🌟 예우하다 (禮遇 하다)
動詞
1. 예의를 지켜 정중하게 대하다.
-
선배를 예우하다.
Honour a senior. -
어른을 예우하다.
Honor one's elders. -
극진히 예우하다.
Extremely respectful. -
서로 예우하다.
Treat each other with respect. -
차별적으로 예우하다.
Treat differently. -
우리 학생들은 퇴임하시는 선생님을 예우해 드리면서 감사와 존경을 표했다.
Our students showed gratitude and respect for the outgoing teacher, while honoring him. -
나는 존경하는 교수님께 예우하는 태도로 정성껏 음식을 대접해 드렸다.
I treated my esteemed professor with cordiality in a respectful manner. -
우리나라는 명절에 친척 어른들을 찾아 뵙고 예우하는 풍습을 가지고 있다.
Our country has the custom of visiting and honoring relatives on holidays. -
직원 몇몇은 승진을 앞두고 인사 부장에게 비싼 선물과 식사를 대접하며 극진히 예우하는 척했다.
Some of the staff pretended to be extremely respectful, serving expensive gifts and meals to the personnel manager ahead of his promotion. -
♔
요즘 아이들은 노인들을 예우하는 법을 모르나 봐.
Kids these days don't know how to honor the elderly.
♕
그러게. 경로석을 비워 드리는 것도 제대로 하지 못하니 말이야.
Yeah. i'm not good at emptying the senior citizens' seats either.
🗣️ 発音, 活用形: • 예우하다 (
예우하다)
📚 派生語: • 예우(禮遇): 예의를 지켜 정중하게 대함.
🗣️ 예우하다 (禮遇 하다) @ 用例
- 유공자로 예우하다. [유공자 (有功者)]
- 국빈으로 예우하다. [국빈 (國賓)]
- 국가 원수를 예우하다. [국가 원수 (國家元首)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 예우하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
形容詞
🌏 むねんだ【無念だ】。くやしい【悔しい】: 間違いもしていないのに被害を被って悔しくてやりきれない。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
形容詞
🌏 ゆうがだ【優雅だ】。みやびやかだ【雅やかだ】: 上品で美しい。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
形容詞
🌏 れつあくだ【劣悪だ】: 品質や能力などが非常に劣っていて悪条件である。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 けげんだ【怪訝だ】: 疑わしくて変だと思う。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
形容詞
🌏 れんれんとする【恋恋とする】。こいしたう【恋い慕う】: とても恋しい。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
形容詞
🌏 じゅうなんだ【柔軟だ】: やわらかくてしなやかだ。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
形容詞
🌏 よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 難しくなくてとても簡単である。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
形容詞
🌏 あんいだ【安易だ】。イージーだ: ある事を避けたりたやすいと思ったりして気楽に過ごそうとする。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
形容詞
🌏 ほのかだ【仄かだ】。かすかだ【幽かだ・微かだ】: 不明瞭で、ぼやけて見える。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
形容詞
🌏 なんじゃくだ【軟弱だ】。にゅうじゃくだ【柔弱だ】: 脆くて弱い。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
動詞
🌏 しゅうちゃくする【執着する】。こだわる【拘る】。みれんをのこす【未練を残す】: 執着して未練を残す。
• 道探し (20) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 家事 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 一日の生活 (11) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82)
