🌟 박치기
Sustantivo
1. 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
1. CABEZAZO: Golpe fuerte con la cabeza o la frente.
-
박치기 공격.
A head-butt attack. -
박치기 명수.
Headbutt master. -
박치기 시합.
A head-butt match. -
박치기 싸움.
A head-butt fight. -
박치기를 하다.
Do a headbutt. -
아이들은 서로 머리로 박치기를 하며 싸우고 있었다.
The children were fighting head to head with each other. -
민준은 자신을 놀리는 승규에게 화가 나 그의 머리를 잡고 박치기를 해 버렸다.
Min-jun was angry at seung-gyu, who teased him, so he grabbed his head and beat him. -
♔
너 이마에 왜 혹이 났어?
Why did you get a lump on your forehead?
♕ 아까 실수로 방문에 박치기를 했어.
I accidentally bumped into the door earlier.
2. (속된 말로) 물건을 사거나 팔 때 현금과 바꾸는 일.
2. (VULGAR) En la compra o venta de un objeto, hecho de cambiar el producto por efectivo.
-
현금 박치기.
Cash-throwing. -
현찰 박치기.
Cash-bashing. -
이 가게는 신용 카드는 취급하지 않고 현금 박치기만 한다.
This shop doesn't handle credit cards, it only packs cash. -
현찰이 없었던 유민은 가게에서 현찰 박치기만 한다고 해 물건을 살 수 없었다.
Yu-min, who had no cash, couldn't buy things because she said she only had cash in the store. -
♔
우리 거래는 현금 박치기인 거 아시죠?
You know our deal is cash-boxing, right?
♕ 네, 여기 현금으로 십만 원이요.
Yes, here's 100,000 won in cash.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 박치기 (
박치기)
📚 Palabra derivada: • 박치기하다: 이마로 무엇을 세게 받아 치는 짓을 하다., 배의 널빤지 따위의 틈을 물이 …
🌷 ㅂㅊㄱ: Initial sound 박치기
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
Sustantivo
🌏 CURITA, TIRITA: Tela o tira adhesiva que tiene pegamento en uno de sus lados para aplicar sobre la piel. -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 ASISTENTE,ESPECTADOR: Persona que acude a una reunión, debate, juicio o grabación de programas de radio o televisión y presta atención a su contenido. -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
Sustantivo
🌏 PASE: Boleto que se distribuye para permitir la asistencia. . -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
Sustantivo
🌏 SALIDA, DESEMBOCADURA: Pasaje o agujero para dejar salir afuera lo que se produce adentro. -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
Sustantivo
🌏 BUCHIMGAE, TORTILLA DE HARINA: Platillo hecho con diversos ingredientes en una masa densa, amplia y fina que se fríe en aceite. -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
Sustantivo
🌏 AUDÍFONO, SONOTONE: Aparato que se sujeta en la oreja para que ayude a oír bien a las personas que no pueden. -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
Sustantivo
🌏 SALIDA, DESEMBOCADURA: Agujero por donde sale a fuertes chorros un líquido o gas -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
Sustantivo
🌏 PATADA: En los deportes, movimiento de patear. -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
Sustantivo
🌏 MULTA: Se refiere a la multa que se impone a una persona que violó las reglas de la Ley de Carreteras y Transporte. -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
Sustantivo
🌏 SISTEMA LEGAL, SISTEMA JURÍDICO: Una organización que unifica diversas normas legales conforme a principios determinados. -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
Sustantivo
🌏 CABEZAZO: Golpe fuerte con la cabeza o la frente. -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
Sustantivo
🌏 INVITADO DE POCO AGRADO, INVITADO NO BIENVENIDO: Invitado que llega por cuenta propia sin que nadie lo haya invitado.
• Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191) • Haciendo compras (99) • Amor y matrimonio (28) • Política (149) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (82) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Salud (155) • Vida escolar (208) • Pidiendo disculpas (7) • Noviazgo y matrimonio (19) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando fechas (59) • Arte (76) • Historia (92) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41)