🌟 경험담 (經驗談)
☆ Nom
1. 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
1. HISTOIRE VÉCUE, EXPÉRIENCES: Histoire sur quelque chose que l'on a fait ou vécu en personne.
-
생생한 경험담.
A vivid account of one's experiences. -
솔직한 경험담.
An honest story of experience. -
경험담을 늘어놓다.
Narrate one's experiences. -
경험담을 듣다.
Listen to your experiences. -
경험담을 들려주다.
Tell me about your experiences. -
경험담을 발표하다.
Publish a story of one's experience. -
경험담을 이야기하다.
Talk about one's experiences. -
남자들은 모여 앉아 서로 군대에서 겪은 경험담을 늘어놓았다.
The men sat together and told each other about their experiences in the army. -
이 책은 자신의 분야에서 성공한 사람들의 경험담을 모아 엮은 것이다.
This book is a compilation of the experiences of successful people in their field. -
♔
앞으로 내 진로를 어떻게 결정해야 할지 모르겠어.
I don't know how to decide my career path in the future.
♕
다른 사람들의 경험담을 듣고 참고하는 건 어떨까?
Why don't you listen to other people's experiences and refer to them?
Synonyme(s)
체험담(體驗談): 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 경험담 (
경험담)
📚 Catégorie: Actes de langage Langue
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 경험담
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FORT, PUISSANT, SOLIDE, ROBUSTE: Qui a beaucoup de force. -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 IMMINENT, PRESSANT, PRESSÉ: (Situation ou circonstance) Qui est à règler d'urgence. -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 MULTIPLIER: Faire une multiplication par un nombre donné. -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 CENSURER, EXCLURE, EMPÊCHER, PROHIBER, CONDAMNER, PROSCRIRE, SUPPRIMER: Interdire de faire quelque chose. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
Verbe
🌏 CHERCHER: Rechercher ce dont on a besoin ; l'obtenir après des recherches. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 SAUVER QUELQU'UN D'UN DANGER: Tirer quelqu'un d'un danger ou d'une situation difficile. -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 INFLÉCHIR SUR UN CÔTÉ: Courber ou fléchir quelque chose sur un côté. -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ENFERMÉ, ÊTRE EMPRISONNÉ: Être dans l'impossibilité de sortir d'un espace ou d'une situation. -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
Verbe
🌏 RECOMMANDER, EXHORTER: Inviter quelqu'un à faire quelque chose qui est censé bénéfique. -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
Adjectif
🌏 DE HAUT RANG, VÉNÉRABLE, NOBLE: Dont la classe, le statut, etc. est haut. -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Adjectif
🌏 EXCESSIF, EXAGÉRÉ: Qui dépasse la mesure. -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
Verbe
🌏 (Longueur, largeur, volume, etc.) Diminuer par rapport à son état d'origine. -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
Verbe
🌏 CONCERNER: Concerner ce que l'on dit ou ce que l'on pense. -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
Verbe
🌏 CUMULER (DEUX FONCTIONS): Se charger d'un autre rôle à part celui dont on se charge initialement. -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
Verbe
🌏 Fixer une date pour quelque chose ou un acte. -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
Verbe
🌏 DONNER (UN COUP), PORTER, INFLIGER (UNE SANCTION), EXERCER (UNE PRESSION): Influencer par le biais d'un acte ou d'une action. -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
Verbe
🌏 DURCIR, SOLIDIFIER: Rendre quelque chose (qui était mou) solide ou rigide. -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
Nom
🌏 HISTOIRE VÉCUE, EXPÉRIENCES: Histoire sur quelque chose que l'on a fait ou vécu en personne.
• Amour et marriage (28) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Acheter des objets (99) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Langue (160) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Système social (81) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105)
