🔍 Search: ไม่จริง

• 거짓되다 คำคุุณศัพท์
  • 1 사실과 다르거나 진실하지 않다.
    1 โกหก, เท็จ, ไม่จริง: ต่างจากความจริงหรือไม่เป็นความจริง
• 불성실하다 (不誠實 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않다.
    1 ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ: การกระทำหรือพฤติกรรมไม่ซื่อสัตย์หรือไม่เอาใจใส่
• 불성실 (不誠實) ☆ คำนาม
  • 1 태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않음.
    1 ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ: การที่ทัศนคติหรือการกระทำไม่จริงใจหรือไม่ใส่ใจ
• 사이비 (似而非) คำนาม
  • 1 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.
    1 จอมปลอม, ปลอม, เทียม, ไม่แท้, ไม่จริง: ปลอมโดยแม้ว่าภายนอกจะคล้ายคลึงแต่ความจริงต่างกันโดยสิ้นเชิง
• 농담 (弄談) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
    1 คำพูดล้อเล่น, คำพูดหยอกล้อ, คำพูดไม่จริงจัง: คำพูดล้อเล่นที่หยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะ
• 풋사랑 คำนาม
  • 1 나이가 어려서 서툰 사랑.
    1 ความรักในวัยรุ่น, รักวัยรุ่น: ความรักที่ไม่คุ้นเคยเพราะยังมีอายุน้อย
  • 2 정이 덜 들고 안정되지 못한 사랑.
    2 ความรักที่ไม่จริงจัง: ความรักที่ไม่มั่นคงและมีความผูกพันค่อนข้างน้อย
• 미온 (微溫) คำนาม
  • 1 온도가 미지근하거나 태도가 소극적임. 또는 그런 온도나 태도.
    1 อุ่น, ไม่จริงจัง, ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, เมินเฉย: การที่อุณหภูมิอุ่นนิด ๆ หรือท่าทีขาดความกระตือรือร้น หรืออุณหภูมิหรือท่าทีดังกล่าว
• 무성의하다 (無誠意 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 노력과 정성이 들여지지 않다.
    1 ไม่เอาใจใส่, ไม่ทุ่มเท, ไม่จริงจัง, ไม่พยายาม, ไม่จริงใจ: ไม่เอาใจใส่และพยายาม
• 불순하다 (不純 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물질 등이 순수하지 않다.
    1 ไม่บริสุทธิ์: วัตถุ เป็นต้น ไม่บริสุทธิ์
  • 2 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하다.
    2 ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ: ไม่บริสุทธิ์หรือไม่ซื่อสัตย์เพราะมีแผนการแอบแฝง
• 반증하다 (反證 하다) คำกริยา
  • 1 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.
    1 พิสูจน์ที่ว่าไม่จริง, พิสูจน์ที่เห็นว่าไม่จริง, พิสูจน์แย้ง: พิสูจน์ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ โดยใช้หลักฐานที่ขัดแย้ง
• 실없이 (實 없이) คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이.
    1 อย่างไม่จริงใจ, อย่างไม่มีความหมาย, อย่างไม่มีสาระ, อย่างไร้สาระ: คำพูดหรือพฤติกรรมที่ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจนหรือความจริง
• 반증되다 (反證 되다) คำกริยา
  • 1 반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다.
    1 ถูกพิสูจน์ว่าไม่จริง, ถูกพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่จริง, ถูกพิสูจน์แย้ง: ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ ได้ถูกพิสูจน์เนื่องจากหลักฐานที่ขัดแย้ง
• 가공하다 (架空 하다) คำกริยา
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.
    1 เป็นของปลอม, แต่งขึ้น, กุขึ้น, สมมุติขึ้น, ไม่จริง, สร้างจินตนาการ: สร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ
• 허랑하다 (虛浪 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말과 행동, 상황 등이 믿음직하지 못하고 착실하지 못하다.
    1 เหลาะแหละ, เหลวไหล, เหยาะแหยะ, ไม่จริงจัง, กลับกลอก, ไม่แน่นอน, โลเล: คำพูด การกระทำ สถานการณ์ เป็นต้นไม่หนักแน่นและไม่น่าไว้ใจ
• 거짓말하다 คำกริยา
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 말하다.
    1 โกหก, พูดปด, พูดเท็จ, พูดโกหก, พูดไม่จริง, กล่าวเท็จ, ปดโป้, โกหกพกลม: พูดแต่งเรื่องที่ไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
• 무성의 (無誠意) คำนาม
  • 1 노력과 정성을 들이지 않음.
    1 ความไม่เอาใจใส่, ความไม่ทุ่มเท, ความไม่จริงจัง, ความไม่พยายาม, ความไม่ใส่ใจ: ความไม่เอาใจใส่หรือพยายาม
• 불순 (不純) คำนาม
  • 1 물질 등이 순수하지 않음.
    1 ความไม่บริสุทธิ์: การที่วัตถุ เป็นต้น ไม่บริสุทธิ์
  • 2 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못함.
    2 ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่ซื่อ, ความไม่บริสุทธิ์, ความไม่จริงใจ: ความไม่บริสุทธิ์หรือไม่ซื่อสัตย์เพราะมีแผนการแอบแฝง
• 가공 (架空) คำนาม
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
    1 ของปลอม, การแต่งขึ้น, การกุขึ้น, การสมมุติขึ้น, ความไม่จริง, การสร้างจินตนาการ: การสร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ
• 미온적 (微溫的) คำนาม
  • 1 태도가 소극적인 것.
    1 ที่ไม่เด็ดขาด, ที่ไม่จริงจัง, ที่ไม่เต็มใจ, ที่ไม่กระตือรือร้น, ที่เมินเฉย, ที่จืดชืด: การที่มีท่าทีเฉยเมย
• 예사말 (例事 말) คำนาม
  • 1 평소에 가볍게 하는 말.
    1 คำพูดทั่วไป, คำพูดที่ไม่จริงจัง, คำพูดพล่อย ๆ: คำพูดที่พูดอย่างไม่จริงจังเป็นปกติทั่วไป
  • 2 높이거나 낮추지 않은 보통 말.
    2 คำพูดทั่วไป, คำพูดในระดับความสุภาพทั่วไป: คำพูดทั่วไปที่ไม่ยกย่องหรือไม่ลดสถานะ

• 황당무계하다 (荒唐無稽 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동 등이 진실하지 않고 매우 터무니없다.
    1. เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• -다남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. ...อย่างนั้นหรือ, ...ยังงั้นเหรอ, ...งั้นเหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงเจตนาที่โต้แย้งอย่างไม่จริงจัง
• 헤헤거리다 คำกริยา
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ: หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ: หัวเราะบ่อย ๆ อย่างไม่จริงใจโดยที่อ้าปากเล็กน้อย
• 헤헤대다 คำกริยา
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ: หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ: หัวเราะบ่อย ๆ อย่างไม่จริงใจโดยที่อ้าปากเล็กน้อย
• 헤헤하다 คำกริยา
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ: หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ: หัวเราะบ่อย ๆ อย่างไม่จริงใจโดยที่อ้าปากเล็กน้อย
• 이야기하다 คำกริยา
  • 1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
    1. คุย, พูดคุย: พูดคุยเกี่ยวกับข้อเท็จจริง ปรากฏการณ์ ประสบการณ์ หรือความคิดต่าง ๆ ให้ผู้อื่นฟัง
  • 3. 다른 사람과 말을 주고받다.
    3. พูดคุย, สนทนา: พูดคุยแลกเปลี่ยนกับผู้อื่น
  • 2. 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.
    2. เล่าเรื่อง, พูดคุยเล่าเรื่อง: พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่องอาจจะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องไม่จริงแต่เล่าให้เป็นเหมือนเรื่องจริงอย่างสนุกสนาน
  • 4. 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
    4. พูดคุยข่าวลือ, พูดคุยข่าวโคมลอย, พูดคุยเรื่องซุบซิบ: วิพากษ์วิจารณ์หรือปล่อยข่าวเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• -은감 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. ...อย่างนี้เหรอ, ...กันหรือ, ...หรือเปล่า: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างธรรมดาและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการโต้แย้งเรื่องใด ๆ อย่างไม่จริงจัง
• 예사말 (例事 말) คำนาม
  • 1. 평소에 가볍게 하는 말.
    1. คำพูดทั่วไป, คำพูดที่ไม่จริงจัง, คำพูดพล่อย ๆ: คำพูดที่พูดอย่างไม่จริงจังเป็นปกติทั่วไป
  • 2. 높이거나 낮추지 않은 보통 말.
    2. คำพูดทั่วไป, คำพูดในระดับความสุภาพทั่วไป: คำพูดทั่วไปที่ไม่ยกย่องหรือไม่ลดสถานะ
• -으려는가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. คิดว่าจะ...หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างธรรมดาและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามความคิดเห็นของผู้ฟัง
  • 2. 상황을 추측하여 가볍게 의문을 품음을 나타내는 표현.
    2. จะ...หรือ: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานสถานการณ์แล้วถามขึ้นอย่างไม่จริงจัง
• 거짓부렁 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 거짓말.
    1. คำโกหก, คำพูดปด, คำพูดเท็จ, คำพูดโกหก, คำพูดไม่จริง, คำโป้ปดมดเท็จ, คำกล่าวเท็จ, คำโป้ปด, คำโกหกตอแหล, คำโกหกพกลม, คำปดโป้: (คำสแลง)คำพูดโกหกที่แต่งเรื่องไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
• 방정맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.
    1. ลุกลี้ลุกลน, เร่งรีบ, ไม่เป็นระเบียบ, ไร้มารยาท, สะเพร่า, ไม่เอาจริงเอาจัง: ดูไม่จริงจังเนื่องจากคำพูดหรือการกระทำขาดความระมัดระวัง ไม่สุภาพเรียบร้อย และเหลาะแหละ
• 신문하다 (訊問 하다) คำกริยา
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐묻다.
    1. สอบสวน: ขุดคุ้ยเพื่อยืนยันว่าเรื่องที่รู้อยู่นั้นเป็นความจริงหรือไม่จริง
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사하다.
    2. สำรวจ, สอบสวน: สำรวจและขุดคุ้ยเกี่ยวกับเหตุการณ์โดยนำผู้เกี่ยวข้องเป็นคู่สำรวจเพื่อตัดสินในเชิงกฎหมายที่ถูกต้อง
• 거짓 ☆☆ คำนาม
  • 1. 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸민 것.
    1. การโกหก, การหลอกลวง, การปด, ความเท็จ: การแต่งเรื่องที่ไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
• -려나 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. ...ไหมนะ, ...หรือเปล่านะ, ...เสียที: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อเวลาถามถึงการคาดหวังหรือคาดเดาเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไม่จริงจัง
• 오두방정 คำนาม
  • 1. 점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
    1. การทำท่าตื่นเต้นดีใจจนตัวสั่น, กระดี่ได้น้ำ: พฤติกรรมที่ไม่สุภาพเรียบร้อย ไม่จริงจังและหุนหันพลันแล่น
• -으려나 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. ...ไหมนะ, ...หรือเปล่านะ, ...เสียที: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการคาดหวังเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องใด ๆ หรือถามถึงข้อสันนิษฐานอย่างไม่จริงจัง
• 거짓말 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말.
    1. การโกหก, การพูดปด, การพูดเท็จ, การพูดโกหก, การพูดไม่จริง, การกล่าวเท็จ, การปดโป้, การโกหกพกลม: การพูดแต่งเรื่องที่ไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
• 거짓말하다 คำกริยา
  • 1. 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 말하다.
    1. โกหก, พูดปด, พูดเท็จ, พูดโกหก, พูดไม่จริง, กล่าวเท็จ, ปดโป้, โกหกพกลม: พูดแต่งเรื่องที่ไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
• 황당히 (荒唐 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
    1. อย่างเหลวไหล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าวางใจ: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 바람기 (바람 氣) คำนาม
  • 1. 바람이 부는 기운.
    1. ลม, ลมพัด: ความรู้สึกเมื่อลมพัด
  • 2. 이성과 함부로 사귀거나 관계를 맺는 태도.
    2. ความเป็นเจ้าชู้: การกระทำที่ผูกความสัมพันธ์หรือคบหากับเพศตรงข้ามอย่างไม่จริงจัง