🌟 그악스럽다
Тэмдэг нэр
1. 몹시 모질고 사납다.
1. ХУРЦ ШИРҮҮН, ДОГШИН ЭМНЭГ: ихэд эрс ширүүн, хатуу.
-
추위가 그악스럽던 어느 날, 어머니는 길에서 미끄러져 허리를 크게 다치셨다.
One day when the cold was evil, mother slipped on the road and hurt her back badly. -
말썽을 피우는 아이들에겐 조금 엄하고 그악스럽게 대할 필요가 있다.
You need to be a little tough and vicious with troublemakers. -
♔
승규 물건을 빌려서 잃어버렸는데, 괜찮을까?
I borrowed seung-gyu's stuff and lost it, will it be okay?
♕
걔는 성질이 그악스러우니 조심해야 할걸.
She's got a bad temper. you should be careful.
2. 매우 억세고 끈질기다.
-
사형수는 자기 생명에 대한 그악스러운 집념을 포기하지 않았다.
The condemned criminal did not give up his vicious tenacity for his life. -
민준이는 성공을 목표로 그악스럽게 일만 했다.
Min-jun only worked wickedly with the aim of success. -
어머니는 밤낮으로 그악스럽게 일을 해서 우리 남매를 키우셨다.
Mother worked wickedly day and night, raising our brother and sister. -
저 집안은 워낙 그악스러워서 지금은 가난해도 살림이 곧 좋아질 거야.
That family is so evil that even though they're poor now, they'll get better soon.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그악스럽다 (
그악쓰럽따) • 그악스러운 (그악쓰러운) • 그악스러워 (그악쓰러워) • 그악스러우니 (그악쓰러우니) • 그악스럽습니다 (그악쓰럽씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 그악스레: 몹시 모질고 사납게., 매우 억세고 끈질기게.
🌷 ㄱㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 그악스럽다
-
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
공연스럽다
)
: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭРЭГГҮЙ, ДЭМИЙ: онцгой шалтгаан буюу утга агуулгагүй байх. -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
고약스럽다
)
: 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 МУУХАЙ, ОНЦГҮЙ, БАЛИАР: цаг агаар, хүний ааш зан, хэл яриа, юмны үнэр амт зэрэг муу муухай байх. -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
겸연스럽다
)
: 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 НҮҮР УЛАЙМААР, ИЧМЭЭР, ГЭМШИХ, САНАА ЗОВМООР: ичиж зовсноос буюу буруутай зүйл хийснээс таагүй байх. -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
곤욕스럽다
)
: 심한 모욕을 느끼게 하거나 참기 힘들게 하는 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДОРОМЖ, ГУТАМШИГТАЙ: гутаан басамжлах буюу тэсвэрлэхэд хэцүү байдалд оруулах. -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
고역스럽다
)
: 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТЭСВЭРЛЭШГҮЙ, ТЭСЭХЭД ХЭЦҮҮ, ТЭСЭХЭД БЭРХ: маш хүнд, зовлонтой, тэсвэрлэхэд хэцүү. -
ㄱㅇㅅㄹㄷ (
그악스럽다
)
: 몹시 모질고 사납다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ ШИРҮҮН, ДОГШИН ЭМНЭГ: ихэд эрс ширүүн, хатуу.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • хоол ундны соёл (104) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • барилга байшин (43) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • кино үзэх (105) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • улс төр (149) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)
