🔍 Search: ENTENTE

• 합의점 (合意點) Nom
  • 1 서로의 의견이 일치하는 점.
    1 TERRAIN D'ENTENTE: Point d'accord entre les opinions de chacun.
• 교감 (交感) ☆ Nom
  • 1 말로 하지 않아도 서로의 감정이나 생각을 느낌.
    1 SYMPATHIE, ENTENTE: Fait de partager des émotions ou des pensées même sans se parler.
• 화친 (和親) Nom
  • 1 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지냄.
    1 AMITIÉ, PAIX, ENTENTE: Fait pour deux pays de bien s'entendre, sans conflit.
• 일치점 (一致點) Nom
  • 1 둘 이상의 의견이나 주장 등이 서로 같거나 들어맞는 점.
    1 POINT D'ENTENTE, CONSENSUS: Point où les opinions ou arguments de deux ou plusieurs personnes coïncident ou s’accordent.
• 합의 (合意) ☆☆ Nom
  • 1 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견.
    1 CONSENTEMENT, ACCORD, ENTENTE: Fait que les opinions de chacun s'accordent ; une telle opinion.
• 친화 (親和) ☆ Nom
  • 1 서로 친하게 잘 어울림.
    1 ENTENTE, AFFINITÉ, CONFORMITÉ: Fait de s'entendre bien l'un et l'autre.
• 밀약 (密約) Nom
  • 1 남몰래 약속함. 또는 그렇게 한 약속.
    1 ACCORD SECRET, ENTENTE SECRÈTE: Action de faire un accord en secret ; accord fait en secret.
• 화합 (和合) ☆ Nom
  • 1 사이좋게 어울림.
    1 HARMONIE, HARMONISATION, ENTENTE: Fait de bien s'entendre.
• 화목 (和睦) ☆ Nom
  • 1 서로 뜻이 맞고 정다움.
    1 ENTENTE, HARMONIE, CONCORDE, PAIX: Fait de s'entendre et d'être amical.
• 오순도순하다 Adjectif
  • 1 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 데가 있다.
    1 (ADJ.) EN BONNE ENTENTE, EN HARMONIE: (Personnes) Qui semble discuter tendrement ou conserver une bonne entente.
• 타협점 (妥協點) Nom
  • 1 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논할 수 있는 점.
    1 POINT DE COMPROMIS, TERRAIN D'ENTENTE: Point discutable sur une affaire en cédant réciproquement.
• 짝짜꿍 Nom
  • 1 아기가 손뼉을 치는 재롱.
    1 APPLAUDISSEMENT: Applaudissements de bébé.
  • 2 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
    2 SYMPATHISATION, ENTENTE: Fait d'être sur la même longueur d'onde en ce qui concerne les paroles ou les actes.
• 친목 (親睦) Nom
  • 1 서로 친하여 화목함.
    1 RELATION AMICALE, RAPPROCHEMENT, ENTENTE: Fait de s'entendre l'un et l'autre par amitié.
• 타협안 (妥協案) Nom
  • 1 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
    1 PROPOSITION D'ENTENTE, MOYEN DE CONCILIATION: Plan élaboré à travers une discussion sur une affaire en cédant réciproquement.
• 소통 (疏通) ☆ Nom
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1 CIRCULATION, FLUX: Fait que quelque chose passe bien sans être obstrué.
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2 COMMUNICATION, COMPRÉHENSION, ENTENTE: Fait de bien se comprendre et de ne pas y avoir de malentendu.
• 교합 (交合) Nom
  • 1 성적으로 관계를 맺음.
    1 RAPPORT SEXUEL, COÏT, ACCOUPLEMENT, COPULATION: Fait d'avoir une relation sexuelle.
  • 2 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
    2 COALITION, ALLIANCE, ENTENTE, ACCORD: Fait de s'entendre et de s'unir.
• 담합 (談合) Nom
  • 1 서로 의논하여 의견을 일치시킴.
    1 COLLUSION, COMPLICITÉ, CONNIVENCE, CONCERTATION, CONSULTATION, ENTENTE SECRÈTE: Fait de se consulter et de se mettre d'accord.
  • 2 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.
    2 COLLUSION, COMPLICITÉ, CONNIVENCE: Fait pour les soumissionnaires de fixer le montant du prix de l'offre en se concertant, à l'avance, dans le cadre d'un appel d'offres.
• 이야기 ☆☆☆ Nom
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
    1 HISTOIRE, RÉCIT, CONVERSATION, CAUSERIE, BAVARDAGE, ENTRETIEN: Parole ou écrit destiné à quelqu’un, concernant un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc.
  • 2 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2 ENTENTE, COMPLICITÉ, CONNIVENCE, INTELLIGENCE: Parole échangée avec quelqu'un.
  • 3 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3 HISTOIRE, RÉCIT, CONTE, NARRATION: Paroles formulées de façon amusante et réaliste pour raconter des faits ou des choses imaginaires.
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4 BRUIT, RUMEUR: Parole entraînant des rumeurs ou des commentaires sur quelque chose.
• 원만히 (圓滿 히) Adverbe
  • 1 성격이 부드럽고 너그럽게.
    1 DOUCEMENT, GENTIMENT, SAGEMENT: De manière agréable et généreuse.
  • 2 일의 진행이 순조롭게.
    2 DE FAÇON SATISFAISANTE, CONVENABLEMENT, D'UNE MANIÈRE ACCEPTABLE, PAISIBLEMENT: Manière dont une affaire marche bien comme prévu.
  • 3 서로 사이가 좋게.
    3 AMICALEMENT, (ADJ.) S'ENTENDRE, ÊTRE MENÉ DANS L'HARMONIE, ÊTRE EN HARMONIE AVEC, (VIVRE) EN BONNE ENTENTE: Manière dont on entretient de bonnes relations avec les autres.
• 원만하다 (圓滿 하다) ☆☆ Adjectif
  • 1 성격이 부드럽고 너그럽다.
    1 DOUX, GENTIL, PAISIBLE, (ADJ.) AVOIR BON CARACTÈRE: (Caractère) Agréable et généreux.
  • 2 일의 진행이 순조롭다.
    2 SATISFAISANT, CONVENABLE, ACCEPTABLE, (ADJ.) (ARRANGEMENT) À L'AIMABLE, DE FAÇON SATISFAISANTE: (Progression d'une affaire) Qui va bien comme prévu.
  • 3 서로 사이가 좋다.
    3 (RELATION) AMICAL, (ADJ.) S'ENTENDRE, ÊTRE MENÉ DANS L'HARMONIE, ÊTRE EN HARMONIE AVEC, (VIVRE) EN BONNE ENTENTE: Qui entretient de bonnes relations avec les autres.

• 친선 경기 (親善競技) None
  • 1. 서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기.
    1. MATCH AMICAL: Match organisé dans le but de maintenir ou de créer une relation amicale et une bonne entente.
• 오순도순 Adverbe
  • 1. 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 모양.
    1. Idéophone évoquant la manière dont les gens discutent tendrement ou conservent une bonne entente.
• 오순도순하다 Adjectif
  • 1. 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 데가 있다.
    1. (ADJ.) EN BONNE ENTENTE, EN HARMONIE: (Personnes) Qui semble discuter tendrement ou conserver une bonne entente.
• 친목계 (親睦契) Nom
  • 1. 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
    1. GROUPE D'AMIS: Gye (groupe financier mutuel) créé dans le but de maintenir une amitié et une entente mutuelles.
• 친목회 (親睦會) Nom
  • 1. 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
    1. RÉUNION D'AMIS: Réunion organisée dans le but de maintenir une amitié et une entente mutuelles.