🌟 견고하다 (堅固 하다)

☆ Tính từ

1. 단단하고 튼튼하다.

1. KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

견고한 목재.
Rigid wood.
견고한 제품.
A solid product.
견고하게 만들다.
Make solid.
견고하게 쌓다.
Stiffly pile up.
구조가 견고하다.
The structure is solid.
이 성은 아주 견고하게 쌓았기 때문에 수십 차례에 이르는 적의 침략을 막아낼 수 있었다.
This castle was so solidly built that it was able to prevent dozens of enemy invasions.
이 접시는 높은 곳에서 떨어뜨려도 깨지지 않도록 견고하게 만들어진 제품이다.
This dish is a solidly made product that does not break even when dropped from a high place.
♔ 텐트가 가볍기는 한데 너무 약해 보여요.
The tent is light, but it looks too weak.
♕ 재질이 보기보다 튼튼하고 이중 구조로 되어 있어서 견고합니다.
The material is stronger and has a double structure than it looks.

Từ đồng nghĩa

견고하다: solid; robust,きょうこだ【強固だ】,solide, fort, résistant, inébranlable, ferme,fuerte, firme, sólido, robusto,ثابت,бат бөх,kiên cố,แข็งแกร่ง, ทนทาน,kuat, keras,прочный; крепкий,坚固，牢固,

2. 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.

2. KIÊN CƯỜNG, VỮNG CHẮC: Chắc chắn và vững chãi, không có sự dao động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

견고한 믿음.
A solid belief.
견고하게 다지다.
Hardly mince.
견고하게 유지하다.
Maintain solid.
신념이 견고하다.
Faith is firm.
체계가 견고하다.
The system is solid.
그와 나 사이에는 무엇으로도 깨뜨릴 수 없는 견고한 신뢰가 자리 잡고 있었다.
There was a solid trust between him and me that nothing could be broken.
직접 감사를 나가 보니 그 회사의 재무 구조가 아주 견고해서 흠잡을 만한 것이 전혀 없었다.
Going through a direct audit, the company's financial structure was so solid that there was nothing to faultless.
♔ 다른 회사는 직급을 없애는 분위기인데 우리 회사는 아직 그럴 일이 없겠죠?
Other companies are getting rid of their positions, but our company won't be able to do that yet, will it?
♕ 지금까지 사내 위계질서를 견고하게 유지해 왔으니 앞으로도 그러겠지.
We've kept our internal hierarchy solid so far, so we will.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 견고하다 (견고하다) • 견고한 (견고한) • 견고하여 (견고하여) 견고해 (견고해) • 견고하니 (견고하니) • 견고합니다 (견고함니다)

🗣️ 견고하다 (堅固 하다) @ Ví dụ cụ thể

짜임이 견고하다. [짜임]
짜임새가 견고하다. [짜임새]
심지가 견고하다. [심지 (心志)]
방호벽이 견고하다. [방호벽 (防護壁)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 견고하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.

💕Start 견고하다 🌾End

Start 견

견 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110)