🌟 외형 (外形)

  คำนาม  

1. 사물의 겉모양.

1. รูปร่างภายนอก, ลักษณะภายนอก: ลักษณะภายนอกของวัตถุ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 콘크리트 외형.
    Concrete appearance.
  • Google translate 외형의 디자인.
    Exterior design.
  • Google translate 외형이 아름답다.
    Looks beautiful.
  • Google translate 외형을 가공하다.
    Process the appearance.
  • Google translate 외형을 살리다.
    Save the appearance.
  • Google translate 외형을 잘라내다.
    Cut off the appearance.
  • Google translate 외형을 표현하다.
    Express appearance.
  • Google translate 회사의 매출이 늘어 전체적인 외형이 크게 증가하였다.
    The company's sales have increased significantly, resulting in a significant increase in its overall appearance.
  • Google translate 상품의 외형을 살리기 위해 다양한 각도에서 사진을 찍었다.
    Photographed from various angles to save the product's appearance.

외형: appearance; shape; form,がいけい【外形】。がいかん【外観】。うわべ【上辺】,figure, apparence, enveloppe,apariencia, forma externa,شكل خارجي,гаднах төрх, гаднах үзэмж, гадаад үзэмж,ngoại hình,รูปร่างภายนอก, ลักษณะภายนอก,permukaan, kulit, eksterior,внешняя форма; внешний вид,外形,外表,表面,

2. 겉으로 드러난 형편.

2. สภาพที่ปรากฏ, สถานการณ์ที่ปรากฏ: สถานการณ์ที่ปรากฏออกมาภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 외형이 드세다.
    Appearance is strong.
  • Google translate 외형이 변하다.
    The appearance changes.
  • Google translate 외형이 불리하다.
    Appearance is at a disadvantage.
  • Google translate 외형이 약하다.
    Looks weak.
  • Google translate 외형이 유리하다.
    Appearance is advantageous.
  • Google translate 외형이 주춤하다.
    Appearance falters.
  • Google translate 이 경기에서는 주전 선수가 빠진 상대편의 외형이 약해 보였다.
    In this match, the opponent's appearance without the main player looked weak.
  • Google translate 영업부는 초반 판매 외형이 주춤했지만 곧 작년 수익을 뛰어넘었다.
    The sales department slowed down in the early days, but soon surpassed last year's profits.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 외형 (외ː형) 외형 (웨ː형)
📚 คำแผลง: 외형적(外形的): 사물의 겉모양과 관련된. 외형적(外形的): 사물의 겉모양과 관련된 것.
📚 ประเภท: รูปลักษณ์  

Start

End

Start

End


การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานครอบครัว (57) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) กฎหมาย (42) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเล่าความผิดพลาด (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การอธิบายอาหาร (78) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) งานอดิเรก (103) ระบบสังคม (81) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การสั่งอาหาร (132) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) กีฬา (88) การนัดหมาย (4) ศิลปะ (76) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการร้านขายยา (10) งานบ้าน (48)