운동장에는 축구공을 차며 놀고 있는 아이들이 있었다.
On the playground were children kicking soccer balls.
지난달 개최된 월드컵에서 사용된 축구공을 선물로 받았다.
I received a soccer ball used in last month's world cup as a gift.
♔
민준아, 이마가 왜 그래? 다쳤어?
Minjun, what's wrong with your forehead? are you hurt?
♕
어제 축구하다가 축구공에 맞았어.
I got hit by a soccer ball while playing soccer yesterday.
ㅊㄱㄱ (
축구공
)
: 축구 경기에 쓰는 공.
☆☆☆
Nom
🌏 BALLON DE FOOTBALL: Ballon utilisé pour un match de football.
ㅊㄱㄱ (
최고급
)
: 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
☆☆
Nom
🌏 PREMIÈRE QUALITÉ: Niveau le plus élevé en matière de qualité.
ㅊㄱㄱ (
출근길
)
: 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.
☆☆
Nom
🌏 TRAJET ENTRE LE DOMICILE ET LE LIEU DE TRAVAIL: Trajet pour se rendre sur le lieu de travail ; milieu d'un tel trajet.
ㅊㄱㄱ (
친근감
)
: 사이가 매우 가까운 느낌.
☆
Nom
🌏 FAMILIARITÉ, INTIMITÉ: Sentiment d'avoir une relation très étroite.
ㅊㄱㄱ (
창경궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다.
Nom
🌏 PALAIS CHANGGYEONGGUNG: Un des palais royaux de la dynastie Joseon situé à Séoul. Aménagé en zoo et jardin botanique sous l’occupation japonaise, et rebaptisé Changgyeongwon, il ne retrouva son nom originel qu'en 1983.
ㅊㄱㄱ (
추기경
)
: 가톨릭교에서, 교황 다음으로 높은 성직.
Nom
🌏 CARDINAL: Fonction religieuse de haut niveau après le pape dans l'Église catholique.
ㅊㄱㄱ (
청구권
)
: 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리.
Nom
🌏 DROIT DE RÉCLAMATION: Droit de réclamer qu'une personne concernée fasse une certaine action.
ㅊㄱㄱ (
총궐기
)
: 모든 사람이 참여하여 힘차게 일어남. 또는 그런 행위.
Nom
🌏 SOULÈVEMENT GÉNÉRAL: Soulèvement auquel participent toutes les personnes ; tel acte.
ㅊㄱㄱ (
총공격
)
: 군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격함.
Nom
🌏 ATTAQUE GÉNÉRALE: Action d'attaquer l'ennemi en réunissant tous les soldats et équipements disponibles de l'armée.
ㅊㄱㄱ (
춘궁기
)
: 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.
Nom
🌏 Période printanière pendant laquelle les aliments sont insuffisants en raison de la consommation totale des céréales qui restaient et de l'immaturité des nouvelles céréales.
ㅊㄱㄱ (
참가국
)
: 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라.
Nom
🌏 PAYS PARTICIPANT: État participant à une réunion, à une manifestation ou à une compétition internationale.
축구공이 구르다.
축구공을 막다.
