

• ㅇㅇㄱ ( 이야기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글. ☆☆☆ Nom
  🌏 HISTOIRE, RÉCIT, CONVERSATION, CAUSERIE, BAVARDAGE, ENTRETIEN: Parole ou écrit destiné à quelqu’un, concernant un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc.
• ㅇㅇㄱ ( 음악가 ) : 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 MUSICIEN(NE): Personne qui fait de la musique professionnellement, comme un compositeur, un interprète d'instrument, un chanteur, etc.
• ㅇㅇㄱ ( 아이고 ) : 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리. ☆☆ Outil exclamatif
  🌏 AH !, OH !, TU M'AS FAIS PEUR: Exclamation exprimant le fait d'être malade, d'avoir de la peine, d'être surpris ou d'être frappé de stupeur.
• ㅇㅇㄱ ( 이윽고 ) : 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어. ☆☆ Adverbe
  🌏 FINALEMENT, PEU DE TEMPS APRÈS, QUELQUE TEMPS APRÈS, AVEC LE TEMPS: Au final, après qu'il se soit écoulé un certain temps.
• ㅇㅇㄱ ( 애완견 ) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개. ☆ Nom
  🌏 CHIEN DE COMPAGNIE, CHIEN DOMESTIQUE: Chien que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse.
• ㅇㅇㄱ ( 영양가 ) : 식품이 가진 영양의 가치. ☆ Nom
  🌏 VALEUR NUTRITIVE: Valeur nutritive contenue dans les aliments.

Start 이

이 End

Start 야

야 End

Start 기

기 End

• Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (59) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Saluer (17) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (poste) (8)