🌟 견고하다 (堅固 하다)
☆ Тэмдэг нэр
1. 단단하고 튼튼하다.
1. БАТ БӨХ: хатуу бат бэх.
-
견고한 목재.
Rigid wood. -
견고한 제품.
A solid product. -
견고하게 만들다.
Make solid. -
견고하게 쌓다.
Stiffly pile up. -
구조가 견고하다.
The structure is solid. -
이 성은 아주 견고하게 쌓았기 때문에 수십 차례에 이르는 적의 침략을 막아낼 수 있었다.
This castle was so solidly built that it was able to prevent dozens of enemy invasions. -
이 접시는 높은 곳에서 떨어뜨려도 깨지지 않도록 견고하게 만들어진 제품이다.
This dish is a solidly made product that does not break even when dropped from a high place. -
♔
텐트가 가볍기는 한데 너무 약해 보여요.
The tent is light, but it looks too weak.
♕ 재질이 보기보다 튼튼하고 이중 구조로 되어 있어서 견고합니다.
The material is stronger and has a double structure than it looks.
Ойролцоо үг
공고하다(鞏固하다): 굳고 단단하고 튼튼하다.
2. 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.
-
견고한 믿음.
A solid belief. -
견고하게 다지다.
Hardly mince. -
견고하게 유지하다.
Maintain solid. -
신념이 견고하다.
Faith is firm. -
체계가 견고하다.
The system is solid. -
그와 나 사이에는 무엇으로도 깨뜨릴 수 없는 견고한 신뢰가 자리 잡고 있었다.
There was a solid trust between him and me that nothing could be broken. -
직접 감사를 나가 보니 그 회사의 재무 구조가 아주 견고해서 흠잡을 만한 것이 전혀 없었다.
Going through a direct audit, the company's financial structure was so solid that there was nothing to faultless. -
♔
다른 회사는 직급을 없애는 분위기인데 우리 회사는 아직 그럴 일이 없겠죠?
Other companies are getting rid of their positions, but our company won't be able to do that yet, will it?
♕ 지금까지 사내 위계질서를 견고하게 유지해 왔으니 앞으로도 그러겠지.
We've kept our internal hierarchy solid so far, so we will.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 견고하다 (
견고하다) • 견고한 (견고한) • 견고하여 (견고하여) 견고해 (견고해) • 견고하니 (견고하니) • 견고합니다 (견고함니다)
🗣️ 견고하다 (堅固 하다) @ Жишээ
- 짜임이 견고하다. [짜임]
- 짜임새가 견고하다. [짜임새]
- 심지가 견고하다. [심지 (心志)]
- 방호벽이 견고하다. [방호벽 (防護壁)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 견고하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИУЧИРХАХ, СОНИРХОХ, МЭДЭХИЙГ ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг маш их мэдэхийг хүсэх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Үйл үг
🌏 АНЗААРАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН ДАРУУ: элдэв илүүц зүйлгүй, энгийн хялбар байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: хатуу бат бэх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЧДАХ: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮЖИГТЭЙ, ШҮТЛЭГТЭЙ, БИШРЭЛТЭЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа хүндэтгэлтэй, хатуу чанд байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ, ГЭНЭТ, ЭРС, ЦОЧМОГ: өөрчлөлтийн хурд маш хурдан байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЛАЙРАХ, ШУНАХ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙХ: нэг зүйлд л анхаарлаа хандуулан, өөр юм хийх зав чөлөөгүй байх.
• хууль (42) • кино үзэх (105) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх (121) • боловсрол (151) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97)