🌟 일방적 (一方的)

☆ имя существительное

1. 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.

1. ОДНОСТОРОННИЙ; ОДНОНАПРАВЛЕННЫЙ: Направленный в одну сторону; охватывающий одну определённую сторону.

🗣️ практические примеры:

일방적인 결과.
One-sided result.
일방적인 공격.
A one-sided attack.
일방적인 패배.
One-sided defeat.
일방적인 주장.
One-sided argument.
일방적인 행동.
One-sided action.
일방적인 횡포.
Unilateral tyranny.
일방적으로 결정하다.
One-sided decision.
일방적으로 나가다.
Go out unilaterally.
일방적으로 단절하다.
One-sidedly cut off.
일방적으로 당하다.
One-sided.
지수는 미리 말도 없이 일방적으로 약속을 어긴 친구에게 매우 화가 났다.
Ji-su was very angry with a friend who unilaterally broke his promise without telling her in advance.
이번 대회의 우승 후보와 신인 선수의 대결은 우승 후보의 일방적인 승리로 끝났다.
The competition between the winner and the rookie ended in a one-sided victory for the winner.
♔ 우리 반 반장이 반 아이들의 이야기를 좀 더 들어 줬으면 좋겠어.
I'd like my class president to listen to the class kids a little more.
♕ 맞아. 항상 우리 생각은 듣지도 않고 태도가 너무 일방적이야.
That's right. our attitude is always too one-sided without listening to our thoughts.

일방적: being one-sided; being unilateral,いっぽうてき【一方的】,(n.) partial, unilatéral, arbitraire, inégal,undilateralidad,أحاديّ الجانب,нэг талыг барьсан,tính một chiều, tính đơn phương,โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว,sepihak,односторонний; однонаправленный,单方面，单边,

🗣️ произношение, склонение: • 일방적 (일방적)
📚 производное слово: • 일방(一方): 어느 한쪽이나 한 방향.
📚 категория: Поведение

🗣️ 일방적 (一方的) @ практические примеры

노조에서 회사 측의 일방적 해고 조치를 규탄하기 위한 집회를 열어 복직을 요구하고 있다. [규탄하다 (糾彈하다)]
일방적 공세. [공세 (攻勢)]
응. 거의 일방적인 공세로 상대 팀을 압도했어. [공세 (攻勢)]
사회 문제는 일방적 관점에서 벗어나 다각적 관점에서 검토되어야 한다. [다각적 (多角的)]

🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 일방적

ㅇㅂㅈ ( 아버지 ) : 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАПА; ОТЕЦ; БАТЯ: Слово, употребляемое при обращении к мужчине, родившему тебя, или его упоминании.
ㅇㅂㅈ ( 일반적 ) : 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОБЩИЙ: Не ограниченный в какой-то одной части, а относящийся ко всему.
ㅇㅂㅈ ( 일반적 ) : 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЩИЙ: То, что можно отнести ко всему, неограниченное какой-либо одной частью.
ㅇㅂㅈ ( 우발적 ) : 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것. ☆ имя существительное
🌏 СПОНТАННЫЙ; ВНЕЗАПНЫЙ: Незапланированный, произошедший вдруг.
ㅇㅂㅈ ( 우발적 ) : 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는. ☆ атрибутивное слово
🌏 СПОНТАННЫЙ; ВНЕЗАПНЫЙ: Незапланированный, произошедший вдруг.
ㅇㅂㅈ ( 일방적 ) : 어느 한쪽이나 한편으로 치우친. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОДНОСТОРОННИЙ; ОДНОНАПРАВЛЕННЫЙ: Направленный в одну сторону; охватывающий одну сторону; совершаемый одной стороной.
ㅇㅂㅈ ( 일방적 ) : 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것. ☆ имя существительное
🌏 ОДНОСТОРОННИЙ; ОДНОНАПРАВЛЕННЫЙ: Направленный в одну сторону; охватывающий одну определённую сторону.

💕Start 일방적 🌾End

Start 일

일 End

Start 방

방 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Политика (149) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Языки (160) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • В школе (208) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110)