🌟 호사가 (好事家)
Nom
1. 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
1. AMATEUR, TOUCHE-À-TOUT: Personne qui aime se lancer dans beaucoup d'activités différentes.
-
호사가의 성격.
The character of hosaga. -
아버지는 호사가라서 한꺼번에 여러 일을 벌이는 것을 좋아한다.
My father is a great man and likes to do many things at once. -
호사가 성격의 사람은 일을 시작할 때 열정을 발휘하지만 오래 지속하지 못하는 것 같다.
A man of character seems to exert his passion when he starts his work, but not to last long. -
♔
승규는 자기가 수습도 못 할 거면서 일만 자꾸 벌여.
Seung-gyu keeps doing his job even though he can't handle it.
♕
호사가가 있으면 주변 사람이 힘들어.
It's hard for people around you to have a bossa.
2. 남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람.
-
호사가의 말.
Hosagar's words. -
호사가의 이야기.
The tales of hosaga. -
호사가의 입방아.
The palate of the hosaga family. -
호사가의 추측.
Ho사가saga's conjecture. -
호사가가 떠벌이다.
Hossag is a squabble. -
호사가들은 하루가 멀다 하고 입방아를 찧어 댔다.
The great men chatted away every day. -
호사가인 유민이는 남의 이야기를 하고 다니는 것을 좋아한다.
Yu-min, who is a luxury, likes to talk about other people. -
민준이에 대한 좋지 않은 소문이 호사가들의 입에 오르내렸다.
A bad rumor about min-jun was on the lips of the rich men.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호사가 (
호ː사가)
🌷 ㅎㅅㄱ: Initial sound 호사가
-
ㅎㅅㄱ (
한순간
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆
Nom
🌏 UN MOMENT, UN INSTANT: Moment d'une très courte durée. -
ㅎㅅㄱ (
헛수고
)
: 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
☆
Nom
🌏 EFFORTS DÉPLOYÉS EN VAIN, TRAVAIL INUTILE: Déploiement d'efforts sans résultat ; de tels efforts. -
ㅎㅅㄱ (
혼숫감
)
: 혼수로 쓸 물건.
Nom
🌏 OBJETS UTILISÉS AU MARIAGE: Objets utilisés comme articles nécessaires au mariage. -
ㅎㅅㄱ (
현상금
)
: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
Nom
🌏 PRIX, PRIME: Argent engagé dans la collecte ou la poursuite de quelque chose, ou la recherche de quelqu'un. -
ㅎㅅㄱ (
형성기
)
: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
Nom
🌏 PHASE DE FORMATION: Moment ou période où se forme l'apparence ou l'aspect d'un objet. -
ㅎㅅㄱ (
호숫가
)
: 호수를 둘러싼 가장자리.
Nom
🌏 BORD DE LAC: Bordure qui entoure le lac. -
ㅎㅅㄱ (
하수관
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
Nom
🌏 CANALISATION D'ÉGOUTS: Tuyau enterré sous terre pour l'écoulement de l'eau de pluie ou de l'eau sale rejetée après avoir été utilisée à la maison, à l'usine, etc. -
ㅎㅅㄱ (
하수구
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
Nom
🌏 (CANALISATION D')ÉGOUTS: Fossé créé pour l'écoulement de l'eau de pluie ou de l'eau sale rejetée après avoir été utilisée à la maison, à l'usine, etc. -
ㅎㅅㄱ (
하사관
)
: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
Nom
🌏 SOUS-OFFICIER: Dans l’armée, grade située entre les officiers et les soldats, qui inclut les sergents, les sergents-chefs, les adjudants et les adjudants-chefs. -
ㅎㅅㄱ (
해시계
)
: 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
Nom
🌏 HAE SIGYE, CADRAN SOLAIRE: Horloge mesurant le temps à l'aide de l'emplacement et des changements de la longueur de l'ombre d'un objet durant le jour. -
ㅎㅅㄱ (
확성기
)
: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
Nom
🌏 HAUT-PARLEUR, ENCEINTE, BAFFLE: Appareil qui permet de faire entendre le son au loin. -
ㅎㅅㄱ (
환상곡
)
: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
Nom
🌏 FANTAISIE: Musique romantique composée librement, sans restriction de forme. -
ㅎㅅㄱ (
호사가
)
: 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
Nom
🌏 AMATEUR, TOUCHE-À-TOUT: Personne qui aime se lancer dans beaucoup d'activités différentes. -
ㅎㅅㄱ (
회수권
)
: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
Nom
🌏 CARNET DE TICKETS: Plusieurs billets à usage unique vendus ensemble.
• Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un plat (119) • Trouver son chemin (20) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Éducation (151) • Apparence (121) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Parler d'un jour de la semaine (13)
