🌟 고역스럽다 (苦役 스럽다)

Тэмдэг нэр

1. 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다.

1. ТЭСВЭРЛЭШГҮЙ, ТЭСЭХЭД ХЭЦҮҮ, ТЭСЭХЭД БЭРХ: маш хүнд, зовлонтой, тэсвэрлэхэд хэцүү.

🗣️ Жишээ:

고역스러운 삶.
A vile life.
고역스러운 시간.
A vile time.
고역스러운 시련.
A bitter ordeal.
고역스러운 일.
A nasty thing.
꽤나 고역스럽다.
Pretty nasty.
쓰레기 냄새가 고역스러워서 음식물 쓰레기 버리는 일은 참 힘들다.
The smell of garbage is so bad that it's hard to throw away food waste.
먹을 것을 좋아하는 내가 다이어트 때문에 일주일 동안 두부만 먹은 일은 여간 고역스러운 일이 아니었다.
It was very nasty of me to eat only tofu for a week because of my diet.
♔ 어제 소개팅에서 만난 사람 어땠어?
How was the guy you met on the blind date yesterday?
♕ 말이 너무 없어. 말 없는 남자랑 두 시간 동안 마주 앉아 있었는데 정말 고역스러웠어.
Too quiet. i sat face to face with a man who didn't talk for two hours, and it was really disgusting.

고역스럽다: being a drudgery; being a backbreaker,つらい【辛い】,pénible, fatigant,duro, trabajoso, penoso,شاق،عسير,тэсвэрлэшгүй, тэсэхэд хэцүү, тэсэхэд бэрх,rất khó khăn, rất vất vả,ยากลำบาก, ทำให้หนักใจ, ทำให้เหนื่อยยาก,melelahkan,очень тяжёлый,痛苦,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고역스럽다 (고역쓰럽따) • 고역스러운 (고역쓰러운) • 고역스러워 (고역쓰러워) • 고역스러우니 (고역쓰러우니) • 고역스럽습니다 (고역쓰럽씀니다)

🗣️ 고역스럽다 (苦役 스럽다) @ Жишээ

고역스럽다. [-스럽다]

🌷 ㄱㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 고역스럽다

ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 공연스럽다 ) : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХЭРЭГГҮЙ, ДЭМИЙ: онцгой шалтгаан буюу утга агуулгагүй байх.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 고약스럽다 ) : 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 МУУХАЙ, ОНЦГҮЙ, БАЛИАР: цаг агаар, хүний ааш зан, хэл яриа, юмны үнэр амт зэрэг муу муухай байх.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 겸연스럽다 ) : 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 НҮҮР УЛАЙМААР, ИЧМЭЭР, ГЭМШИХ, САНАА ЗОВМООР: ичиж зовсноос буюу буруутай зүйл хийснээс таагүй байх.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 곤욕스럽다 ) : 심한 모욕을 느끼게 하거나 참기 힘들게 하는 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ДОРОМЖ, ГУТАМШИГТАЙ: гутаан басамжлах буюу тэсвэрлэхэд хэцүү байдалд оруулах.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 고역스럽다 ) : 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다. Тэмдэг нэр
🌏 ТЭСВЭРЛЭШГҮЙ, ТЭСЭХЭД ХЭЦҮҮ, ТЭСЭХЭД БЭРХ: маш хүнд, зовлонтой, тэсвэрлэхэд хэцүү.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 그악스럽다 ) : 몹시 모질고 사납다. Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ ШИРҮҮН, ДОГШИН ЭМНЭГ: ихэд эрс ширүүн, хатуу.

💕Start 고역스럽다 🌾End

Start 고

고 End

Start 역

역 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • спорт (88) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)