💕 Start: 공
☆ NIVEAU AVANCÉ : 52 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 28 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 9 NONE : 359 ALL : 448
•
공
:
운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 BALLE, BALLON, BOULE: Objet de forme sphérique dont la taille convient bien à la main ou au pied, utilisé dans des sports, des jeux, etc.
•
공무원
(公務員)
:
국가나 지방 공공 단체의 업무를 담당하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FONCTIONNAIRE: Personne qui occupe un poste dans un service de l’État ou une collectivité locale.
•
공부
(工夫)
:
학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉTUDE, TRAVAIL: Fait d’acquérir des connaissances par l’apprentissage des sciences ou des techniques.
•
공원
(公園)
:
사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 PARC, JARDIN PUBLIC: Espace d'une certaine importance agrémenté de pelouses, d'arbres et de fleurs et aménagé pour le public qui peut s'y détendre et s'y amuser.
•
공장
(工場)
:
원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 USINE, FABRIQUE, MANUFACTURE: Endroit où sont fabriqués des objets en transformant des matières premières et autres matériaux.
•
공짜
(空 짜)
:
힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
Nom
🌏 OBJET REÇU GRATUITEMENT, OBJET OBTENU GRATUITEMENT, TITRE GRATUIT, GRATUITÉ: Ce qui est obtenu à titre gratuit, sans avoir à fournir d'efforts , ni à dépenser d'argent.
•
공책
(空冊)
:
글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
Nom
🌏 CAHIER: Assemblage de feuilles de papier unies ou avec des lignes reliées ensemble pour permettre d'écrire ou de dessiner.
•
공항
(空港)
:
비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 AÉROPORT, AÉRODROME, TERRAIN D’AVIATION: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions.
•
공휴일
(公休日)
:
국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR FÉRIÉ, JOUR DE CONGÉ RÉGULIER, FÊTE CHÔMÉE: Jour chômé déterminé par l’État tels que la fête ou le jour de fête nationale.
•
공
(空)
:
숫자 영.
☆☆
Nom
🌏 ZÉRO: Chiffre zéro.
•
공간
(空間)
:
아무것도 없는 빈 곳이나 자리.
☆☆
Nom
🌏 ESPACE: Étendue ou place vide.
•
공감
(共感)
:
다른 사람의 마음이나 생각에 대해 자신도 그렇다고 똑같이 느낌.
☆☆
Nom
🌏 SYMPATHIE, PARTAGE D'UN MÊME SENTIMENT, SENTIMENT PARTAGÉ, SENTIMENT EN COMMUN: Fait de partager un même sentiment ou une même idée avec une autre personne.
•
공개
(公開)
:
어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림.
☆☆
Nom
🌏 RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de rendre public un fait, une chose, un contenu, etc.
•
공격
(攻擊)
:
전쟁에서 적을 침.
☆☆
Nom
🌏 ATTAQUE, OFFENSIVE: Acte de lancer un assaut contre l'ennemi en temps de guerre.
•
공공
(公共)
:
한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PUBLIC: Ce qui concerne toutes les personnes d’un pays ou d’une société.
•
공공장소
(公共場所)
:
도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
☆☆
Nom
🌏 LIEU PUBLIC: Espace utilisé par le public tel que la bibliothèque, le jardin public ou la poste.
•
공과금
(公課金)
:
전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.
☆☆
Nom
🌏 TAXES PUBLIQUES: Taxes imposées aux citoyens par l’État ou un organisme public comme les frais d’électricité, de téléphone et d’eau.
•
공급
(供給)
:
요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등을 제공함.
☆☆
Nom
🌏 OFFRE, APPROVISIONNEMENT, FOURNITURE, ALIMENTATION: Fait de fournir une chose ou de l’argent à la demande ou selon les besoins.
•
공기
(空氣)
:
지구나 별을 둘러싸고 있는 기체.
☆☆
Nom
🌏 AIR: Corps gazeux qui entoure la terre ou une étoile.
•
공기
(空器)
:
밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇.
☆☆
Nom
🌏 BOL: Récipient hémisphérique servant à contenir le riz.
•
공동
(共同)
:
둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMMUN, COLLECTIF, PUBLIC: Fait qu'au moins deux personnes ou organisations, partageant les mêmes droits, réalisent un travail en commun ou y sont impliquées.
•
공동체
(共同體)
:
같은 이념 또는 목적을 가지고 있는 집단.
☆☆
Nom
🌏 COMMUNAUTÉ: Collectivité ayant la même idée ou le même objectif.
•
공사
(工事)
:
시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고침.
☆☆
Nom
🌏 TRAVAUX DE CONSTRUCTION, TRAVAUX, CONSTRUCTION: Action de construire ou de réparer une installation ou un bâtiment.
•
공손하다
(恭遜 하다)
:
말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjectif
🌏 POLI, COURTOIS: Qui est bienséant et humble dans les propos ou le comportement.
•
공식
(公式)
:
국가나 사회가 인정한 공적인 방식.
☆☆
Nom
🌏 (N.) OFFICIEL: Manière officielle reconnue par l'État ou la société.
•
공업
(工業)
:
사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 상품이나 재료를 만드는 산업.
☆☆
Nom
🌏 INDUSTRIE: Activités ayant pour objectif la production de marchandises ou de produits semi-finis en passant par la transformation des matières premières à travers un travail manuel ou mécanique.
•
공연
(公演)
:
음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
☆☆
Nom
🌏 REPRÉSENTATION, SÉANCE: Action de donner un spectacle de musique, de danse, une pièce de théâtre, etc. devant de nombreuses personnes.
•
공연장
(公演場)
:
연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Nom
🌏 LIEU DE SPECTACLE, LIEU DE REPRÉSENTATION: Lieu où se tiennent des représentations telles que des pièces de théâtre, des concerts de musique, des spectacles de danse, etc.
•
공적
(公的)
:
국가나 사회적으로 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) OFFICIEL, PUBLIC: Ce qui concerne l’État ou la société.
•
공적
(公的)
:
국가나 사회적으로 관계되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PUBLIC, OFFICIEL: Qui est lié à l'État ou à la société.
•
공주
(公主)
:
왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
☆☆
Nom
🌏 PRINCESSE: Fille d'un roi et d'une reine.
•
공중전화
(公衆電話)
:
동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
☆☆
Nom
🌏 TÉLÉPHONE PUBLIC: Téléphone installé dans la rue ou dans certains lieux à l’intention du public, que l'on utilise en introduisant des pièces de monnaie ou à l'aide d'une carte.
•
공지
(公知)
:
많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알림.
☆☆
Nom
🌏 AVIS PUBLIC, ANNONCE PUBLIQUE: Fait de porter une information à la connaissance d’une multitude de personnes.
•
공통
(共通)
:
여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMMUN, MÊME, COLLECTIF: État de ce qui est commun ou identique à plusieurs.
•
공통점
(共通點)
:
여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
Nom
🌏 POINT COMMUN, RESSEMBLANCE, SIMILITUDE: Qualité partagée par plusieurs.
•
공포
(恐怖)
:
두렵고 무서움.
☆☆
Nom
🌏 FRAYEUR, ÉPOUVANTE, TERREUR, HORREUR, EFFROI: Fait d'être effrayant et apeurant.
•
공해
(公害)
:
산업이나 교통의 발달 등으로 사람과 생물의 생활환경이 입게 되는 여러 가지 피해.
☆☆
Nom
🌏 POLLUTION, NUISANCES: Différents dégâts affectant le cadre de vie de l’Homme et des êtres vivants, causés, en particulier, par le développement de l’industrie et du transport.
•
공
(功)
:
어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
☆
Nom
🌏 MÉRITE, CONTRIBUTION, EXPLOIT: Efforts et peine déployés pour quelque chose ; son résultat.
•
공간적
(空間的)
:
공간에 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SPATIAL: Ce qui se rapporte à l’espace.
•
공간적
(空間的)
:
공간에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPATIAL: Qui concerne l'espace.
•
공감대
(共感帶)
:
같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
☆
Nom
🌏 LIEN DE SYMPATHIE, CONSENSUS: Partie ou domaine d'intérêt pour lequel un même sentiment ou une même pensée est partagé.
•
공개적
(公開的)
:
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PUBLIC, OUVERT: Fait de montrer à de nombreuses personnes des choses, des faits, des contenus, etc.
•
공개적
(公開的)
:
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PUBLIC, OUVERT: (Chose, fait, contenu, etc.) Qui est montré à de nombreuses personnes.
•
공경
(恭敬)
:
윗사람을 공손히 받들어 모심.
☆
Nom
🌏 RESPECT, ÉGARD, ESTIME, CONSIDÉRATION: Fait de respecter les aînés et d’agir avec politesse à leur égard.
•
공고
(公告)
:
관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
☆
Nom
🌏 ANNONCE, PUBLICATION, AVIS AU PUBLIC: Action pour une administration ou une association de porter quelque chose à la connaissance du public.
•
공고문
(公告文)
:
관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글.
☆
Nom
🌏 ANNONCE, AVIS: Texte écrit par une administration ou une organisation pour porter quelque chose à la connaissance du public.
•
공공시설
(公共施設)
:
도로, 병원, 공원 등 국가나 공공 단체가 여러 사람의 편의나 복지를 위하여 설치한 시설.
☆
Nom
🌏 ÉQUIPEMENT PUBLIC, ÉTABLISSEMENT PUBLIC: Équipement mis en place par l’État ou une organisation publique pour le confort ou le bien-être du public, tel que les routes, les hôpitaux, les jardins publics, etc.
•
공공연하다
(公公然 하다)
:
숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다.
☆
Adjectif
🌏 PUBLIC, NOTOIRE: Qui est manifeste pour tout le monde, sans aucun secret ou embarras.
•
공교육
(公敎育)
:
국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
Nom
🌏 ENSEIGNEMENT PUBLIC: Enseignement scolaire administré et supervisé par l’État ou une collectivité locale.
•
공군
(空軍)
:
항공기를 사용하여 국가의 안전을 수호하는 일을 맡은 군대.
☆
Nom
🌏 ARMÉE DE L’AIR, FORCES AÉRIENNES: Branche de l'armée responsable de défendre la sécurité du pays en utilisant des moyens aériens.
•
공권력
(公權力)
:
국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
☆
Nom
🌏 POUVOIR PUBLIC, FORCE PUBLIQUE: Pouvoir de l’État de contrôler et de donner des ordres à ses citoyens.
•
공략
(攻略)
:
군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
☆
Nom
🌏 CONQUÊTE, ENLÈVEMENT, PRISE, DOMINATION: Acte d'attaquer l'ennemi par l'emploi de forces armées, pour le déposséder de son territoire, de ses biens, de sa souveraineté, etc.
•
공로
(功勞)
:
어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
☆
Nom
🌏 MÉRITE, SERVICES RENDUS: Efforts déployés et difficultés vécues pour une chose ; ses résultats.
•
공룡
(恐龍)
:
아주 오래 전에 땅 위에서 살다가 지금은 없어진, 몸이 아주 큰 동물.
☆
Nom
🌏 DINOSAURE: Très grand animal terrestre qui a existé il y a très longtemps sur terre, et qui a disparu aujourd'hui.
•
공립
(公立)
:
지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
☆
Nom
🌏 (N.) PUBLIC: Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par une collectivité locale ; installations ainsi créées.
•
공모
(公募)
:
일반에게 널리 공개하여 모집함.
☆
Nom
🌏 CONCOURS OUVERT À TOUS: Invitation à un événement ouvert à tous les publics.
•
공문
(公文)
:
공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
☆
Nom
🌏 DOCUMENT OFFICIEL, PIÈCE OFFICIELLE, LETTRE (OFFICIELLE): Document officiel lié à un service, rédigé par une institution ou une organisation publique.
•
공방
(攻防)
:
서로 공격하고 방어함.
☆
Nom
🌏 ATTAQUE ET DÉFENSE, OFFENSIVE ET DÉFENSIVE, BATAILLE: Fait d'attaquer et de se défendre.
•
공백
(空白)
:
종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분.
☆
Nom
🌏 BLANC, ESPACE: Partie vide sur une feuille, la page d'un livre, etc.
•
공사장
(工事場)
:
공사를 하고 있는 장소.
☆
Nom
🌏 CHANTIER DE CONSTRUCTION, CHANTIER: Lieu où se déroulent des travaux de construction.
•
공산주의
(共産主義)
:
모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.
☆
Nom
🌏 COMMUNISME: Doctrine qui prône la mise en commun des biens et des moyens de production dans le but de supprimer les classes sociales.
•
공산품
(工産品)
:
공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품.
☆
Nom
🌏 PRODUIT INDUSTRIEL: Marchandise fabriquée en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine.
•
공상
(空想)
:
실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것. 또는 그런 생각.
☆
Nom
🌏 VAINE IMAGINATION, FANTASME, CHIMÈRE, RÊVERIE, RÊVASSERIE, SONGE: Fait de penser à une chose qui n'est pas réelle ou qui n'est pas susceptible de se produire dans la réalité ; cette pensée elle-même.
•
공세
(攻勢)
:
적극적으로 공격하거나 행동하는 태도나 모습.
☆
Nom
🌏 OFFENSIVE, ATTAQUE, ASSAUT: Action ou attitude d'une personne de se comporter ou d'agir avec beaucoup agressivité.
•
공식적
(公式的)
:
공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) OFFICIEL: Qui a une forme officielle ou un contenu officiel.
•
공식적
(公式的)
:
공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Nom
🌏 (N.) OFFICIEL, FORMEL: Fait de prendre une forme ou une manière officielle.
•
공약
(公約)
:
정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속함. 또는 그런 약속.
☆
Nom
🌏 ENGAGEMENTS PRIS EN PUBLIC, PROMESSE ÉLECTORALE, PROGRAMME ÉLECTORAL: Fait qu'un gouvernement, un parti ou un candidat à une élection fasse une promesse aux gens de réaliser quelque chose ; les engagements ainsi pris.
•
공연히
(空然 히)
:
특별한 이유나 실속이 없게.
☆
Adverbe
🌏 EN VAIN, INUTILEMENT, POUR RIEN: Sans raison particulière ni fondement.
•
공예
(工藝)
:
물건을 만드는 재주.
☆
Nom
🌏 ARTISANAT D'ART: Art de fabriquer des objets.
•
공용어
(公用語)
:
한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
Nom
🌏 LANGUE OFFICIELLE: Langue parlée et écrite officiellement dans un pays.
•
공유
(共有)
:
두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음.
☆
Nom
🌏 PARTAGE, MISE EN COMMUN: Fait de partager quelque chose entre deux ou plusieurs personnes.
•
공익
(公益)
:
사회 전체의 이익.
☆
Nom
🌏 INTÉRÊT PUBLIC: Intérêt de toute la société.
•
공적
(功績)
:
많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일.
☆
Nom
🌏 MÉRITE, ACTION MÉRITOIRE, HAUTS FAITS, BELLES ACTIONS: Travail admirable réalisé en déployant de grands efforts pour le bien de beaucoup de personnes.
•
공정
(公正)
:
어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
☆
Nom
🌏 ÉQUITÉ, IMPARTIALITÉ, LOYAUTÉ: Fait d’être juste sans pencher d'un côté ou d'un autre.
•
공정성
(公正性)
:
한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바른 성질.
☆
Nom
🌏 ÉQUITÉ, IMPARTIALITÉ, LOYAUTÉ: Caractère de ce qui est juste et objectif et qui ne penche ni d'un côté ni d'un autre.
•
공존
(共存)
:
두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.
☆
Nom
🌏 COEXISTENCE: Existence simultanée de deux ou plusieurs phénomènes, propriétés ou objets.
•
공중
(公衆)
:
사회의 대부분 사람들.
☆
Nom
🌏 PUBLIC: Majorité des personnes d'une société.
•
공중
(空中)
:
하늘과 땅 사이의 빈 공간.
☆
Nom
🌏 AIR, CIEL, ESPACE: Espace entre le ciel et la terre.
•
공중위생
(公衆衛生)
:
여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
Nom
🌏 HYGIÈNE PUBLIQUE: Branche de l'hygiène ayant pour but de prévenir les maladies et d’améliorer la santé du public.
•
공직
(公職)
:
국가 기관이나 공공 단체의 직책이나 직위.
☆
Nom
🌏 FONCTION PUBLIQUE, OFFICE PUBLIC, CHARGE PUBLIQUE: Poste ou titre dans un organe d’État ou une organisation publique.
•
공터
(空 터)
:
집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
Nom
🌏 TERRAIN INOCCUPÉ, TERRAIN VIDE, TERRAIN LIBRE: Terrain vierge de maison, sans champ ou autre construction ou aménagement dessus.
•
공통적
(共通的)
:
여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) COMMUN, MÊME, COLLECTIF: Ce qui concerne plusieurs ; ce que plusieurs ont en commun.
•
공통적
(共通的)
:
여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COMMUN: Se dit de plusieurs choses qui sont identiques ou qui sont concernées par une même chose, un même problème, etc.
•
공평하다
(公平 하다)
:
한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
Adjectif
🌏 ÉQUITABLE, JUSTE: Qui ne penche pas d'un côté et qui agit en toute équité envers tout le monde.
•
공포
(公布)
:
확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
Nom
🌏 PROMULGATION, PROCLAMATION: Fait de porter à la connaissance du public une loi ou un règlement déterminé.
•
공포감
(恐怖感)
:
무섭고 두려운 느낌이나 기분.
☆
Nom
🌏 SENSATION DE FRAYEUR, SENSATION D’ÉPOUVANTE, SENSATION DE TERREUR, SENSATION D'EFFROI: Impression ou sentiment de peur et de crainte.
•
공학
(工學)
:
전자, 전기, 기계, 항공, 토목, 컴퓨터 등 공업의 이론과 기술 등을 체계적으로 연구하는 학문.
☆
Nom
🌏 INGÉNIERIE, GÉNIE: Science qui a pour objet l'étude systématique des théories et des technologies dans des domaines industriels, tels que l'électronique, l'électricité, la mécanique, l'aviation, le génie civil et l'informatique.
•
공허하다
(空虛 하다)
:
아무것도 없이 텅 비다.
☆
Adjectif
🌏 VIDE: Qui ne contient rien.
•
공헌
(貢獻)
:
힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
☆
Nom
🌏 CONTRIBUTION, APPORT, SERVICE: Fait de faire des efforts et de jouer un rôle dans la réalisation de quelque chose de valable.
• Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Arts (23) • Habitat (159) • Saluer (17) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (se présenter) (52) • Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Droit (42) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15)