🌟 가공하다 (架空 하다)

Verbe

1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.

1. IMAGINER, INVENTER: Créer quelque chose qui n'existe pas, à partir du faux ou de l'imagination.

🗣️ Exemple(s):

가공한 이야기.
A fictitious story.
가공한 줄거리.
A machined plot.
내용을 가공하다.
Process the contents.
인물을 가공하다.
Process a person.
이 책에 등장하는 주인공들은 작가가 가공한 인물로 실제로는 존재하지 않는다.
The main characters in this book are the characters that the author has fabricated and do not really exist.
할머니는 어린 손자를 위해 재미있는 이야기를 직접 가공해서 들려 주곤 하셨다.
Grandmother used to process and tell interesting stories for her little grandson.
♔ 어제 텔레비전에 신기한 경험을 한 사람들의 이야기가 많이 나왔어.
There were a lot of stories about people who had a fascinating experience on television yesterday.
♕ 그래? 대부분의 이야기들은 사람들이 가공한 게 아닐까?
Yeah? isn't most of the stories man-made?

가공하다: create,かくうでつくる【架空でつくる】,imaginer, inventer,elaborar, crear,يفتري ، يخترع,зохиох, зохион ярих,bịa đặt, hư cấu,เป็นของปลอม, แต่งขึ้น, กุขึ้น, สมมุติขึ้น, ไม่จริง, สร้างจินตนาการ,mengarang, mengada-ada, mengkhayal,выдумывать; сочинять; фантазировать,虚构，假想,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가공하다 (가공하다) • 가공한 (가공한) • 가공하여 (가공하여) 가공해 (가공해) • 가공하니 (가공하니) • 가공합니다 (가공함니다)
📚 Mot dérivé: • 가공(架空): 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.

🗣️ 가공하다 (架空 하다) @ Exemple(s)

원목을 가공하다. [원목 (原木)]
석재를 가공하다. [석재 (石材)]
육류를 가공하다. [육류 (肉類)]
아크릴을 가공하다. [아크릴 (←acrylic)]
가죽을 다뤄 가공하다. [다루다]
농산물을 가공하다. [농산물 (農産物)]
탈지분유를 가공하다. [탈지분유 (脫脂粉乳)]
축산물을 가공하다. [축산물 (畜産物)]
원석을 가공하다. [원석 (原石)]
특용 작물을 가공하다. [특용 작물 (特用作物)]
현무암을 가공하다. [현무암 (玄武巖)]
양모를 가공하다. [양모 (羊毛)]
돌을 가공하다. [돌]
대두를 가공하다. [대두 (大豆)]
주원료를 가공하다. [주원료 (主原料)]
낙농품으로 가공하다. [낙농품 (酪農品)]
옥석을 가공하다. [옥석 (玉石)]
외형을 가공하다. [외형 (外形)]
화학 섬유를 가공하다. [화학 섬유 (化學纖維)]
목제품을 가공하다. [목제품 (木製品)]
금강석을 가공하다. [금강석 (金剛石)]
고령토를 가공하다. [고령토 (高嶺土)]
생고무를 가공하다. [생고무 (生고무)]
생약을 가공하다. [생약 (生藥)]
고무를 가공하다. [고무]
귀금속을 가공하다. [귀금속 (貴金屬)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 가공하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Verbe
🌏 NÉGLIGER, LAISSER ÉCHAPPER, NE PAS RETENIR: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Adjectif
🌏 CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Adjectif
🌏 EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL: Qui est vivement acharné, de manière excessive.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE, FERME: Dur et robuste.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Adjectif
🌏 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Adjectif
🌏 AUDACIEUX: Qui est résolu et courageux.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Adjectif
🌏 RÉVÉRENCIEUX, PIEUX, DÉVOT: Qui est déférent et qui adopte une position grave.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Adjectif
🌏 BRUSQUE, SOUDAIN, RADICAL: (Vitesse d'un changement) Qui est très rapide.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Adjectif
🌏 Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose.

💕Start 가공하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 공

공 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Architecture (43) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (57) • Vie scolaire (208) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48)