🌟 겸연스럽다 (慊然 스럽다)

Тэмдэг нэр

1. 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다.

1. НҮҮР УЛАЙМААР, ИЧМЭЭР, ГЭМШИХ, САНАА ЗОВМООР: ичиж зовсноос буюу буруутай зүйл хийснээс таагүй байх.

🗣️ Жишээ:

겸연스러운 표정.
A condescending look.
겸연스럽게 말하다.
Speak in a condescendingly.
말하기가 겸연스럽다.
Dumb to say.
보기가 겸연스럽다.
It's a shame to see.
친구는 대답하기가 겸연스러운 듯이 얼굴이 붉어졌다.
Friend blushed as if to be insensitive to answer.
나는 오늘 처음 만난 사람 앞에서 실수를 한 게 퍽 겸연스러웠다.
I was quite humbled to make a mistake in front of the first person i met today.
민준이는 별것 아닌 일로 화를 냈던 것이 겸연스러워 머리를 긁적였다.
Min-joon scratched his head for condescending to be angry over nothing.

Ойролцоо үг

겸연스럽다: embarrassed; abashed; sheepish,てれくさい【照れくさい】。きまずい【気まずい】,(adj.) être embarrassé, être gêné, se sentir gêné, être mal à l'aise,vergonzoso, avergonzado,محرَج، خجِل,нүүр улаймаар, ичмээр, гэмших, санаа зовмоор,sượng, ngượng nghịu,อับอาย, กระดากอาย, ขัดเขิน, เก้อเขิน, อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย, ขี้อาย, เหนียมอาย, ทำให้ขวยเขิน, เขินอาย,cangung, malu, tidak enak hati,смущённый; застенчивый,羞涩，难为情,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 겸연스럽다 (겨면스럽따) • 겸연스러운 (겨면스러운) • 겸연스러워 (겨면스러워) • 겸연스러우니 (겨면스러우니) • 겸연스럽습니다 (겨면스럽씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 겸연스레(歉然스레): 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게.

🌷 ㄱㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 겸연스럽다

ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 공연스럽다 ) : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХЭРЭГГҮЙ, ДЭМИЙ: онцгой шалтгаан буюу утга агуулгагүй байх.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 고약스럽다 ) : 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 МУУХАЙ, ОНЦГҮЙ, БАЛИАР: цаг агаар, хүний ааш зан, хэл яриа, юмны үнэр амт зэрэг муу муухай байх.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 겸연스럽다 ) : 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 НҮҮР УЛАЙМААР, ИЧМЭЭР, ГЭМШИХ, САНАА ЗОВМООР: ичиж зовсноос буюу буруутай зүйл хийснээс таагүй байх.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 곤욕스럽다 ) : 심한 모욕을 느끼게 하거나 참기 힘들게 하는 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ДОРОМЖ, ГУТАМШИГТАЙ: гутаан басамжлах буюу тэсвэрлэхэд хэцүү байдалд оруулах.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 고역스럽다 ) : 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다. Тэмдэг нэр
🌏 ТЭСВЭРЛЭШГҮЙ, ТЭСЭХЭД ХЭЦҮҮ, ТЭСЭХЭД БЭРХ: маш хүнд, зовлонтой, тэсвэрлэхэд хэцүү.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 그악스럽다 ) : 몹시 모질고 사납다. Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ ШИРҮҮН, ДОГШИН ЭМНЭГ: ихэд эрс ширүүн, хатуу.

💕Start 겸연스럽다 🌾End

Start 겸

겸 End

Start 연

연 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сургуулийн амьдрал (208) • улс төр (149) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шашин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)