🌟 이윽고
☆☆ คำวิเศษณ์
1. 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
1. หลังจากนั้น, ต่อมา, ในที่สุด, และแล้ว, อีกสักครู่ต่อมา: ในที่สุด หลังจากที่เวลาผ่านไปสักพักหนึ่ง
-
이윽고 개장하다.
Be open before long. -
이윽고 만나다.
Meet soon. -
이윽고 비가 오다.
It's about to rain. -
이윽고 판결을 내리다.
In due course. -
이윽고 해가 뜨다.
Soon the sun rises. -
한참을 침묵 속에 빠져 있던 그는 이윽고 말문을 열었다.
Having been in silence for a long time, he soon opened his mouth. -
승규는 무슨 말인지 할듯 말듯 한참 동안 망설이다가 이윽고 결심이 선 듯 나를 바라보며 물었다.
Seung-gyu hesitated for a long time as if to say what he was saying, and then asked, looking at me as if he had made up his mind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이윽고 (
이윽꼬)
🗣️ 이윽고 @ ตัวอย่าง
- 이윽고 해가 지고 사방이 어둠으로 덮이고 있었다. [덮이다]
- 가을이 되자 뒷산의 나무는 단풍이 들더니 이윽고 조락했다. [조락하다 (凋落하다)]
- 베란다에 나가 먼동을 바라보니 새빨간 기운이 하늘을 점점 물들이다가 이윽고 작고 붉은 태양이 떠올랐다. [먼동]
- 한참 동안 풀을 뜯어 먹던 소는 이윽고 되새김질을 시작했다. [되새김질]
🌷 ㅇㅇㄱ: Initial sound 이윽고
-
ㅇㅇㄱ (
이야기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เรื่อง, เรื่องราว: คำพูดหรือข้อความถึงคนใด ๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริง สภาพ ปรากฏการณ์ ประสบการณ์ หรือความคิด เป็นต้น -
ㅇㅇㄱ (
음악가
)
: 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักดนตรี: ผู้ที่เชี่ยวชาญทางด้านดนตรี นักแต่งเพลง นักบรรเลงเพลง นักร้องเพลงคลาสสิก เป็นต้น -
ㅇㅇㄱ (
아이고
)
: 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
☆☆
คำอุทาน
🌏 โอย, โอ๊ย: เสียงที่ออกมาตอนที่ตกตะลึง ตกใจ เหนื่อยหรือเจ็บปวด -
ㅇㅇㄱ (
이윽고
)
: 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หลังจากนั้น, ต่อมา, ในที่สุด, และแล้ว, อีกสักครู่ต่อมา: ในที่สุด หลังจากที่เวลาผ่านไปสักพักหนึ่ง -
ㅇㅇㄱ (
애완견
)
: 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개.
☆
คำนาม
🌏 สุนัขที่เลี้ยงไว้ดูเล่น, สุนัขที่เลี้ยงไว้เป็นเพื่อน: สุนัขที่เลี้ยงไว้ใกล้ ๆ โดยให้ความเอ็นดู เพราะชื่นชอบ -
ㅇㅇㄱ (
영양가
)
: 식품이 가진 영양의 가치.
☆
คำนาม
🌏 คุณค่าทางโภชนาการ: คุณค่าที่อาหารมีทางโภชนาการ
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92)