☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 19 ALL : 20

• 뱃속 : (속된 말로) 마음. ☆☆ Nom
🌏 (populaire) Cœur.

• 뱃가죽 : (속된 말로) 배에 있는 살. Nom
🌏 (populaire) Chair située au niveau du ventre.

• 뱃가죽이 두껍다 : 부끄러움이 없고 뻔뻔하며 고집이 세다.
🌏 AVOIR LA PEAU DU VENTRE ÉPAISSE: Être effronté et entêté, sans aucune honte

• 뱃가죽이 등에 붙다 : (속된 말로) 먹은 것이 없어서 배가 등에 붙을 만큼 들어가고 몹시 배고프다.
🌏 AVOIR LA PEAU DU VENTRE COLLÉE À SON DOS: Avoir le ventre tellement plat qu’il paraît collé à son dos, du fait d’être affamé ou d’avoir très peu mangé.

• 뱃고동 : 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리. Nom
🌏 SIFFLET DE NAVIRE: Signal sonore émis par un navire pour signaler son départ (onomatopée : 'tuuuuut').

• 뱃길 : 배가 다니는 길. Nom
🌏 VOIE MARITIME: Voie par laquelle passent les bateaux.

• 뱃노래 : 어부 또는 노를 저어 배를 조종하는 일을 하는 사람이 부르는 노래. Nom
🌏 CHANT DE MARIN: Chanson chantée par un pêcheur ou un batelier.

• 뱃놀이 : 배를 타고 주변의 경치를 즐기면서 노는 일. Nom
🌏 PROMENADE EN BATEAU, NAVIGATION DE PLAISANCE: Fait de se divertir sur un bateau en profitant du paysage.

• 뱃머리 : 배의 앞 끝. Nom
🌏 PROUE: Avant d'un navire.

• 뱃멀미 : 배가 흔들려서 어지럽고 속이 울렁거리며 구역질이 나는 증상. Nom
🌏 MAL DE MER: Symptôme accompagné de vertiges et de nausées, et qui est causé par le tangage d'un navire.

• 뱃사공 (뱃 沙工) : 주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 RAMEUR(SE): Personne dont le métier est de piloter un bateau, le plus souvent en manœuvrant une ou plusieurs rames.

• 뱃사람 : 배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람. Nom
🌏 MARIN: Personne qui travaille sur un navire ou qui le pilote.

• 뱃삯 : 배에 타거나 짐을 싣는 데 내는 돈. Nom
🌏 PASSAGE, FRAIS DE PASSAGE: Somme d'argent payée pour l'embarquement de passagers ou de marchandises dans un navire.

• 뱃살 : 배를 두툼하게 감싸고 있는 피부. Nom
🌏 CHAIR ABDOMINALE: Chair épaisse qui entoure l'abdomen.

• 뱃속을 들여다보다 : 속마음을 꿰뚫어 보다.
🌏 REGARDER À L'INTÉRIEUR DE L'ESTOMAC: Pénétrer le fond des pensées de quelqu'un.

• 뱃속을 채우다 : 음식을 먹다.
🌏 REMPLIR L'INTÉRIEUR DE L'ESTOMAC: Manger.

• 뱃속이 검다 : 마음 속에 음흉하고 나쁜 생각을 가지다.
🌏 AVOIR L'INTÉRIEUR DE L'ESTOMAC NOIR: Avoir des pensées sournoises et mauvaises.

• 뱃심 : 부끄러움이나 두려움 없이 자기 생각을 굳게 지키면서 버티는 힘. Nom
🌏 AUDACE, APLOMB, INTRÉPIDITÉ, COURAGE, TÉMÉRITÉ: Hardiesse et persévérance à défendre fermement sa volonté sans hésitation ni crainte.

• 뱃심(이) 좋다 : 부끄러움이나 두려움 없이 자기 생각을 굳게 지키면서 잘 버티다.
🌏 AVOIR LE COURAGE DE: Avoir la hardiesse et la persévérance de défendre fermement sa volonté sans hésitation ni crainte.

• 뱃전 : 배의 양쪽 둘레의 끝부분. Nom
🌏 BORD, TRIBORD ET BÂBORD: Côté gauche ou droit d'un navire.

• Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Amour et mariage (19) • Système social (81) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Remercier (8) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204)