🌟 속살속살하다
Verbe
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 대수롭지 않게 자꾸 이야기하다.
1. Échanger des paroles à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres n'entendent pas ce qui est dit et avec une certaine légèreté.
-
아이들이 속살속살하다.
The children are fastidious. -
비밀을 속살속살하다.
Subdue a secret. -
자기들끼리 속살속살하다.
They're killing themselves. -
뒤에서 속살속살하다.
Slay behind the scenes. -
몰래 속살속살하다.
To slay secretly. -
우리는 낮은 목소리로 비밀을 속살속살하며 주변을 살폈다.
We groped around the secret in a low voice. -
방문 틈으로 그들이 속살속살하는 이야기 소리가 새어나왔다.
The sound of their shoving story leaked through the door. -
♔
방금 너희들이 몰래 도망가자고 속살속살하는 거 다 들었어.
I just heard you guys shoving your ass to sneak away.
♕
앗, 제발 부탁이니까 남들한테는 꼭 비밀로 해 줘.
Oh, please, keep it a secret from others.
Synonyme(s)
속살거리다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 서로 말을 주고받다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 속살속살하다 (
속쌀속쌀하다)
📚 Mot dérivé: • 속살속살: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 대수롭지 않게 자꾸 이야기하는 소리. …
• Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255)
