🌟 이글거리다

☆ 動詞

1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.

1. えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】: 火が勢いよく炎をあげて燃える。

🗣️ 用例:

이글거리는 태양.
The blazing sun.
불길이 이글거리다.
Flames blazing.
불꽃이 이글거리다.
Flames glow.
장작불이 이글거리다.
Firewood burns.
해가 이글거리다.
The sun is blazing.
계란도 삶아질 만큼 태양이 이글거렸다.
The sun was blazing enough to boil the eggs, too.
소방 대원은 갇힌 사람을 구하기 위해 불길이 이글거리는 건물 속으로 뛰어들었다.
The fireman jumped into the flames to save the trapped man.
♔ 어디 다녀왔니? 얼굴이 좀 탄 것 같은데?
Where have you been? your face looks tanned.
♕ 응, 바닷가에 다녀왔어. 이글거리는 햇볕에 많이 탄 것 같아.
Yes, i've been to the beach. i think i've got a lot of sunburn.

類義語
類義語

이글거리다: blaze; flare,えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】,flamboyer, s'enflammer,encenderse,يشتعل,дүрэлзэх, бадрах, гал маналзах,bập bùng, phừng phừng,(เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง,berkobar-kobar, menyala-nyala,пылать; сиять; светить,熊熊，炎炎,

2. 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.

2. かっかとする: 熱情や憤りなどの感情が込み上げる。

🗣️ 用例:

이글거리는 눈빛.
Blazing eyes.
눈이 이글거리다.
My eyes are burning.
분노가 이글거리다.
Anger flares up.
살기가 이글거리다.
Life is blazing.
정열이 이글거리다.
The passion is blazing.
민준이는 자신을 항상 괴롭히는 반 친구에게 복수심이 이글거렸다.
Min-joon was redoubled by his classmate who always bullied him.
경기 중 반칙을 한 선수를 모두가 분노에 이글거리는 눈빛으로 노려보았다.
All eyes glared at the player who fouled during the game.
♔ 저 어린 선수의 이글거리는 눈빛 좀 봐.
Look at that little player's glaring eyes.
♕ 심판의 판정이 못마땅한 모양이야.
The referee's decision seems to be displeased.

類義語
類義語

3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.

3. かっかとする: 顔や皮膚が赤くほてる。

🗣️ 用例:

얼굴이 이글거리다.
My face glows.
볼이 이글거리다.
The cheeks glow.
불타듯 이글거리다.
Fireworks blazing.
지수는 술만 마시면 얼굴이 붉게 이글거렸다.
Jisoo blushed red whenever she drank.
햇빛 아래서 하루종일 일한 유민이의 얼굴은 불타듯이 이글거렸다.
Yu-min's face, who worked all day in the sun, was blazing.
♔ 당신, 얼굴이 이글거리는데 무슨 일이에요?
Your face is glowing. what's wrong?
♕ 낮술을 마셔서 그런 것 같아.
I think it's because i drank daytime alcohol.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 이글거리다 (이글거리다)

🌷 ㅇㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 이글거리다

ㅇㄱㄱㄹㄷ ( 이글거리다 ) : 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다. ☆ 動詞
🌏 えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】: 火が勢いよく炎をあげて燃える。
ㅇㄱㄱㄹㄷ ( 우글거리다 ) : 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다. 動詞
🌏 うじゃうじゃする。うようよする: 虫や動物、人などがたくさん集まってうごめいている。
ㅇㄱㄱㄹㄷ ( 이(가) 갈리다 ) : 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다.
🌏 歯がすれる。歯軋りする。歯を食いしばる: あまりにも悔しくて腹が立ち、嫌な気持ちになる。
ㅇㄱㄱㄹㄷ ( 와글거리다 ) : 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다. 動詞
🌏 やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。

💕Start 이글거리다 🌾End

Start 이

이 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8)