💕 Start: 공
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 52 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 28 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 9 NONE : 359 ALL : 448
•
공
:
운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЯЧ: Предмет круглой формы, имеющий подходящий размер для управления им руками или ногами, используется в спортивных или других играх.
•
공무원
(公務員)
:
국가나 지방 공공 단체의 업무를 담당하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ: Лицо, которое осуществляет деятельность в государственных или общественных организациях.
•
공부
(工夫)
:
학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УЧЁБА: Процесс овладения знаниями, освоением науки или техникой.
•
공원
(公園)
:
사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
•
공장
(工場)
:
원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАВОД; ФАБРИКА: Место, в котором обрабатываются сырьё или материалы и изготавливаются вещи.
•
공짜
(空 짜)
:
힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БЕСПЛАТНЫЙ; ДАРЁНЫЙ: То, что получено даром.
•
공책
(空冊)
:
글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕТРАДЬ: Тетрадь, предназначенная для письма или рисования и т.п.
•
공항
(空港)
:
비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта.
•
공휴일
(公休日)
:
국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРАЗДНИЧНЫЙ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ: День отдыха, установленный в стране, такие как национальный день или другие праздники.
•
공
(空)
:
숫자 영.
☆☆
имя существительное
🌏 НОЛЬ: число "0".
•
공간
(空間)
:
아무것도 없는 빈 곳이나 자리.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСТРАНСТВО: свободное пустое место.
•
공감
(共感)
:
다른 사람의 마음이나 생각에 대해 자신도 그렇다고 똑같이 느낌.
☆☆
имя существительное
🌏 СОГЛАСИЕ: Единомыслие, единодушие.
•
공개
(公開)
:
어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Широко известный людям (о факте, предмете, содержании и т.п.).
•
공격
(攻擊)
:
전쟁에서 적을 침.
☆☆
имя существительное
🌏 НАПАДЕНИЕ; НАСТУПЛЕНИЕ; АТАКА: Проведение атаки на врага во время военных действий.
•
공공
(公共)
:
한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННЫЙ; ОБЩИЙ; ПУБЛИЧНЫЙ; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ: Касающийся всех представителей какого-либо общества, всех граждан какого-либо государства.
•
공공장소
(公共場所)
:
도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТО ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ПОМЕЩЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ: Места, которыми пользуется население (такие как библиотека, парк, почтамт и т.п.).
•
공과금
(公課金)
:
전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЛОГ; ОБЛОЖЕНИЕ: Налог за электричество, за телефонные услуги, за водоснабжение и другие виды платежей, налагаемый на население государством или государственным учреждением.
•
공급
(供給)
:
요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등을 제공함.
☆☆
имя существительное
🌏 СНАБЖЕНИЕ; ПОСТАВКА; ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Предоставление какого-либо товара, денег и т.п., в зависимости от требований или необходимости.
•
공기
(空氣)
:
지구나 별을 둘러싸고 있는 기체.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЗДУХ: Смесь газов, которая окружает землю и звёзды.
•
공기
(空器)
:
밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧАША ДЛЯ РИСОВОЙ КАШИ: Столовая посуда для рисовой каши в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки.
•
공동
(共同)
:
둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕЕ; СОВМЕСТНОЕ: То, что используется или делается совместно на равных правах двоими людьми или группой людей.
•
공동체
(共同體)
:
같은 이념 또는 목적을 가지고 있는 집단.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩИНА; КОЛЛЕКТИВ: Группа, имеющая одни понятия и одну цель.
•
공사
(工事)
:
시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고침.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: Возведение или ремонт построек, зданий.
•
공손하다
(恭遜 하다)
:
말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ: Скромный, соблюдающий правила приличия.
•
공식
(公式)
:
국가나 사회가 인정한 공적인 방식.
☆☆
имя существительное
🌏 (В КОР.ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ.СУЩ.) ОФИЦИАЛЬНЫЙ: официальный метод, признанный каким-либо государством или обществом.
•
공업
(工業)
:
사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 상품이나 재료를 만드는 산업.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Совокупность предприятий, занятых производством товаров или материалов, посредством ручной или машинной обработки.
•
공연
(公演)
:
음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; СПЕКТАКЛЬ; ВЫСТУПЛЕНИЕ; КОНЦЕРТ: Показ перед многочисленными зрителями музыки, танцев, спектакля и т.п.
•
공연장
(公演場)
:
연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕАТР; КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ; ЗАЛ: Место проведения представлений, концертов, танцевальных представлений и т.п.
•
공적
(公的)
:
국가나 사회적으로 관계되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ОБЩЕСТВЕННЫЙ: Относящийся к государству или обществу.
•
공적
(公的)
:
국가나 사회적으로 관계되는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ОБЩЕСТВЕННЫЙ: относящийся к государству или обществу.
•
공주
(公主)
:
왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИНЦЕССА: Дочь короля и королевы.
•
공중전화
(公衆電話)
:
동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ: Телефонный аппарат для общего пользования, установленный на улице или в определенных местах, для использования которого необходимо вставить монету или воспользоваться телефонной карточкой.
•
공지
(公知)
:
많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알림.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЪЯВЛЕНИЕ: Распространение сообщения о чём-либо большому количеству людей.
•
공통
(共通)
:
여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ; ЕДИНЫЙ: Одинаковый для всех или многих; касающийся всех или многих.
•
공통점
(共通點)
:
여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩАЯ ЧЕРТА: Сходная или подобная черта, характерная нескольким.
•
공포
(恐怖)
:
두렵고 무서움.
☆☆
имя существительное
🌏 УЖАС; СТРАХ: Испуг, боязнь.
•
공해
(公害)
:
산업이나 교통의 발달 등으로 사람과 생물의 생활환경이 입게 되는 여러 가지 피해.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАГРЯЗНЕНИЕ; ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: Различные виды нарушений жизнедеятельности живых организмов и человека, вызванные развитием промышленности, транспортных средств и т.п.
•
공
(功)
:
어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
☆
имя существительное
🌏 СТАРАНИЯ, УСИЛИЯ, ЗАСЛУГИ: Силы и старания, приложенные для выполнения какого-либо дела, а также результаты подобных стараний.
•
공간적
(空間的)
:
공간에 관계되는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ: То, что связанно с пространством.
•
공간적
(空間的)
:
공간에 관계되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ: Связанный с пространством.
•
공감대
(共感帶)
:
같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ИНТЕРЕС: Область чего-либо, о которой люди имеют общее мнение, общие взгляды.
•
공개적
(公開的)
:
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТЫЙ: То, что доступно для всех (о каком-либо предмете, истине, содержании и т.п.).
•
공개적
(公開的)
:
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Доступный для всех (о каком-либо предмете, истине, содержании и т.п.).
•
공경
(恭敬)
:
윗사람을 공손히 받들어 모심.
☆
имя существительное
🌏 УВАЖЕНИЕ: Отношение, основанное на почтении к старшему.
•
공고
(公告)
:
관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
☆
имя существительное
🌏 ОПОВЕЩЕНИЕ; ИНФОРМИРОВАНИЕ: Обнародование какого-либо содержания каким-либо ведомством или сообществом.
•
공고문
(公告文)
:
관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글.
☆
имя существительное
🌏 ОБЪЯВЛЕНИЕ: Сообщение с определённым содержанием, сделанное государственным учреждением, общественной организацией для оповещения людей.
•
공공시설
(公共施設)
:
도로, 병원, 공원 등 국가나 공공 단체가 여러 사람의 편의나 복지를 위하여 설치한 시설.
☆
имя существительное
🌏 МЕСТО ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; СООРУЖЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ: Сооружение или учреждение, созданное государством или общественной организацией для удобства и благосостояния населения (дороги, больницы, парки и т.п. )
•
공공연하다
(公公然 하다)
:
숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОТКРЫТЫЙ; ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ: Нескрываемый, известный всем.
•
공교육
(公敎育)
:
국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Школьное обучение, регулируемое и управляемое государством или местными органами власти.
•
공군
(空軍)
:
항공기를 사용하여 국가의 안전을 수호하는 일을 맡은 군대.
☆
имя существительное
🌏 ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ: Вид вооруженных сил государства, в чьи функции входит обеспечение военной безопасности государства в воздушном пространстве.
•
공권력
(公權力)
:
국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
☆
имя существительное
🌏 ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО: Право государства контролировать и отдавать приказы населению.
•
공략
(攻略)
:
군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
☆
имя существительное
🌏 ЗАВОЕВАНИЕ: нападение армии на противника и овладение его позициями, территориями и т.п.
•
공로
(功勞)
:
어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
☆
имя существительное
🌏 ПОДВИГ: Старание и усилие, приложенные для осуществления какого-нибудь дела. Результат данных стараний или усилий.
•
공룡
(恐龍)
:
아주 오래 전에 땅 위에서 살다가 지금은 없어진, 몸이 아주 큰 동물.
☆
имя существительное
🌏 ДИНОЗАВР: Вымершее пресмыкающееся мезозойской эры, достигавшее громадных размеров.
•
공립
(公立)
:
지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ: Основание и управление какого-либо общественного объекта местным самоуправлением. А также подобные сооружения.
•
공모
(公募)
:
일반에게 널리 공개하여 모집함.
☆
имя существительное
🌏 НАБОР: Объявление всем людям о наборе.
•
공문
(公文)
:
공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ: Документ, написанный в официальной форме, относительно деятельности в общественных организациях и группах.
•
공방
(攻防)
:
서로 공격하고 방어함.
☆
имя существительное
🌏 НАСТУПЛЕНИЕ И ОБОРОНА: Атака друг против друга и защита.
•
공백
(空白)
:
종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분.
☆
имя существительное
🌏 ЧИСТОЕ, НЕЗАПОЛНЕННОЕ МЕСТО (НА БУМАГЕ, В КНИГЕ И Т.П.); ПОЛЯ: Пустая, незаполненная записями часть на бумаге, в книге и т.п.
•
공사장
(工事場)
:
공사를 하고 있는 장소.
☆
имя существительное
🌏 СТРОЙКА: Место, где ведутся строительные работы.
•
공산주의
(共産主義)
:
모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.
☆
имя существительное
🌏 КОММУНИЗМ: Идеология, основанная на принципе социального равенства: общности имущества, обязательном труде, справедливом распределении и стремящаяся к бесклассовому обществу.
•
공산품
(工産品)
:
공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품.
☆
имя существительное
🌏 ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ: Товар, сделанный из сырья, обработанного человеческими руками или машинами на заводе.
•
공상
(空想)
:
실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것. 또는 그런 생각.
☆
имя существительное
🌏 ФАНТАЗИЯ; ВООБРАЖЕНИЕ; МЕЧТА: Мысленное представление того, чего нет в действительности или не может воплотиться в реальность. Или такие мысли.
•
공세
(攻勢)
:
적극적으로 공격하거나 행동하는 태도나 모습.
☆
имя существительное
🌏 НАСТУПАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ; АГРЕССИВНЫЙ ПОСТУПОК: Решительное, активное наступление или подобное поведение,
•
공식적
(公式的)
:
공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности.
•
공식적
(公式的)
:
공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности.
•
공약
(公約)
:
정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속함. 또는 그런 약속.
☆
имя существительное
🌏 ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЩАНИЕ: Обещание правительства, политической партии, кандидата и т.п. перед населением о предстоящей деятельности.
•
공연히
(空然 히)
:
특별한 이유나 실속이 없게.
☆
наречие
🌏 БЕСПРИЧИННО; НИ С ТОГО, НИ С СЕГО: без особой причины; без корыстных целей.
•
공예
(工藝)
:
물건을 만드는 재주.
☆
имя существительное
🌏 ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО: Талант изготовления товара.
•
공용어
(公用語)
:
한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК: Язык, официально используемый в одном государстве.
•
공유
(共有)
:
두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음.
☆
имя существительное
🌏 СОВМЕСТНОЕ ВЛАДЕНИЕ: Владение чего-либо двумя и более людьми.
•
공익
(公益)
:
사회 전체의 이익.
☆
имя существительное
🌏 Выгода для всего общества.
•
공적
(功績)
:
많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일.
☆
имя существительное
🌏 ПОДВИГ; ЗАСЛУГА: Мужественный поступок, совершённый ради людей.
•
공정
(公正)
:
어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
☆
имя существительное
🌏 СПРАВЕДЛИВОСТЬ; ПРАВИЛЬНОСТЬ: Не нацелено в пользу или в убыток кого-чего-либо, не склоняясь на чью сторону.
•
공정성
(公正性)
:
한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바른 성질.
☆
имя существительное
🌏 СПРАВЕДЛИВОСТЬ: Беспристрастное справедливое отношение к кому-чему-либо.
•
공존
(共存)
:
두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.
☆
имя существительное
🌏 СОСУЩЕСТВОВАНИЕ: Одновременное существование двух или более явлений, объектов и т.д.
•
공중
(公衆)
:
사회의 대부분 사람들.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВО: Публика.
•
공중
(空中)
:
하늘과 땅 사이의 빈 공간.
☆
имя существительное
🌏 ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО; ВОЗДУХ: свободное пространство между небом и землёй.
•
공중위생
(公衆衛生)
:
여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННАЯ ГИГИЕНА: Соблюдение правил гигиены в обществе для предупреждения заражения .
•
공직
(公職)
:
국가 기관이나 공공 단체의 직책이나 직위.
☆
имя существительное
🌏 ПОСТ; ДОЛЖНОСТЬ; СЛУЖЕБНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ: Служебная ответственность или должность в государственных или общественных организациях.
•
공터
(空 터)
:
집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
имя существительное
🌏 ПУСТОЕ МЕСТО; СВОБОДНОЕ МЕСТО: Свободный от построек и посевов пустой участок земли.
•
공통적
(共通的)
:
여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ; СХОДНЫЙ; ЕДИНЫЙ: Одинаковый для нескольких; касающийся нескольких.
•
공통적
(共通的)
:
여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОБЩИЙ; СХОДНЫЙ; ЕДИНЫЙ: Одинаковый для нескольких; касающийся нескольких.
•
공평하다
(公平 하다)
:
한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПРАВЕДЛИВЫЙ: Однаковое отношение ко все людям, не склоняясь ни на одну сторону.
•
공포
(公布)
:
확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
имя существительное
🌏 ОБНАРОДОВАНИЕ: Широкое оповещение народным массам о принятых законах и постановлениях.
•
공포감
(恐怖感)
:
무섭고 두려운 느낌이나 기분.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО СТРАХА: Чувство страха, состояние испуга.
•
공학
(工學)
:
전자, 전기, 기계, 항공, 토목, 컴퓨터 등 공업의 이론과 기술 등을 체계적으로 연구하는 학문.
☆
имя существительное
🌏 ПРИКЛАДНАЯ НАУКА: Наука, занимающаяся систематизированным изучением электроники, электричества, машиностроения, авиации, строительной инженерии, компьютерных технологий и др. технических теорий и технологий.
•
공허하다
(空虛 하다)
:
아무것도 없이 텅 비다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОПУСТОШЁННЫЙ; БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ: Пустой полностью, совсем без ничего.
•
공헌
(貢獻)
:
힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
☆
имя существительное
🌏 ВКЛАД: Выполнение роли в реализации ценного дела, затрачивая свои силы.
• Хобби (103) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Разница культур (47)