🔍 Search: ลักษณะภายนอก

• 겉모양 (겉 模樣) คำนาม
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 ลักษณะภายนอก, รูปร่าง: ลักษณะที่ปรากฏให้เห็นภายนอก
• 겉보기 ☆ คำนาม
  • 1 겉으로 보이는 모습.
    1 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปร่างที่มองเห็นภายนอก
• 겉모습 ☆☆ คำนาม
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปร่างที่ปรากฏให้เห็นภายนอก
• 외표 (外表) คำนาม
  • 1 사람의 겉모양.
    1 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปลักษณะภายนอกของคน
  • 2 사물의 표면.
    2 ผิวด้านนอก, ผิวภายนอก: ผิวพื้นของสิ่งของ
• 외형 (外形) ☆ คำนาม
  • 1 사물의 겉모양.
    1 รูปร่างภายนอก, ลักษณะภายนอก: ลักษณะภายนอกของวัตถุ
  • 2 겉으로 드러난 형편.
    2 สภาพที่ปรากฏ, สถานการณ์ที่ปรากฏ: สถานการณ์ที่ปรากฏออกมาภายนอก
• 외향 (外向) คำนาม
  • 1 바깥으로 드러난 모양.
    1 ลักษณะภายนอก: ลักษณะที่ปรากฏออกมาภายนอก
  • 2 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.
    2 สิ่งที่ปรากฏออกมาภายนอก, สิ่งที่เผยให้เห็น, สิ่งที่แสดงให้เห็น: การแสดงความหวั่นไหวของความคิดหรือจิตใจออกมาภายนอก
• 표면 (表面) ☆☆ คำนาม
  • 1 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
    1 พื้นผิว, ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ภายนอก: ด้านนอกสุดของสิ่งของ หรือส่วนบนสุด
  • 2 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
    2 โฉมภายนอก, รูปภายนอก, ลักษณะภายนอก, สิ่งที่ปรากฏ: ส่วนที่สะดุดตาหรือปรากฏออกมาสู่ภายนอก
• 마스크 (mask) คำนาม
  • 1 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1 มาสค์, หน้ากาก: สิ่งของที่สวมใส่กับใบหน้าเพื่อไม่ให้เห็นว่าตนเองเป็นใคร หรือเพื่อประดับตกแต่ง
  • 2 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2 มาสค์, หน้ากาก: สิ่งที่ไว้ใช้ปิดจมูกและปากเพื่อป้องกันเชื้อโรคหรืออากาศเย็น เป็นต้น
  • 3 얼굴 생김새.
    3 รูปโฉม, ลักษณะภายนอก, รูปร่างหน้าตา: ลักษณะรูปร่างของใบหน้า
  • 4 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4 มาสค์, หน้ากาก: สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันการกระเด็นของไฟมาโดนที่ใบหน้าเวลาทำงานเชื่อมเหล็ก
  • 5 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5 มาสค์, หน้ากาก: สิ่งที่ไว้ใช้บนใบหน้าเพื่อป้องกันอวัยวะในการหายใจ จมูกหรือตาจากแบคทีเรียหรือก๊าซพิษ
  • 6 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6 หน้ากาก: สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันหน้าตาตอนออกกำลังกาย เช่น เทนนิส ฟันดาบ ต่อยมวย เป็นต้น
• 외풍 (外風) คำนาม
  • 1 밖에서 들어오는 바람.
    1 ลม, ลมข้างนอก, ลมเป่า, กระแสลมข้างนอก: ลมที่เข้ามาจากข้างนอก
  • 2 외국에서 들어온 풍속.
    2 วัฒนธรรมต่างชาติ, ประเพณีต่างชาติ: จารีตประเพณีที่เข้ามาจากเมืองนอก
  • 3 사람의 겉모양.
    3 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: ลักษณะภายนอกของคน
• 거죽 คำนาม
  • 1 사물이나 생물의 겉 부분.
    1 ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ลักษณะภายนอก, โฉมภายนอก, พื้นผิว, พื้นหน้า, ผิวสัมผัส, ด้านหน้า, ชั้นนอก, ส่วนนอก, ผิวนอก: ส่วนภายนอกของสิ่งของหรือสิ่งมีชีวิต

• 보다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. มอง, ดู, เห็น: รู้ถึงลักษณะภายนอกหรือการมีอยู่ของวัตถุด้วยตา
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. ดู, ชม: เพลิดเพลินหรือชมวัตถุด้วยตา
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. อ่าน, ดู: อ่านข้อความ ภาพ หรือสัญลักษณ์ เป็นต้น ของหนังสือ หนังสือพิมพ์ แผนที่ เป็นต้น และเข้าใจเนื้อหา
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. ดู, มอง, ส่อง(กระจก, กล้องจุลทรรศน์): พิจารณาเพื่อให้รู้เนื้อหาหรือสภาพของวัตถุ
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. พบ, เจอ: พบคนเพราะมีวัตถุประสงค์ตามที่กำหนด
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. ดูแล, เลี้ยง, เฝ้า: ปกป้องหรือดูแลใครคนใดคนหนึ่ง
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. มอง, มองดู, วินิจฉัย, วิเคราะห์: รับรู้เหตุการณ์หรือสถานการณ์และวินิจฉัย
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. ดู(ดวง, หมอ), ทำนาย, พยากรณ์(อนาคต): ค้นหาโชคชะตาหรือเหตุการณ์ในอนาคตด้วยการทำนาย เป็นต้น
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. สอบ: ทำข้อสอบเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. ทำ, ทำงาน, จัดการงาน: ได้รับมอบหมายหรือจัดการงานใด ๆ
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. ได้, ได้รับ: ได้รับผลลัพธ์ใด ๆ
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. เตรียม, จัด(โต๊ะอาหาร, ที่นอน): เตรียมโต๊ะที่วางอาหารไว้หรือที่ที่จะนอน เป็นต้น
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. ถ่าย(อุจจาระ, ปัสสาวะ): (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. ได้, มี: ได้รับคนที่จะกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. ประสบ, ได้, ได้รับ, เผชิญ: ประสบ เผชิญ หรือมีเหตุการณ์ใด ๆ
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. ตรวจรักษา, รักษาโรค: แพทย์ตรวจรักษาโรคให้ผู้ป่วย
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. อ่าน...ประจำ, อ่าน...เป็นประจำ: รับและอ่านหนังสือพิมพ์ หรือนิตยสาร เป็นต้น เป็นประจำ
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. ชิม, ลองกิน: รับประทานเล็กน้อยเพื่อให้รู้รสของอาหาร
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. นินทา: หยิบยกข้อบกพร่องของผู้อื่นขึ้นมาพูด
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. พบ, เจอ, มองเห็น(ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง เป็นต้น): พบข้อบกพร่องหรือข้อด้อย เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. ดู(โอกาส, จังหวะ, เวลา): พิจารณาโอกาส เวลา จังหวะ เป็นต้น ว่าเหมาะสมหรือไม่
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. ตรวจ, ตรวจสอบ, ตรวจดู, ดูอย่างละเอียด: พิจารณาอย่างละเอียดเพื่อซื้อสิ่งใด ๆ
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. จ่าย(ตลาด), ไป(ตลาด)ซื้อของ: ไปตลาดแล้วซื้อของ
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. ดูอย่างละเอียด, พิจารณา, วินิจฉัย, วิเคราะห์: วินิจฉัยสิ่งใด ๆ ด้วยหลักฐาน
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. มอง, ดู, เห็น: เผชิญหน้าเข้าพบคนใด ๆ
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. พิจารณา: พิจารณาถึงสถานการณ์ของคนใด ๆ
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. ปรารถนา, ต้องการ, มองแต่เพียง: ปรารถนาหรือพึ่งพาสิ่งใด ๆ
  • 30. 사람을 만나다.
    30. พบ, เจอ: พบคน
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. นมัสการ, บูชา: ทำพิธีนมัสการในทางคริสต์ศาสนา
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. คิด, คิดว่า, มองว่า, ตัดสิน, วินิจฉัย: คิดหรือวินิจฉัยสิ่งใด ๆ ว่าเป็นเช่นใด
• 이지적 (理智的) คุณศัพท์
  • 1. 이성과 지혜로써 행동하거나 판단하는.
    1. ในทางสติปัญญา, ในด้านสติปัญญา, ในทางปัญญา: ที่กระทำหรือตัดสินใจด้วยวิจารณญาณและสติปัญญา
  • 2. 겉모습이나 말, 행동에서 이성과 지혜가 느껴지는.
    2. ในทางสติปัญญา, ในด้านสติปัญญา, ในทางปัญญา: ที่สามารถรู้สึกถึงวิจารณญาณและสติปัญญาได้จากการกระทำ คำพูดหรือลักษณะภายนอก
• 이지적 (理智的) คำนาม
  • 1. 이성과 지혜로써 행동하거나 판단하는 것.
    1. ทางสติปัญญา, ด้านสติปัญญา, ทางปัญญา: การที่กระทำหรือตัดสินใจด้วยวิจารณญาณและสติปัญญา
  • 2. 겉모습이나 말, 행동에서 이성과 지혜가 느껴지는 것.
    2. ทางสติปัญญา, ด้านสติปัญญา, ทางปัญญา: การที่สามารถรู้สึกถึงวิจารณญาณและสติปัญญาได้จากการกระทำ คำพูดหรือลักษณะภายนอก
• 악어 (鰐魚) คำนาม
  • 1. 열대의 강이나 호수에서 살며 생김새는 도마뱀과 비슷하나 몸집은 훨씬 크고 이빨이 날카로우며 물고기나 다른 동물들을 잡아 먹고 사는 동물.
    1. จระเข้: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบหรือแม่น้ำในเขตร้อนหรือเขตกึ่งโซนร้อนมีลักษณะภายนอกคล้ายกับสัตว์เลื้อยคลานแต่ว่าลำตัวใหญ่มาก มีฟันแหลมคมและจับสัตว์ตัวอื่นหรือปลากิน
• 바보스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉모습이나 행동이 모자란 듯하여 바보 같은 데가 있다.
    1. โง่, เขลา, ทึ่ม, เซ่อ: ลักษณะภายนอกหรือการกระทำดูเหมือนไม่เต็มและมีส่วนคล้ายกับคนปัญญาอ่อน
• 위풍당당하다 (威風堂堂 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
    1. สง่างาม, สง่าผ่าเผย, ทรงเกียรติ: ลักษณะภายนอกหรือพลังที่มีความสง่างามเหนือกว่าผู้อื่นและยอดเยี่ยม
• 뵈다 คำกริยา
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
    1. เห็น: ได้รู้ลักษณะภายนอกหรือการมีอยู่ของเป้าหมายด้วยสายตา
  • 2. 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.
    2. ดู, พิจารณาดู, รู้ถึง: พิจารณาเป้าหมายแล้วจนได้รู้สภาพหรือเนื้อหา
  • 3. 어떤 결과가 나오게 되다.
    3. ออกมา, ปรากฏ: ผลลัพธ์ใด ๆ ได้ออกมา
  • 4. 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
    4. ดู(เด็ก, เหนื่อย): ถูกคิดหรือถูกพิจารณาว่าอะไรเป็นอย่างไร
• 당차다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
    1. กล้า, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยวแน่นอน, ไม่ระย่อ: จิตใจหรือการกระทำคล่องแคล่วและมีพลังเมื่อเทียบกับอายุ รูปร่าง หรือลักษณะภายนอก
• 고이 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉모습이 예쁘고 아름답게.
    1. อย่างสวยงาม, อย่างดูดี: อย่างลักษณะภายนอกน่ารักและสวยงาม
  • 2. 정성을 다하여 소중하게.
    2. เป็นอย่างดี, อย่างเต็มที่: อย่างเอาใจใส่เต็มที่และให้ความสำคัญ
  • 3. 편안하고 평화롭게.
    3. อย่างสบาย: อย่างสบายและสงบสุข
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. อย่างเดิม, อย่างดี: อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิม
• 꼴 ☆ คำนาม
  • 1. 사물의 모양.
    1. สภาพ, รูป, รูปแบบ, รูปร่าง, ลักษณะ: รูปร่างของวัตถุ
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 사람의 겉모습.
    2. ลักษณะ, สภาพ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะภายนอกของคน
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 형편이나 상황.
    3. สภาพ, สถานการณ์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
• 면모 (面貌) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 사물의 겉모습.
    1. หน้าตา, รูปโฉม, รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ
  • 2. 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.
    2. ลักษณะ, สภาพ, นิสัยประจำตัว, บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ: สภาพหรือลักษณะของสิ่งของหรือคน
• 허울 คำนาม
  • 1. 실속이 없는 겉모습.
    1. รูปภายนอก, รูปลักษณ์, รูปโฉม, ภาพลักษณ์: ลักษณะภายนอกที่ไม่มีแก่นสำคัญ
• 외풍 (外風) คำนาม
  • 1. 밖에서 들어오는 바람.
    1. ลม, ลมข้างนอก, ลมเป่า, กระแสลมข้างนอก: ลมที่เข้ามาจากข้างนอก
  • 2. 외국에서 들어온 풍속.
    2. วัฒนธรรมต่างชาติ, ประเพณีต่างชาติ: จารีตประเพณีที่เข้ามาจากเมืองนอก
  • 3. 사람의 겉모양.
    3. รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: ลักษณะภายนอกของคน
• 뚝배기보다 장맛이 좋다
  • 1. 겉모양은 보잘것없으나 내용은 훨씬 좋고 훌륭하다.
    1. (ป.ต.)รสชาติซอสหมักดีกว่าหม้อดินเผา ; สิ่งที่ภายนอกดูไม่ดีแต่ภายในดีเยี่ยม: ลักษณะภายนอกมีคุณค่าเล็กน้อยแต่เนื้อหาดีมากและยอดเยี่ยม
• 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다
  • 1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.
    1. (ป.ต.)ขนมต็อกที่ดูดีย่อมอร่อยด้วย ; ดูดีทั้งภายนอกภายใน, หากข้างนอกดูดีข้างในย่อมดีไปด้วย: ถ้ารูปร่างภายนอกดูดีเนื้อหาย่อมดีด้วย
  • 2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.
    2. (ป.ต.)ขนมต็อกที่ดูดีย่อมอร่อยด้วย ; ดูดีทั้งภายนอกและภายใน: ไม่เพียงแต่เนื้อหาเท่านั้นที่จำเป็นต้องทำให้ดี ลักษณะภายนอกก็จำเป็นต้องทำให้ดีเช่นกัน
• 추레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
    1. ปอน, ซอมซ่อ: ลักษณะภายนอกไม่สะอาดและดูไม่มีชีวิตชีวา
  • 2. 태도가 좋거나 바르지 못하다.
    2. ไม่เรียบร้อย, ไม่เป็นระเบียบ, รุ่มร่าม: ท่าทางที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้อง
• 듬직이 คำวิเศษณ์
  • 1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1. น่าเชื่อถือ, สุภาพเรียบร้อย: อย่างน่าเชื่อถือและสุภาพ
  • 3. 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3. อย่างใหญ่โต, อย่างมากมาย: ลักษณะภายนอกของวัตถุใหญ่และสง่า
• 쏙 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดาย
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดทีเดียว
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลง
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกที่ดีอย่างเรียบลื่น
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ลักษณะท่าทีที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจน
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. อย่างฉับพลัน, โดยทันที, โดยกู่ไม่กลับ: ท่าทางที่สติหายวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. อย่างเต็มที่, อย่างหมดตัว, อย่างทุ่มเท: ท่าทางที่สนุกสนานกับสิ่งใดมากจนพุ่งความสนใจไปที่นั่น
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. อย่างติดใจมาก, อย่างชอบใจมาก, อย่างถูกใจมาก: ท่าทางที่สิ่งใดได้ถูกใจเป็นอย่างมาก
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. อย่างเหมือนมาก, อย่างกับถอดแบบมา, อย่างกับพิมพ์เดียวกัน: รูปร่างที่ลักษณะภายนอกเหมือนกันเป็นอย่างมาก
• 외유내강 (外柔內剛) ☆ คำนาม
  • 1. 겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈.
    1. อ่อนนอกแข็งใน: การที่ลักษณะภายนอกดูอ่อนโยนนิ่มนวลแต่ภายในมีจิตใจเข้มแข็ง
• 쑥 คำวิเศษณ์
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1. อย่างสุด ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2. อย่างสุด, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ท่าทางที่ดึงออกมาให้ยาวหรือดันใส่เข้าไปลึก
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ท่าทางที่หลุดออกไปหรือระเบิดทันที
  • 4. 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4. ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงอย่างรวดเร็ว
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. ...เลย: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. โดยราบ, อย่างเกลี้ยงเกลา: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. โดยไม่คิด, โดยไม่ระวัง, โดยหุนหันพลันแล่น: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. อย่างได้สัดส่วน, อย่างทันสมัย: ลักษณะภายนอกที่เริศหรูดูดี
  • 9. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9. อย่างไม่ทันตั้งตัว, อย่างหลุดลอย: ท่าทางที่สติวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 10. 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10. ปรูดปราด, ปรี๊ด, ฮวบฮาบ: ลักษณะที่ ขึ้นไปหรือลงไปอย่างกะทันหัน
  • 11. 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11. อย่างฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างกะทันหัน: ลักษณะที่ปรากฏเบื้องหน้าอย่างกะทันหันหรือออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว