🌟 뱃사공 (뱃 沙工)

Nom

1. 주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람.

1. RAMEUR(SE): Personne dont le métier est de piloter un bateau, le plus souvent en manœuvrant une ou plusieurs rames.

🗣️ Exemple(s):

나룻배의 뱃사공.
A ferryman on a ferry.
뱃사공이 노를 젓다.
The boatman paddles.
뱃사공이 되다.
Become a sailor.
그 선비는 강을 건너려고 배에 올라타서 뱃사공을 불렀다.
The seonbi boarded the boat to cross the river and called the boatman.
풋내기 뱃사공은 강 한복판에 솟아 있는 바위를 피하느라 잔뜩 긴장한 채 노를 저었다.
The young boatman rowed with great nervousness to avoid the rock rising in the middle of the river.
♔ 그 강의 경관이 그렇게 멋지다고 하던데 정말 좋았겠다.
I heard the view of the river was so wonderful. it must have been great.
♕ 응. 우리는 뱃사공이 노를 젓는 작은 배를 타고 주위 경관을 아주 호젓하게 즐겼어.
Yes. we enjoyed the surrounding landscape very snugly on the boatman's little rowboat.

Synonyme(s)

뱃사공: boatman; oarsman,せんどう【船頭】。かこ,rameur(se),barquero, remero,مَرَاكِبِيّ,завьчин, сэлүүрч,người chèo thuyền, người lái đò,ชาวเรือ, คนพายเรือ, คนแจวเรือ,pendayung,лодочник; моряк; матрос,船夫，艄公,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뱃사공 (배싸공) • 뱃사공 (밷싸공)

🗣️ 뱃사공 (뱃 沙工) @ Exemple(s)

우리는 뱃사공 아저씨가 노를 저어 주는 나무배를 타고 강을 건너갔다. [나무배]
뱃사공 아저씨는 햇볕이나 비를 피하기 위해 항상 삿갓을 쓰고 노를 저으셨다. [삿갓]

🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 뱃사공

ㅂㅅㄱ ( 방송국 ) : 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 STATION D'ÉMISSION, STATION DE RADIO, STATION DE TÉLÉ: Organisme équipé d'installations qui diffusent des émissions de radio ou de télévision.
ㅂㅅㄱ ( 벽시계 ) : 벽이나 기둥에 거는 시계. ☆☆ Nom
🌏 HORLOGE MURALE, PENDULE MURALE: Appareil indiquant l'heure qu'on accroche au mur ou sur un pilier.
ㅂㅅㄱ ( 비상구 ) : 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구. ☆☆ Nom
🌏 ISSUE DE SECOURS, SORTIE D'URGENCE: Sortie aménagée pour que l'on puisse évacuer rapidement un lieu en cas d'accident.
ㅂㅅㄱ ( 복사기 ) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계. ☆☆ Nom
🌏 PHOTOCOPIEUSE: Appareil destiné à reproduire par photocopie des documents, des photos, etc.
ㅂㅅㄱ ( 보상금 ) : 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈. ☆ Nom
🌏 RÉCOMPENSE: Argent donné en signe de reconnaissance d'un travail, d'un effort ou d'un bienfait reçu.
ㅂㅅㄱ ( 반세기 ) : 한 세기의 절반인 오십 년. ☆ Nom
🌏 DEMI-SIÈCLE: Période de cinquante ans, moitié d’un siècle.
ㅂㅅㄱ ( 비상금 ) : 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈. ☆ Nom
🌏 FONDS D’URGENCE: Somme d’argent mise de côté pour les cas d’urgence.

💕Start 뱃사공 🌾End

Start 뱃

뱃 End

Start 사

사 End

Start 공

공 End

📚 Catégorie

• Saluer (17) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365)