🌟 직설적 (直說的)

атрибутивное слово

1. 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는.

1. ПРЯМОЙ; НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ; ОТКРЫТЫЙ; ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ: Говорящий правду, не скрывающий что-либо или не преувеличивающий.

🗣️ практические примеры:

직설적 공격.
A direct attack.
직설적 말투.
Straight talk.
직설적 언급.
A direct reference.
직설적 조언.
Straightforward advice.
직설적 표출.
Straightforward expression.
직설적 표현.
A straightforward expression.
직설적 화법.
Straight talk.
사회 운동가 박 씨는 미국에 대한 직설적 비판을 담은 민중가요를 작곡하였다.
Park, a social activist, composed a folk song that contains direct criticism of the united states.
인간관계에서 때로는 빙빙 돌려 말하는 것보다 수식 없는 직설적 표현이 효과적일 수 있다.
In human relationships, direct expression without formulas can sometimes be more effective than twirling.
♔ 민준이가 조언을 구하길래 솔직하게 이야기해 주었더니 되려 화를 내는 거 있지.
Minjun asked for advice, so i told him honestly, and he got angry.
♕ 직설적 조언은 듣는 사람이 기분 상할 수 있으니까 듣기 좋게 말해야지.
Straight-forward advice is good to listen to because it can offend the listener.

직설적: talking straight,ちょくせつてき【直接的】。ストレートな,(dét.) direct,directo, franco,صريح، مباشر,шулуун шударга, илэн далангүй,mang tính thẳng thắn,โดยตรง, โดยตรงไปตรงมา, โดยไม่อ้อมค้อม, โดยซื่อตรง,langsung, terbuka, blak-blakan,прямой; непосредственный; открытый; честный; прямолинейный,开门见山的，直言快语的,

🗣️ произношение, склонение: • 직설적 (직썰쩍)

🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 직설적

ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 НОРМАЛЬНЫЙ: Состояние нормы без особенностей или изменений.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ; ПСИХИЧЕСКИЙ; ПСИХОЛОГИЧЕСКИ; ПСИХИЧЕСКИ: Имеющий отношение к психике человека.
ㅈㅅㅈ ( 중심지 ) : 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Место, играющее центральную роль в каком-либо деле или деятельности.
ㅈㅅㅈ ( 전시장 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ; ВЫСТАВКА: Место, где выставлены на всеобщее обозрение какие-либо предметы.
ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНЫЙ: Нормальное без особенностей или изменений состояние.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ; ПСИХИЧЕСКИЙ: Имеющий отношение к психике человека.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ: Непрерывный (о работе, состоянии и т.п.).
ㅈㅅㅈ ( 작성자 ) : 원고나 서류 등을 만든 사람. ☆ имя существительное
🌏 АВТОР; СОСТАВИТЕЛЬ: Тот, кто написал рукопись, документ и т.п.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРЯМОЙ: Ровно вытянутый, без преломлений или изгибов.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПРЯМОЙ: Ровно вытянутый, без преломлений или изгибов.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ: Непрерывный (о работе, состоянии и т.п.).
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된. ☆ атрибутивное слово
🌏 Связанный с разнообразными чувствами, возникающими в душе человека.
ㅈㅅㅈ ( 종사자 ) : 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 РАБОТНИК: тот, кто владеет определённой профессией. Или тот, кто работает в определённой сфере.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것. ☆ имя существительное
🌏 ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ: Связанный с разнообразными чувствами, возникающими в душе человека.

💕Start 직설적 🌾End

Start 직

직 End

Start 설

설 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Политика (149)