🌟 가공하다 (架空 하다)

Động từ

1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.

1. BỊA ĐẶT, HƯ CẤU: Tạo ra điều không phải là sự thật bằng sự giả dối hay tưởng tượng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가공한 이야기.
A fictitious story.
가공한 줄거리.
A machined plot.
내용을 가공하다.
Process the contents.
인물을 가공하다.
Process a person.
이 책에 등장하는 주인공들은 작가가 가공한 인물로 실제로는 존재하지 않는다.
The main characters in this book are the characters that the author has fabricated and do not really exist.
할머니는 어린 손자를 위해 재미있는 이야기를 직접 가공해서 들려 주곤 하셨다.
Grandmother used to process and tell interesting stories for her little grandson.
♔ 어제 텔레비전에 신기한 경험을 한 사람들의 이야기가 많이 나왔어.
There were a lot of stories about people who had a fascinating experience on television yesterday.
♕ 그래? 대부분의 이야기들은 사람들이 가공한 게 아닐까?
Yeah? isn't most of the stories man-made?

가공하다: create,かくうでつくる【架空でつくる】,imaginer, inventer,elaborar, crear,يفتري ، يخترع,зохиох, зохион ярих,bịa đặt, hư cấu,เป็นของปลอม, แต่งขึ้น, กุขึ้น, สมมุติขึ้น, ไม่จริง, สร้างจินตนาการ,mengarang, mengada-ada, mengkhayal,выдумывать; сочинять; фантазировать,虚构，假想,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가공하다 (가공하다) • 가공한 (가공한) • 가공하여 (가공하여) 가공해 (가공해) • 가공하니 (가공하니) • 가공합니다 (가공함니다)
📚 Từ phái sinh: • 가공(架空): 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.

🗣️ 가공하다 (架空 하다) @ Ví dụ cụ thể

원목을 가공하다. [원목 (原木)]
석재를 가공하다. [석재 (石材)]
육류를 가공하다. [육류 (肉類)]
아크릴을 가공하다. [아크릴 (←acrylic)]
가죽을 다뤄 가공하다. [다루다]
농산물을 가공하다. [농산물 (農産物)]
탈지분유를 가공하다. [탈지분유 (脫脂粉乳)]
축산물을 가공하다. [축산물 (畜産物)]
원석을 가공하다. [원석 (原石)]
특용 작물을 가공하다. [특용 작물 (特用作物)]
현무암을 가공하다. [현무암 (玄武巖)]
양모를 가공하다. [양모 (羊毛)]
돌을 가공하다. [돌]
대두를 가공하다. [대두 (大豆)]
주원료를 가공하다. [주원료 (主原料)]
낙농품으로 가공하다. [낙농품 (酪農品)]
옥석을 가공하다. [옥석 (玉石)]
외형을 가공하다. [외형 (外形)]
화학 섬유를 가공하다. [화학 섬유 (化學纖維)]
목제품을 가공하다. [목제품 (木製品)]
금강석을 가공하다. [금강석 (金剛石)]
고령토를 가공하다. [고령토 (高嶺土)]
생고무를 가공하다. [생고무 (生고무)]
생약을 가공하다. [생약 (生藥)]
고무를 가공하다. [고무]
귀금속을 가공하다. [귀금속 (貴金屬)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 가공하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.

💕Start 가공하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 공

공 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)