🌟 박치기
名詞
1. 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
-
박치기 공격.
A head-butt attack. -
박치기 명수.
Headbutt master. -
박치기 시합.
A head-butt match. -
박치기 싸움.
A head-butt fight. -
박치기를 하다.
Do a headbutt. -
아이들은 서로 머리로 박치기를 하며 싸우고 있었다.
The children were fighting head to head with each other. -
민준은 자신을 놀리는 승규에게 화가 나 그의 머리를 잡고 박치기를 해 버렸다.
Min-jun was angry at seung-gyu, who teased him, so he grabbed his head and beat him. -
♔
너 이마에 왜 혹이 났어?
Why did you get a lump on your forehead?
♕ 아까 실수로 방문에 박치기를 했어.
I accidentally bumped into the door earlier.
2. (속된 말로) 물건을 사거나 팔 때 현금과 바꾸는 일.
-
현금 박치기.
Cash-throwing. -
현찰 박치기.
Cash-bashing. -
이 가게는 신용 카드는 취급하지 않고 현금 박치기만 한다.
This shop doesn't handle credit cards, it only packs cash. -
현찰이 없었던 유민은 가게에서 현찰 박치기만 한다고 해 물건을 살 수 없었다.
Yu-min, who had no cash, couldn't buy things because she said she only had cash in the store. -
♔
우리 거래는 현금 박치기인 거 아시죠?
You know our deal is cash-boxing, right?
♕ 네, 여기 현금으로 십만 원이요.
Yes, here's 100,000 won in cash.
🗣️ 発音, 活用形: • 박치기 (
박치기)
📚 派生語: • 박치기하다: 이마로 무엇을 세게 받아 치는 짓을 하다., 배의 널빤지 따위의 틈을 물이 …
🌷 ㅂㅊㄱ: Initial sound 박치기
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
名詞
🌏 ばんそうこう【絆創膏】: 軟膏、包帯などを皮膚に固定するため、片面に粘性物質を塗って作った布やテープ。 -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
名詞
🌏 ぼうちょうきゃく【傍聴客】: 会議・討論・裁判・公開放送などに出席して、事が進められることを見て聞く人。 -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
名詞
🌏 ぼうちょうけん【傍聴券】: 傍聴を許可するという印として配るチケット。 -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
名詞
🌏 はいしゅつこう【排出口】: 中で作られたものを外へ出す穴や通路。 -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
名詞
🌏 チヂミ: 小麦粉に色々な材料と水を入れたものをフライパンに平たく伸ばして油で焼いたもの。 -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
名詞
🌏 ほちょうき【補聴器】: 耳がよく聞こえない人によく聞こえるように助ける、耳にはめる装置。 -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
名詞
🌏 ふんしゅつこう【噴出口】: 液体や気体が強く噴出される穴。 -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
名詞
🌏 あしわざ【足技・足業】。けりわざ【蹴り技】: スポーツで足で蹴る動作。 -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
名詞
🌏 はんそくきん【反則金】: 道路交通法の規則に違反した者に対し、罰金として課せられる金。 -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
名詞
🌏 ほうたいけい【法体系】: それぞれの法規範と法規を一定の原理にしたがって統一する1つの組織。 -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
名詞
🌏 ずつき【頭突き】: 頭や額で何かを強く突くこと。 -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
名詞
🌏 まねかざるきゃく【招かざる客】: 招いていないのに自ら訪れてきた客。
• 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 教育 (151) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4)