🌟 포함하다 (包含 하다)
動詞
1. 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
-
부분을 포함하다.
To include a part. -
여럿을 포함하다.
Include several. -
일부를 포함하다.
Include some. -
평가를 포함하다.
Include an assessment. -
대상에 포함하다.
Include in the subject. -
영역에 포함하다.
To be included in the area. -
한국어 교육학은 한국어학과 교수학을 포함한다.
Korean language education includes korean language and teaching. -
승규의 연봉은 보너스를 포함해서 삼천만 원이다.
Seung-gyu's annual salary is 30 million won, including a bonus. -
학장을 포함한 교수진들은 총사퇴를 결의하고 나섰다.
The faculty, including the dean, resolved to resign en masse. -
♔
지수야, 너는 한 달 용돈으로 얼마 받아?
How much do you get for a month's allowance, ji-soo?
♕
차비까지 포함해서 사십만 원 받아.
I get 400,000 won including the fare.
🗣️ 発音, 活用形: • 포함하다 (
포함하다)
📚 派生語: • 포함(包含): 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
🗣️ 포함하다 (包含 하다) @ 語義解説
- 담다 : 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.
- 비롯하다 : 여럿 가운데서 앞의 것을 첫째로 삼아 그것을 중심으로 다른 것도 포함하다.
- 망라하다 (網羅하다) : 일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다.
- 끼다 : 어떤 기간이 특정 시기나 날을 포함하다.
🗣️ 포함하다 (包含 하다) @ 用例
- 만유를 포함하다. [만유 (萬有)]
- 불소를 포함하다. [불소 (弗素)]
- 부대설비를 포함하다. [부대설비 (附帶設備)]
- 석면을 포함하다. [석면 (石綿)]
- 잠재적으로 포함하다. [잠재적 (潛在的)]
- 수은을 포함하다. [수은 (水銀)]
- 전부를 포함하다. [전부 (全部)]
- 전부 포함하다. [전부 (全部)]
- 외연이 포함하다. [외연 (外延)]
- 적대국에 포함하다. [적대국 (敵對國)]
- 재귀 대명사를 포함하다. [재귀 대명사 (再歸代名詞)]
- 절을 포함하다. [절 (節)]
- 무기물을 포함하다. [무기물 (無機物)]
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 포함하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
動詞
🌏 ほかくする【捕獲する】: 敵の軍隊や兵士を捕まえる。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
動詞
🌏 けなす【貶す】。こきおろす【扱き下ろす】: 価値を貶める。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
動詞
🌏 へいかいする【閉会する】: 集会や会議が終わる。また、議会や展覧会、博覧会などを終える。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
形容詞
🌏 へいこうする【平行する】: 並んでいる。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
動詞
🌏 ほうこうする【咆哮する】。ほうごうする【咆号する】。たける【哮る】: 猛獣がほえたける。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
動詞
🌏 ぼうこうする【暴行する】: 他人の身体に力を行使して、苦痛をもたらすなどの乱暴な行為をする。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
動詞
🌏 はこんする【破婚する】: 婚約を解消する。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
動詞
🌏 へんこうする【偏向する】: ある方向に偏る。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
動詞
🌏 ふうかする【風化する】: 地表の岩石が、日射・空気・水・生物などの作用で、次第に破壊される。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
動詞
🌏 ひょうげんする【表現する】。あらわす【表す】: 感情・考えなどを、言葉・文章・身振りなどで表す。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
形容詞
🌏 へんきょうだ【偏狭だ】: 考え方が偏っていて、度量が小さい。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
動詞
🌏 へいこうする【並行する】: 並んで進む。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
形容詞
🌏 ぼうぎゃくだ【暴虐だ】: 性質や行動が非常に残虐で乱暴だ。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
動詞
🌏 ほうがんする【包含する】。ふくむ【含む】: ある団体や範囲の中に含ませたり、包みこませる。
• 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 学校生活 (208) • 公演と鑑賞 (8) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52)
