🌟 의례적 (儀禮的)
☆ 名詞
1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
-
의례적인 순서.
The ceremonial sequence. -
의례적인 의식.
A ritual ceremony. -
의례적인 절차.
The ritual procedure. -
의례적인 행사.
A ceremonial occasion. -
의례적으로 정하다.
Set it as a ritual. -
의례적으로 치르다.
Conscious. -
결혼식은 의례적인 순서에 맞춰서 천천히 진행되었다.
The wedding proceeded slowly in a ceremonial sequence. -
장례식에 온 사람들은 의례적으로 향을 피우고 절을 올렸다.
Those who came to the funeral burned incense and raised a temple. -
♔
제사를 지낼 때는 절을 몇 번 올리면 되나요?
How many times do i have to bow to perform ancestral rites?
♕
의례적으로 두 번 절을 올리면 된단다.
As a courtesy, you can bow twice.
2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘 것.
-
의례적인 반응.
A ceremonial reaction. -
의례적인 악수.
A ceremonial handshake. -
의례적인 인사.
A ceremonial greeting. -
의례적으로 말하다.
Speak ceremonially. -
의례적으로 웃다.
Laugh ceremonially. -
나는 회사 동료에게 의례적으로 반가운 척 인사를 했다.
I greeted my co-worker in a ceremonial manner. -
민준이는 성의도 없이 의례적으로 손님들에게 악수를 청했다.
Min-jun asked the guests to shake hands without sincerity. -
♔
미안하다고 사과하는데 그만 받아 주지 그래?
I'm sorry. why don't you stop accepting me?
♕
의례적으로 하는 것 같아서 진심이 안 느껴져.
I can't feel the sincerity because it seems like you're doing it ceremonially.
🗣️ 発音, 活用形: • 의례적 (
의례적)
📚 派生語: • 의례(儀禮): 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는…
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 의례적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
名詞
🌏 オレンジ: 果皮が厚く果汁が豊富な、オレンジ色の丸い果実。 -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
名詞
🌏 したのりんか【下の隣家】: 下のほうに住む隣家、または低い所にある家。 -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
副詞
🌏 もっぱら【専ら】。ただ。ひとえに【偏に】: 他の物はなく、ひたすら。 -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
冠形詞
🌏 ぎれいてき【儀礼的】: 行事を行う一定の形式や手続きに合うこと。 -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
名詞
🌏 りろんてき【理論的】: 理論に基づくこと。 -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
名詞
🌏 りんりてき【倫理的】: 人として守るべき望ましい行動基準と関連していたり、それに従うこと。 -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
冠形詞
🌏 りんりてき【倫理的】: 人として守るべき望ましい行動基準と関連していたり、それに従うさま。 -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
名詞
🌏 ぎれいてき【儀礼的】: 行事を行う一定の形式や手続きに合うさま。 -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
名詞
🌏 いれいてき【異例的】: 普通の場合と異なり、特異なこと。 -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
冠形詞
🌏 いれいてき【異例的】: 普通でない特別なさま。 -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
冠形詞
🌏 りろんてき【理論的】: 理論に基づくさま。
• 約束すること (4) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (8) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • マスコミ (36)
