🌟 자물쇠

名詞

1. 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.

1. じょう【錠・鎖】: 開け閉めできる物を開かないようにする金具。

🗣️ 用例:

열쇠와 자물쇠.
Keys and locks.
자물쇠를 끊다.
Break the lock.
자물쇠를 따다.
Unlock the lock.
자물쇠를 부수다.
Break the lock.
자물쇠를 열다.
Open the lock.
자물쇠를 채우다.
Lock.
자물쇠를 풀다.
Unlock the lock.
자물쇠로 잠그다.
Locked.
그는 열쇠로 자물쇠를 열고 창고에 갇혀 있던 아이를 구했다.
He opened the lock with the key and saved the child who was trapped in the warehouse.
그들은 자물쇠를 부수고 비닐 하우스에 들어가 농작물을 모조리 훔쳐 갔다.
They broke the lock, entered the vinyl house and stole all the crops.
딸아이는 사춘기가 되면서 비밀 일기를 쓰기 시작하더니 일기장에 자물쇠를 채웠다.
My daughter began writing a secret diary when she reached puberty and locked her diary.
♔ 여기 아무도 안 사나 봐?
No one's living here?
♕ 그러게. 자물쇠로 채워져 있는 걸 보니 그런 것 같아.
I know. i think it's because it's locked.

参考語

자물쇠: lock; padlock,じょう【錠・鎖】,cadenas, serrure, verrou, loquet,cerradura,قفل,цоож, цуурга, түгжээ,ổ khóa,กุญแจ, แม่กุญแจ,gembok, induk kunci,замок,锁，锁头,

2. 총이나 대포 등에서 방아쇠가 당겨지지 않도록 고정시키는 장치.

2. あんぜんそうち【安全装置】。セイフティー: 銃や大砲などで、引き金が引かれないように固定する装置。

🗣️ 用例:

총의 자물쇠.
Locking the gun.
자물쇠를 풀다.
Unlock the lock.
자물쇠로 고정하다.
Locked.
오늘 있었던 사격 훈련에서 나는 처음으로 자물쇠를 풀고 실탄을 쏘아 봤다.
In today's shooting drill i unlocked the lock and fired live ammunition for the first time.
총에는 보통 자물쇠 장치가 있어서 실수나 부주의로 총알이 발사되는 것을 막아 준다.
A gun usually has a lock device to prevent a bullet from being fired by mistake or carelessness.

🗣️ 発音, 活用形: • 자물쇠 (자물쐬) • 자물쇠 (자물쒜)

🗣️ 자물쇠 @ 語義解説

철컥 : 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
찰카닥 : 자물쇠 등의 장치가 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
찰칵 : 자물쇠 등의 장치가 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
끄르다 : 채워진 단추나 잠긴 자물쇠 등을 열다.
채우다 : 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
철커덕 : 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.

🗣️ 자물쇠 @ 用例

녹슨 자물쇠. [녹슬다 (綠슬다)]
어머니는 아버지의 병에 대해 입에 자물쇠를 채우셨다. [입에 자물쇠를 채우다]
범인은 입에 자물쇠를 채운 것처럼 아무 말도 하지 않고 앉아 있었다. [입에 자물쇠를 채우다]
교장은 교사들에게 폭행 사건이 소문나지 않게 학생들 입에 자물쇠를 단단히 채우라고 했다. [입에 자물쇠를 채우다]
다른 데 가서 얘기하지 못하게 자네 부인 입에 자물쇠 단단히 채우게. [입에 자물쇠를 채우다]

🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound 자물쇠

ㅈㅁㅅ ( 증명서 ) : 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서. ☆☆ 名詞
🌏 しょうめいしょ【証明書】: ある事柄が真実であることを明らかにする文書。
ㅈㅁㅅ ( 전문성 ) : 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성. ☆ 名詞
🌏 せんもんせい【専門性】: ある分野に対する豊富な知識、経験、技術などをもっている特性。
ㅈㅁㅅ ( 집문서 ) : 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류. 名詞
🌏 いえのけんりしょ【家の権利書】: 住宅の所有に関する法的権利があることを証明する書類。
ㅈㅁㅅ ( 정미소 ) : 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳. 名詞
🌏 せいまいしょ【精米所】: 米をつくことを専門にする所。
ㅈㅁㅅ ( 자만심 ) : 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음. 名詞
🌏 まんしん【慢心】: 自分に関することを自ら褒めて、えらぶる心。
ㅈㅁㅅ ( 주민세 ) : 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금. 名詞
🌏 じゅうみんぜい【住民税】: その地域に住んでいる個人やその地域にある会社、またはそれらの所得に賦課する税金。
ㅈㅁㅅ ( 지망생 ) : 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람. 名詞
🌏 しぼうせい【志望生】: ある専門的な仕事を習おうとする人。
ㅈㅁㅅ ( 집무실 ) : 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방. 名詞
🌏 しつむしつ【執務室】: 主に高い地位の人々が事務を取り行う部屋。
ㅈㅁㅅ ( 종무식 ) : 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식. 名詞
🌏 しごとおさめしき【仕事納め式】: 官公署や会社などで、年末にその年の業務を終える時に行う行事。
ㅈㅁㅅ ( 전말서 ) : 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서. 名詞
🌏 てんまつしょ【顛末書・顚末書】: 過ちを犯した人が、事件の発端から結末までの経緯を詳しく記した文書。
ㅈㅁㅅ ( 자물쇠 ) : 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치. 名詞
🌏 じょう【錠・鎖】: 開け閉めできる物を開かないようにする金具。
ㅈㅁㅅ ( 주문서 ) : 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서. 名詞
🌏 ちゅうもんしょ【注文書】: 物品などの注文に関する様々な内容を記した文や文書。
ㅈㅁㅅ ( 접미사 ) : 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말. 名詞
🌏 せつびじ【接尾辞】。せつびご【接尾語】: ある語の後ろに付いて、意味を添加して新しい単語を作る語。
ㅈㅁㅅ ( 정밀성 ) : 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성. 名詞
🌏 せいみつせい【精密性】: 非常に正確かつきめ細かで、抜け目なく詳しい特性。
ㅈㅁㅅ ( 제막식 ) : 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식. 名詞
🌏 じょまくしき【除幕式】: 銅像や記念碑などを完成した後、その完成を知らせて祝う儀式。

💕Start 자물쇠 🌾End

Start 자

자 End

Start 물

물 End

Start 쇠

쇠 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (82) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 外見 (121) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 文化の比較 (78) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59)