🌾 End: 공
☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 64 ALL : 79
•
공
:
운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 BALLE, BALLON, BOULE: Objet de forme sphérique dont la taille convient bien à la main ou au pied, utilisé dans des sports, des jeux, etc.
•
항공
(航空)
:
비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
Nom
🌏 AVIATION, NAVIGATION AÉRIENNE: Action de voler dans l'air grâce à un avion.
•
축구공
(蹴球 공)
:
축구 경기에 쓰는 공.
☆☆☆
Nom
🌏 BALLON DE FOOTBALL: Ballon utilisé pour un match de football.
•
성공
(成功)
:
원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉUSSITE, SUCCÈS, EXPLOIT: Fait d'avoir accompli des souhaits ou des objectifs.
•
전공
(專攻)
:
어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
Nom
🌏 SPÉCIALITÉ, BRANCHE, DISCIPLINE: Action d'étudier professionnellement un domaine ; ce domaine en lui-même.
•
주인공
(主人公)
:
연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
Nom
🌏 PROTAGONISTE, HÉROS, HÉROÏNE: Personnage central du récit d'une pièce de théâtre, d'un film, d'un roman, etc.
•
공
(空)
:
숫자 영.
☆☆
Nom
🌏 ZÉRO: Chiffre zéro.
•
공공
(公共)
:
한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PUBLIC: Ce qui concerne toutes les personnes d’un pays ou d’une société.
•
제공
(提供)
:
무엇을 내주거나 가져다줌.
☆☆
Nom
🌏 OFFRE, MISE À DISPOSITION, FOURNITURE: Action de donner ou d'apporter quelque chose.
•
인공
(人工)
:
자연적인 것이 아니라 사람의 힘으로 만들어 낸 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ARTIFICIEL: Ce qui est produit par le travail de l’homme, non par la nature.
•
공
(功)
:
어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
☆
Nom
🌏 MÉRITE, CONTRIBUTION, EXPLOIT: Efforts et peine déployés pour quelque chose ; son résultat.
•
가공
(加工)
:
기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만듦.
☆
Nom
🌏 TRANSFORMATION, USINAGE: Fait de fabriquer un produit nouveau à partir de matières brutes ou de matériaux, en utilisant une technique ou par l'application d'une force, etc.
•
완공
(完工)
:
공사를 완전히 다 이룸.
☆
Nom
🌏 ACHÈVEMENT DES TRAVAUX: Fait d’avoir fini tous les travaux.
•
허공
(虛空)
:
아무것도 없는 텅 빈 공중.
☆
Nom
🌏 ESPACE, VIDE, AIR, CIEL: Air vide où il n'y a rien.
•
사공
(沙工/砂工)
:
배를 젓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Nom
🌏 RAMEUR, BATELIER: Personne dont la profession est de ramer.
•
전공
(戰功)
:
전쟁에서 세운 공로.
Nom
🌏 ACTION MÉMORABLE, FAIT D'ARMES, HAUTS FAITS, BELLES ACTIONS: Action d'éclat accomplie dans une bataille.
•
침공
(侵攻)
:
다른 나라에 쳐들어가서 공격함.
Nom
🌏 INVASION, RAID: Action d'envahir un autre pays en l'attaquant.
•
죽세공
(竹細工)
:
대나무를 재료로 하는 공예.
Nom
🌏 ARTISANAT DU BAMBOU: Travail artisanal utilisant le bambou comme matériau.
•
불공
(佛供)
:
부처에게 꽃이나 음식을 바치고 절하는 일.
Nom
🌏 OFFRANDE AU BOUDDHA: Action d’offrir des fleurs ou de la nourriture et de se prosterner devant Bouddha.
•
농구공
(籠球 공)
:
농구를 할 때 쓰는 공.
Nom
🌏 BALLON DE BASKET: Ballon utilisé dans le basket-ball.
•
상공
(上空)
:
높은 하늘.
Nom
🌏 ESPACE AÉRIEN: Haut ciel.
•
반공
(反共)
:
공산주의에 반대함.
Nom
🌏 ANTICOMMUNISME: Fait de s'opposer au communisme.
•
여공
(女工)
:
공장에서 일하는 여자.
Nom
🌏 OUVRIÈRE: Femme qui travaille dans une usine.
•
목공
(木工)
:
나무로 가구 등의 물건을 만드는 일.
Nom
🌏 CHARPENTERIE, MENUISERIE: Action de fabriquer des meubles, etc. en bois.
•
무공
(武功)
:
전쟁 등 군사와 관련된 일에서 세운 공적.
Nom
🌏 MÉRITE MILITAIRE, EXPLOIT MILITAIRE: Contribution relative à une question militaire comme la guerre, etc.
•
용접공
(鎔接工)
:
두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 SOUDEUR: Personne dont le métier est de réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion.
•
협공
(挾攻)
:
앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.
Nom
🌏 ATTAQUE SUR LES FLANCS, PRISE DE QUELQU'UN ENTRE DEUX FEUX: Action d'attaquer en même temps de deux côtés soit devant et derrière, soit par la gauche et par la droite.
•
수리공
(修理工)
:
고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
Nom
🌏 RÉPARATEUR(TRICE), MÉCANICIEN(NE), DÉPANNEUR(SE): Personne qui répare des objets en panne.
•
부실시공
(不實施工)
:
시설이나 건물 등을 짓는 데 재료나 시간 등을 알맞게 들이지 않고 불성실하게 공사하는 것.
Nom
🌏 CONSTRUCTION DÉFECTUEUSE: Fait d’exécuter des travaux avec négligence lors de la construction d’un bâtiment ou d'installations, en n'utilisant pas les matériaux appropriés ou en n'accordant pas le temps nécessaire à ces travaux, etc.
•
부전공
(副專攻)
:
대학에서 전공 다음으로 연구하거나 공부하는 전문 분야.
Nom
🌏 SPÉCIALITÉ SECONDAIRE, SPÉCIALITÉ MINEURE: Matière que l’on étudie en plus de sa spécialité à l’université.
•
벌목공
(伐木工)
:
나무 베는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 ABATTEUR D'ARBRES, BÛCHERON(NE): Personne dont le métier est de couper des arbres.
•
도공
(陶工)
:
흙을 빚어 그릇이나 도자기를 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 POTIER, CÉRAMISTE: Personne dont le métier consiste à fabriquer de la vaisselle, des poteries ou des céramiques avec de l’argile.
•
대공
(對空)
:
공중의 목표물을 상대함.
Nom
🌏 (N.) ANTIAÉRIEN: Combat contre une cible aérienne.
•
세공
(細工)
:
손으로 정밀하게 만듦. 또는 그런 공예.
Nom
🌏 FAÇON, FAÇONNAGE, FACTURE, OUVRAGE: Action de fabriquer minutieusement à la main ; un tel artisanat d'art.
•
직공
(職工)
:
자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 ARTISAN: Personne dont la profession est de fabriquer des produits de ses mains.
•
견공
(犬公)
:
(높이는 말로) 사람에 비유한 ‘개’.
Nom
🌏 LE CHIEN: (forme honorifique) Chien assimilé à une personne.
•
숙련공
(熟鍊工)
:
어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
Nom
🌏 TECHNICIEN(NE), EXPERT(E), OUVRIER(ÈRE) QUALIFIÉ(E), PROFESSIONNEL EXPÉRIMENTÉ: Ouvrier qui maîtrise une technique ou un travail.
•
진공
(眞空)
:
공기가 거의 없는 상태.
Nom
🌏 VIDE: État dans lequel il n'y a presque pas d'air.
•
철공
(鐵工)
:
쇠를 다루어서 기구를 만드는 일. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 FERRONNIER: Métier de la fabrication d'instruments en fer ; Personne qui effectue de tels travaux comme profession.
•
속공
(速攻)
:
농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격.
Nom
🌏 ATTAQUE RAPIDE, OFFENSIVE RAPIDE: Dans les jeux de balle comme le basket-ball, le volley-ball, etc., action d'attaquer en toute hâte, sans aucune hésitation ; une telle attaque.
•
수공
(手工)
:
어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.
Nom
🌏 ARTISANAT, TRAVAIL MANUEL: Action de fabriquer quelque chose à la main par soi-même.
•
여주인공
(女主人公)
:
소설, 영화, 연극, 드라마 등에서 중심이 되는 역할을 하는 여자.
Nom
🌏 HÉROÏNE: Femme qui tient un rôle central dans un roman, un film, un feuilleton, etc.
•
창공
(蒼空)
:
맑고 푸른 하늘.
Nom
🌏 CIEL CLAIR: Ciel limpide et azuré.
•
천공
(天空)
:
끝없이 넓은 하늘.
Nom
🌏 VOÛTE DU CIEL: Ciel vaste infini.
•
용공
(容共)
:
공산주의의 주장을 받아들여 그 운동이나 정책에 뜻을 같이하는 일.
Nom
🌏 PRO-COMMUNISTE: Action de se joindre au mouvement ou aux politiques communistes, en acceptant les doctrines communistes.
•
역공
(逆攻)
:
공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
Nom
🌏 CONTRE-ATTAQUE, CONTRE-OFFENSIVE, RIPOSTE: Fait que le côté attaqué, riposte à son tour.
•
고무공
:
고무로 만든 공.
Nom
🌏 BALLE EN CAOUTCHOUC: Balle fabriquée à partir de caoutchouc.
•
고공
(高空)
:
높은 공중.
Nom
🌏 Haute altitude.
•
방공
(防共)
:
공산주의 세력을 막음.
Nom
🌏 DÉFENSE CONTRE LE COMMUNISME: Opposition à la force ou à l'influence communiste.
•
대성공
(大成功)
:
아주 만족스러운 큰 성공.
Nom
🌏 GRAND SUCCÈS, GRANDE RÉUSSITE: Grand succès très satisfaisant.
•
당구공
(撞球 공)
:
당구를 칠 때 쓰는 공.
Nom
🌏 BOULE DE BILLARD: Objet sphérique roulant sur une table de billard
•
착공
(着工)
:
공사를 시작함.
Nom
🌏 PREMIER COUP DE PIOCHE, DÉBUT DES TRAVAUX: Commencement des travaux.
•
모공
(毛孔)
:
털이 나는 작은 구멍.
Nom
🌏 PORE (PILEUX): Petit orifice cutané d’où pousse un poil.
•
동공
(瞳孔)
:
빛의 양에 따라 크기가 달라지는 눈알 가운데의 검은 부분.
Nom
🌏 PUPILLE: Partie noire se trouvant au cœur de l’œil, dont la taille diffère en fonction de la quantité de lumière.
•
은공
(恩功)
:
은혜와 공로.
Nom
🌏 Grâce et mérite.
•
시공
(時空)
:
시간과 공간.
Nom
🌏 Temps et espace.
•
맹공
(猛攻)
:
매우 사납고 거칠게 나아가 적을 침.
Nom
🌏 ATTAQUE VIOLENTE, ASSAUT VIOLENT, FORTE ATTAQUE: Action d'attaquer l'adversaire après s'être approché de lui de façon très violente et brutale.
•
탁구공
(卓球 공)
:
탁구 경기에 쓰는 공.
Nom
🌏 BALLE DE PING-PONG: Balle utilisée dans un match de ping-pong.
•
화공
(化工)
:
화학 기술이나 화학 장치의 구조, 기능, 반응 등을 연구하는 공학.
Nom
🌏 GÉNIE CHIMIQUE: Ingénierie dans l'étude des technologies chimiques ou de la structure, de la fonction, de la réaction, etc. des appareils chimiques.
•
기공
(技工)
:
기술을 가지고 기계 등을 수리하거나 제작하는 노동자. 기술공.
Nom
🌏 OUVRIER(ÈRE) TECHNICIEN(NE): Ouvrier(ère) qui répare ou fabrique une machine avec ses compétences techniques.
•
-공
(公)
:
‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "appellation honorifique".
•
영공
(領空)
:
한 나라의 주권이 미치는 하늘의 영역.
Nom
🌏 ESPACE AÉRIEN: Partie de l’atmosphère sur laquelle une nation exerce sa souveraineté.
•
가공
(架空)
:
사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
Nom
🌏 FICTION, IMAGINATION: Fait de créer quelque chose qui n'est pas réel, à partir de quelque chose de faux ou d'imaginaire.
•
기능공
(技能工)
:
전문적인 기술을 가진 숙련된 노동자.
Nom
🌏 TECHNICIEN(NE): Ouvrier(ère) qualifié(e) maîtrisant des techniques professionnelles.
•
농공
(農工)
:
농업과 공업.
Nom
🌏 Agriculture et industrie manufacturière.
•
정비공
(整備工)
:
기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
Nom
🌏 MÉCANICIEN(NE), GARAGISTE: Technicien qui assure les travaux d'entretien et de réparation d'une machine, d'un appareil, d'une installation, etc., et veille à leur bon fonctionnement.
•
석공
(石工)
:
돌로 물건을 만드는 사람.
Nom
🌏 TAILLEUR DE PIERRE, ÉPANNELEUR: Personne qui fabrique des objets avec des pierres.
•
준공
(竣工)
:
공사를 다 끝냄.
Nom
🌏 FIN DES TRAVAUX: Fait de terminer des travaux.
•
수선공
(修繕工)
:
오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치는 사람.
Nom
🌏 RÉPARATEUR(TRICE), RACCOMMODEUR(SE): Personne qui répare ce qui est ancien ou en panne pour pouvoir le réutiliser.
•
-공
(工)
:
‘기술자’ 또는 ‘노동자’의 뜻을 더하는 접미사.
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "technicien ou ouvrier".
•
이공
(理工)
:
이학과 공학.
Nom
🌏 Science et ingénierie.
•
뱃사공
(뱃 沙工)
:
주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 RAMEUR(SE): Personne dont le métier est de piloter un bateau, le plus souvent en manœuvrant une ou plusieurs rames.
•
저공
(低空)
:
땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.
Nom
🌏 BASSE ALTITUDE, FAIBLE ALTITUDE: Ciel bas proche de la surface de la terre ou de l'eau.
•
강태공
(姜太公)
:
중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
Nom
🌏 Homme politique (?~?) du début du royaume JOO en Chine.
•
정공
(正攻)
:
정면으로 하는 공격.
Nom
🌏 ATTAQUE FRONTALE: Attaque qu'on mène de face.
•
기공
(起工)
:
큰 규모의 공사를 시작함.
Nom
🌏 MISE EN CHANTIER, POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE: Action de commencer un grand projet de construction.
•
기술공
(技術工)
:
특정한 기술을 이용하여 기계나 기구 등을 만들거나 수리하는 일을 하는 사람.
Nom
🌏 OUVRIER(ÈRE) TECHNICIEN(NE), OUVRIER(ÈRE) TECHNIQUE, TECHNICIEN(NE): Personne qui fabrique ou répare des machines ou des appareils en utilisant des techniques spécifiques.
•
공
(公)
:
국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.
Nom
🌏 Affaire liée au pays, à la société, à une organisation ou à un groupe.
•
시공
(施工)
:
공사를 실제로 함.
Nom
🌏 CONSTRUCTION: Action de réaliser des travaux.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un plat (78) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Saluer (17) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Parler du temps (82) • Arts (23) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Aller à la pharmacie (10) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Santé (155) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86)