🌟 공격 (攻擊)

☆☆   имя существительное  

1. 전쟁에서 적을 침.

1. НАПАДЕНИЕ; НАСТУПЛЕНИЕ; АТАКА: Проведение атаки на врага во время военных действий.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 공격 대상.
    Attack target.
  • Google translate 공격 명령.
    Attack command.
  • Google translate 공격 전술.
    Attack tactics.
  • Google translate 공격을 가하다.
    To launch an attack.
  • Google translate 공격을 개시하다.
    Launch an attack.
  • Google translate 공격을 받다.
    Under attack.
  • Google translate 공격을 퍼붓다.
    To rain down an attack.
  • Google translate 공격을 하다.
    Make an attack.
  • Google translate 공격 명령이 떨어지자마자 우리는 적을 향해 돌진했다.
    As soon as the order of attack was given, we rushed toward the enemy.
  • Google translate 적군이 우리 영토를 침범하자 우리 군은 공격을 개시했다.
    When the enemy invaded our territory, our army launched an attack.
  • Google translate 우리 군이 적군의 공격을 받았습니다.
    Our forces have been attacked by the enemy.
    Google translate 군대를 정비해서 당장 적을 치라고 해!
    Read the troops up and tell them to hit the enemy right now!

공격: attack; raid,こうげき【攻撃】,attaque, offensive,ataque, agresión,هجوم,довтлогоон, дайралт,sự công kích, sự tấn công,การโจมตี, การจู่โจม, การเข้าตี, การรุกราน,serangan,нападение; наступление; атака,进攻,攻打,

2. 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나섬.

2. ОБВИНЕНИЕ; ОСУЖДЕНИЕ; УПРЁК; ОПРОВЕРЖЕНИЕ: Выступление против чьего-либо мнения или осуждение кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 집중 공격.
    A concentrated attack.
  • Google translate 공격의 대상.
    Targets of attack.
  • Google translate 공격을 받다.
    Under attack.
  • Google translate 공격을 하다.
    Make an attack.
  • Google translate 공격에 시달리다.
    Suffer from an attack.
  • Google translate 비리를 저지른 김 국회 의원은 국민들의 공격의 대상이 되었다.
    Assemblyman kim, who committed irregularities, became the target of public attack.
  • Google translate 성차별적인 말을 한 김 대리는 여성 직원들에게 집중 공격을 받았다.
    Kim, who made sexist remarks, came under heavy attack from female employees.
  • Google translate 너 왜 아무 이유 없이 나한테 공격을 해?
    Why are you attacking me for no reason?
    Google translate 네가 비난받을 일을 했으니까 그런 말을 하는 거지.
    You're saying that because you've done something to be blamed.

3. 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동함.

3. НАПАДЕНИЕ; АТАКА: Активные действия, производимые с целью одержать победу над противником в спортивном состязании.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 날카로운 공격.
    A sharp attack.
  • Google translate 공격 속도.
    Attack speed.
  • Google translate 공격의 기회.
    Opportunity for attack.
  • Google translate 공격이 먹히다.
    Attack works.
  • Google translate 공격을 하다.
    Make an attack.
  • Google translate 공격에 가담하다.
    Engage in an attack.
  • Google translate 감독은 골이 안 들어가자 수비수까지 공격에 가담하도록 했다.
    The coach made even the defender join the attack when the goal was not scored.
  • Google translate 상대팀 선수들의 수비가 탄탄해서 우리 팀의 공격이 먹히지 않았다.
    The opponent's defense was solid and our team's offense didn't work.
  • Google translate 상대 팀의 날카로운 공격에 수비망이 뚫렸습니다!
    The opponent's sharp attack has breached the defensive net!
    Google translate 수비를 제대로 하지 않으면 질 것 같군요.
    I'm afraid i'll lose if i don't play my defense properly.

🗣️ произношение, склонение: 공격 (공ː격) 공격이 (공ː겨기) 공격도 (공ː격또) 공격만 (공ː경만)
📚 производное слово: 공격적(攻擊的): 전쟁에서 적을 치는., 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나… 공격적(攻擊的): 전쟁에서 적을 치는 것., 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며… 공격하다(攻擊하다): 전쟁에서 적을 치다., 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며…
📚 категория: Общественные проблемы  


🗣️ 공격 (攻擊) @ толкование

🗣️ 공격 (攻擊) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Психология (191) Массовая культура (82) Спорт (88) Внешний вид (121) Искусство (23) Общественная система (81) Поиск дороги (20) Эмоции, настроение (41) Хобби (103) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа по дому (48) Повседневная жизнь (11) Объяснение даты (59) Любовь и свадьба (19) Массовая культура (52) Досуг (48) Любовь и брак (28) Искусство (76) Погода и времена года (101) Путешествие (98) Обещание и договоренность (4) Образование (151) Личные данные, информация (46) Приглашение и посещение (28) Географическая информация (138) Обсуждение ошибок (28) Архитектура (43) Политика (149) Общественные проблемы (67)