🔍 Search: ТУУШТАЙ

• 과감히 (果敢 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 결단력이 있고 용감하게.
    1 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог.
• 과감하다 (果敢 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 결단력이 있고 용감하다.
    1 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог.
• 과감성 (果敢性) Нэр үг
  • 1 결단력이 있고 용감한 성질.
    1 ТУУШТАЙ ЗАН: шийдэмгий, зоримог зан чанар.
• 강경책 (強硬策) Нэр үг
  • 1 강경한 대책.
    1 ТУУШТАЙ БОДЛОГО: шийдэмгий хатуу бодлого.
• 시종일관 (始終一貫) ☆ Нэр үг
  • 1 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
    1 НЭГЭН ЖИГД, ТУУШТАЙ: эхнээс эцэс хүртэл хувирашгүй яг ижил байх явдал.
• 단호히 (斷乎 히) Дайвар үг
  • 1 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림 없이 엄격하고 분명하게.
    1 ЭРС ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ: гаргасан шийдвэр болон хандлага, байр суурь зэрэг нь хөдлөшгүй хатуу чанд, тодорхой.
• 단호하다 (斷乎 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
    1 ЭРС ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ: гаргасан шийдвэртээ бат итгэлтэй хөдлөшгүй байж, байр сууриа тодорхой, нот илэрхийлэх.
• 일률 (一律) Нэр үг
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음.
    1 ДҮРЭМ ЖУРАМТАЙ, ТУУШТАЙ: ажлыг цэгцлэх байдал буюу арга барил нь тууштай байх явдал.
• 견고하다 (堅固 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 단단하고 튼튼하다.
    1 БАТ БӨХ: хатуу бат бэх.
  • 2 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.
    2 БАТ БӨХ, ТУУШТАЙ: хөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүй.
• 비장하다 (悲壯 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 슬픈 감정을 참는 모습이 씩씩하면서도 엄숙하다.
    1 ТУУШТАЙ, ЭРС, ШИЙДЭМГИЙ: уйтгартай байдлаа тэвчих байдал нь бардам болоод цогтой.
• 주책스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
    1 ТУЙЛБАРГҮЙ, ТУУШТАЙ БУС: тодорхой үзэл бодол байхгүй ийш тийш холбирон тууштай бус байх.
• 견지하다 (堅持 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 주장이나 태도를 계속 유지하다.
    1 ТУУШТАЙ ДАГАХ, БАРИМТЛАХ: бодол санаа, байр байдлаа хадгалах.
• 결연히 (決然 히) Дайвар үг
  • 1 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
    1 ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ, ХАТУУ: зориг шийдэл маш хатуу шийдэмгий.
• 결연하다 (決然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음가짐과 태도가 매우 확고하다.
    1 ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ, ХАТУУ: зориг шийдэл маш хатуу шийдэмгий байх.
• 냉정 (冷靜) ☆ Нэр үг
  • 1 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
    1 ТУУШТАЙ, ТУЙЛБАРТАЙ БАЙДАЛ: бодол санаа болон үйл хөдлөл сэтгэлийн хөдөлгөөнөөр шийдэгдэхгүй тайван байх байдал.
• 강골 (強骨) Нэр үг
  • 1 튼튼한 체격이나 체질. 또는 그런 체질을 가진 사람.
    1 ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ ХҮН: эрүүл чийрэг бие махбод болон эрүүл чийрэг биетэй хүн.
  • 2 굽히거나 타협하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람.
    2 ТУУШТАЙ ЗАН: шантарч буулт хийдэггүй зан чанар болон тийм зан чанартай хүн.
• 철두철미하다 (徹頭徹尾 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 처음부터 끝까지 빈틈이나 부족함이 없다.
    1 НАРИЙН, НЯГТ НЯМБАЙ, ТУУШТАЙ: эхнээсээ эцэс хүртэл өө сэв, дутагдалгүй байх.
• 철두철미 (徹頭徹尾) Дайвар үг
  • 1 처음부터 끝까지 빈틈이나 부족함이 없게.
    1 НАРИЙН, НЯГТ НЯМБАЙ, ТУУШТАЙ: эхнээсээ эцэс хүртэл өө сэв, дутагдалгүйгээр.
• 견고히 (堅固 히) Дайвар үг
  • 1 단단하고 튼튼하게.
    1 БАТ БӨХ ГЭГЧ НЬ: хатуу бат бэх.
  • 2 흔들림이 없이 굳세고 확고히.
    2 БАТ БӨХ, ТУУШТАЙ: хөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүйгээр.
• 비타협적 (非妥協的) Тодотгол үг
  • 1 타협하지 않고 자신의 입장을 굳게 유지하는.
    1 БУУЛТ ХИЙДЭГГҮЙ, ТУУШТАЙ, ГУЙВШГҮЙ: зөвшилцөхгүй өөрийн байр суурийг хатуу баримталдаг.

• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.
• 들러붙다 Үйл үг
  • 1. 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1. НААЛДАХ, БАРЬЦАЛДАХ: нягт барьцалдан тогтоод хуурч унахгүй байх.
  • 5. 한곳에서 움직이지 않다.
    5. НААЛДАХ, САХИХ: нэг газраас хөндийрөхгүй байх.
  • 4. 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    4. ЗУУРАЛДАХ, НОЦОЛДОХ, БАРИГДАХ: ажил төрөлд тууштай, хичээнгүй хандах.
  • 3. 끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
    3. ЗУУРАЛДАХ, САЛАХГҮЙ ДАГАХ, ДАГАХ: тууштай дагаж явах буюу хажууд нь ойрхон явах.
• 일률 (一律) Нэр үг
  • 1. 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음.
    1. ДҮРЭМ ЖУРАМТАЙ, ТУУШТАЙ: ажлыг цэгцлэх байдал буюу арга барил нь тууштай байх явдал.
• 부지런 Нэр үг
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
    1. АЖИЛСАГ, ХИЧЭЭНГҮЙ, ХӨДӨЛМӨРЧ, УЙГАГҮЙ, ЧАРМАЙХ, ХИЧЭЭХ, ИДЭВХ ЗҮТГЭЛ ГАРГАХ: залхууралгүй тууштайгаар ажиллах явдал.
• 그악스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 몹시 모질고 사납다.
    1. ХУРЦ ШИРҮҮН, ДОГШИН ЭМНЭГ: ихэд эрс ширүүн, хатуу.
  • 2. 매우 억세고 끈질기다.
    2. ХАТУУ, ЧАНГА: ихэд хатуу, тууштай.
• 분쇄하다 (粉碎 하다) Үйл үг
  • 1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
    1. ЖИЖИГЛЭХ, НУНТАГЛАХ, БУТЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ, НЯЦЛАХ: хатуу биетийг нунтаг болтол нь жижиглэж бутлах.
  • 2. 철저하게 공격하여 무찌르다.
    2. БУТ ЦОХИХ, БУТ НИРГЭХ: тууштайгаар дайрч бут цохих.
• 부지런히 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
    1. УЙГАГҮЙ, ШАМДАНГУЙ, АЖИЛСАГ: залхуурахгүй тууштай, хичээнгүй.
  • 2. 빠르게 서둘러서.
    2. ШАМДАНГУЙ, ИДЭВХИЙЛЭН, АЖИЛСАГ: хурдан шамдан.
• 외침 Нэр үг
  • 1. 큰 소리를 지르는 일.
    1. ОРИЛООН, ХАШГИРААН: чангаар орилон хашгирах.
  • 2. 강하게 주장하는 일.
    2. ХАШГИРААН, ДУУ ХООЛОЙ: бодол санаагаа тууштай илэрхийлэх байдал.
• 부지런하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
    1. АЖИЛСАГ, ХИЧЭЭНГҮЙ, ХӨДӨЛМӨРЧ, ЧАРМАЙЛТАЙ, ИДЭВХ ЗҮТГЭЛТЭЙ: залхуурахгүй тууштай, хичээнгүйлэн хийх хандлагатай.
• 용하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 재주가 뛰어나고 특별하다.
    1. ЧАДВАРЛАГ, АВЬЯАСЛАГ: авьяас, чадвар нь гоц гойд, онцгой.
  • 2. 기특하고 장하다.
    2. МУНДАГ, СҮРХИЙ: магтууштай, биширмээр.
  • 3. 매우 다행스럽다.
    3. ЗОЛООР: маш азтай.
• 척척 Дайвар үг
  • 1. 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. ТАС: эд зүйл байн байн тас наалдах болон тууштай наалдсан байдал.
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. ЯГ: хоолны амт яг сайхан таарсан байдал.
  • 3. 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. ЯГ ЦАВ: шалгалт зэрэгт дараалан гарцаагүй тэнцэх болон таамагласны дагуу яг таарсан байдал.
• 부여잡다 Үйл үг
  • 1. 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
    1. ТАС БАРИХ, ЧАНГА БАРИХ: хоёр гараараа байдаг хүчээрээ барих.
  • 2. 포기하지 않고 일이나 문제에 끝까지 매달리다.
    2. ТУУШТАЙ БАЙХ, ТУУШТАЙ ХИЙХ: шантрахгүйгээр ажил хэрэг, асуудалд эцэс хүртэл нь тууштай хандах.
• 일률적 (一律的) Тодотгол үг
  • 1. 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은.
    1. ТОГТМОЛ, НЭГ ХЭВИЙН: ажил хэргийг зохицуулах байр байдал, арга барил тууштай.
• 훌륭하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
    1. ГАРАМГАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, АГУУ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, САЙХАН, ОНЦГОЙ САЙХАН: магтууштай маш сайн, давамгай байх.
• 주책스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
    1. ТУЙЛБАРГҮЙ, ТУУШТАЙ БУС: тодорхой үзэл бодол байхгүй ийш тийш холбирон тууштай бус байх.
• 중심 (中心) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 것의 한가운데.
    1. ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
  • 2. 중요하고 기본이 되는 부분.
    2. ГОЛ ХЭСЭГ, ЧУХАЛ ХЭСЭГ: чухал гол хэсэг.
  • 3. 확고한 자신의 의견이나 생각.
    3. ГОЛ ТӨВ, ТЭНЦВЭР: гуйвшгүй тууштай өөрийн бодол санаа.
• 척 Дайвар үг
  • 1. 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. ТАС: эд зүйл тас наалдах буюу тууштай наалдсан байдал.
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. ЯГ: хоолны амт яг таарсан байдал.
  • 3. 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. ЯГ: шалгалт зэрэг гарцаагүй тэнцэх буюу таамагласны дагуу яг таарсан байдал.
• 못 먹어도 고
  • 1. 실패가 있더라도 강행함을 뜻하는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ИДЭЖ ЧАДАХГҮЙ Ч ЯВАХ: алдаа байсан нь баттай тууштай байхыг илэрхийлсэн үг.
• 분쇄 (粉碎) Нэр үг
  • 1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림.
    1. ЖИЖИГЛЭХ, НУНТАГЛАХ, БУТЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ, НЯЦЛАХ: хатуу биетийг нунтаг болтол нь жижиглэж бутлах явдал.
  • 2. 철저하게 공격하여 무찌름.
    2. БУТ ЦОХИХ, БУТ НИРГЭХ: тууштай дайрч сөнөөх явдал.
• 신통하다 (神通 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
    1. ХАЧИН, СОНИН, ГОЙД, ЕР БУСЫН, ЖИГТЭЙ: ер бусын хэмжээний онцгой буюу гойд сонин байх.
  • 2. 어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
    2. ҮР ДҮНТЭЙ, ҮР АШИГТАЙ, ГОЙД, ЕР БУСЫН: ямар нэгэн үйлчлэлийн үр дүн хурдан, үр ашиг сайтай байх.
  • 3. 신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
    3. ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД, ГОЙД, ЕР БУСЫН: ер бусын хэмжээгээр, ямар нэгэн зүйлийн талаар тодорхой мэдэх буюу туршлагатай сайн хийх.
  • 4. 특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
    4. ГАЙХАЛТАЙ, САЙН, ОНЦГОЙ, ГОЙД: онцгой талтай буюу сэтгэлд таалагдахаар сайн байх.
  • 5. 칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
    5. БАХАРХАЛТАЙ, ГАЙХАЛТАЙ: магтууштай сэтгэл ханам, ааш зан сайтай байх.