🌟 가공하다 (架空 하다)
คำกริยา
1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.
1. เป็นของปลอม, แต่งขึ้น, กุขึ้น, สมมุติขึ้น, ไม่จริง, สร้างจินตนาการ: สร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ
-
가공한 이야기.
A fictitious story. -
가공한 줄거리.
A machined plot. -
내용을 가공하다.
Process the contents. -
인물을 가공하다.
Process a person. -
이 책에 등장하는 주인공들은 작가가 가공한 인물로 실제로는 존재하지 않는다.
The main characters in this book are the characters that the author has fabricated and do not really exist. -
할머니는 어린 손자를 위해 재미있는 이야기를 직접 가공해서 들려 주곤 하셨다.
Grandmother used to process and tell interesting stories for her little grandson. -
♔
어제 텔레비전에 신기한 경험을 한 사람들의 이야기가 많이 나왔어.
There were a lot of stories about people who had a fascinating experience on television yesterday.
♕ 그래? 대부분의 이야기들은 사람들이 가공한 게 아닐까?
Yeah? isn't most of the stories man-made?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가공하다 (
가공하다) • 가공한 (가공한) • 가공하여 (가공하여) 가공해 (가공해) • 가공하니 (가공하니) • 가공합니다 (가공함니다)
📚 คำแผลง: • 가공(架空): 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
🗣️ 가공하다 (架空 하다) @ ตัวอย่าง
- 원목을 가공하다. [원목 (原木)]
- 석재를 가공하다. [석재 (石材)]
- 육류를 가공하다. [육류 (肉類)]
- 아크릴을 가공하다. [아크릴 (←acrylic)]
- 가죽을 다뤄 가공하다. [다루다]
- 농산물을 가공하다. [농산물 (農産物)]
- 탈지분유를 가공하다. [탈지분유 (脫脂粉乳)]
- 축산물을 가공하다. [축산물 (畜産物)]
- 원석을 가공하다. [원석 (原石)]
- 특용 작물을 가공하다. [특용 작물 (特用作物)]
- 현무암을 가공하다. [현무암 (玄武巖)]
- 양모를 가공하다. [양모 (羊毛)]
- 돌을 가공하다. [돌]
- 대두를 가공하다. [대두 (大豆)]
- 주원료를 가공하다. [주원료 (主原料)]
- 낙농품으로 가공하다. [낙농품 (酪農品)]
- 옥석을 가공하다. [옥석 (玉石)]
- 외형을 가공하다. [외형 (外形)]
- 화학 섬유를 가공하다. [화학 섬유 (化學纖維)]
- 목제품을 가공하다. [목제품 (木製品)]
- 금강석을 가공하다. [금강석 (金剛石)]
- 고령토를 가공하다. [고령토 (高嶺土)]
- 생고무를 가공하다. [생고무 (生고무)]
- 생약을 가공하다. [생약 (生藥)]
- 고무를 가공하다. [고무]
- 귀금속을 가공하다. [귀금속 (貴金屬)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 가공하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว
• การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)