🌟 박치기
имя существительное
1. 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
1. УДАР ГОЛОВОЙ: Сильный удар головой или лбом обо что-либо.
-
박치기 공격.
A head-butt attack. -
박치기 명수.
Headbutt master. -
박치기 시합.
A head-butt match. -
박치기 싸움.
A head-butt fight. -
박치기를 하다.
Do a headbutt. -
아이들은 서로 머리로 박치기를 하며 싸우고 있었다.
The children were fighting head to head with each other. -
민준은 자신을 놀리는 승규에게 화가 나 그의 머리를 잡고 박치기를 해 버렸다.
Min-jun was angry at seung-gyu, who teased him, so he grabbed his head and beat him. -
♔
너 이마에 왜 혹이 났어?
Why did you get a lump on your forehead?
♕
아까 실수로 방문에 박치기를 했어.
I accidentally bumped into the door earlier.
2. (속된 말로) 물건을 사거나 팔 때 현금과 바꾸는 일.
2. (прост.) Обмен товара на деньги.
-
현금 박치기.
Cash-throwing. -
현찰 박치기.
Cash-bashing. -
이 가게는 신용 카드는 취급하지 않고 현금 박치기만 한다.
This shop doesn't handle credit cards, it only packs cash. -
현찰이 없었던 유민은 가게에서 현찰 박치기만 한다고 해 물건을 살 수 없었다.
Yu-min, who had no cash, couldn't buy things because she said she only had cash in the store. -
♔
우리 거래는 현금 박치기인 거 아시죠?
You know our deal is cash-boxing, right?
♕
네, 여기 현금으로 십만 원이요.
Yes, here's 100,000 won in cash.
🗣️ произношение, склонение: • 박치기 (
박치기)
📚 производное слово: • 박치기하다: 이마로 무엇을 세게 받아 치는 짓을 하다., 배의 널빤지 따위의 틈을 물이 …
🌷 ㅂㅊㄱ: Initial sound 박치기
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕЙКОПЛАСТЫРЬ: Пластырь с долго сохраняющей липкость поверхностью, используемый для заклеивания мелких порезов, ссадин. -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ГОСТЬ НА ЗАСЕДАНИИ; ВОЛЬНОСЛУШАТЕЛЬ; ПУБЛИКА: Человек, присутствующий на собрании, дебатах, суде, открытом эфире и т.п. -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
имя существительное
🌏 ПРАВО ПРИСУТСТВИЯ В КАЧЕСТВЕ ГОСТЯ: Билет, раздаваемый в знак разрешения присутствовать на каком-либо мероприятии в качестве гостя. -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
имя существительное
🌏 ВЫТЯЖНОЕ ОТВЕРСТИЕ: Отверстие или проход, через которое выводится наружу что-либо, образованное внутри. -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
имя существительное
🌏 БУЧХИМГЭ: Блюдо из теста, с добавлением различных пищевых продуктов или яиц, обжаренного на масле. -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
имя существительное
🌏 СЛУХОВОЙ АППАРАТ: Аппарат для слабо слышащих людей, усиливающий звуки и передающий их в маленькие наушники, прикрепляющиеся к уху. -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
имя существительное
🌏 ТРУБА; СОПЛО; ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ; ОТДУШИНА; КРАТЕР: Отверстие, через которое с силой выходит какое-либо жидкое или газообразное вещество. -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
имя существительное
🌏 УДАР НОГОЙ: (в спорте) Пинок ногой. -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
имя существительное
🌏 ШТРАФ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ: Денежное взыскание с людей, нарушивших правила дорожного движения. -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
имя существительное
🌏 ПРАВОВАЯ СИСТЕМА: Система, объединяющая по определённому принципу каждую правовую норму, законное положение. -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
имя существительное
🌏 УДАР ГОЛОВОЙ: Сильный удар головой или лбом обо что-либо. -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
имя существительное
🌏 НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ; НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ; НЕОЖИДАННЫЙ ГОСТЬ: Гость, явился без приглашения.
• Характер (365) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Культура питания (104) • Образование (151) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208)
