🌟 자택 (自宅)
名詞
1. 자기 집.
-
자택 근무.
Home duty. -
자택 연금.
Home pension. -
자택을 방문하다.
Visit one's home. -
자택을 수색하다.
Search the house. -
자택에 도둑이 들다.
Thieves break into one's home. -
자택에 머물다.
Stay at home. -
자택에 보관하다.
Store at home. -
자택에서 발견되다.
Found at home. -
유명 정치인의 자택에 도둑이 들어 현금을 도난당했다.
A thief broke into the home of a famous politician and stole cash. -
고급 승용차 한 대가 박 장관의 자택을 빠져나가고 있다.
A luxury car is exiting minister park's home. -
검찰은 선거법 위반과 관련해 최 의원의 자택을 압수 수색했다.
The prosecution seized and searched choi's home in connection with the election law violation. -
경찰에 따르면 황 씨는 이날 오전 9시 경 자택에서 숨진 채 발견되었다.
According to the police, hwang was found dead at his home around 9 a.m. -
횡령 혐의를 받고 있는 한 검사가 오늘 오전 일곱 시쯤 서울 자택에서 긴급 체포되었다.
A prosecutor suspected of embezzlement was arrested at his home in seoul around 7 a.m. today. -
♔
할아버지는 아직도 병원에 입원해 계시니?
Is grandpa still in the hospital?
♕
얼마 전 병원에서 퇴원하셔서 자택에서 치료 중이세요.
He just got out of the hospital and is being treated at home.
🗣️ 発音, 活用形: • 자택 (
자택) • 자택이 (자태기) • 자택도 (자택또) • 자택만 (자탱만)
🗣️ 자택 (自宅) @ 用例
- 대통령의 자택 주변은 경호가 삼엄하여 그냥 지나가는 데에도 긴장이 되었다. [경호 (警護)]
- 자택 요양. [요양 (療養)]
- 병이 악화된 교수님은 자택에서 요양을 하면서 책을 쓰고 후학을 양성하신다. [요양 (療養)]
- 자택 통학생. [통학생 (通學生)]
- 우리 학교는 기숙사가 있지만 대부분의 학생이 자택 통학생이라 기숙사에 사는 학생은 매우 적다. [통학생 (通學生)]
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 자택
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
名詞
🌏 じゅうたく【住宅】。じゅうきょ【住居】。すみか【住処】: 人が住居できるように建てた家屋。住居。すまい。すみか -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
名詞
🌏 しっと【嫉妬】。ねたみ【妬み】: 夫婦や恋人において、相手が他の人を好きになった時に度を越えて恨み、嫌がること。 -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
名詞
🌏 でんとう【伝統】: ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたなかで形成された、固有の思想・慣習・行動などの様式。 -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
名詞
🌏 せんとう【戦闘】。たたかい【戦い】: 軍隊と軍隊とが兵器を用いて戦うこと。 -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
名詞
🌏 したい【姿態・姿体】: 女性の美しい姿や態度。 -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
名詞
🌏 せいとう・しょうとう【正統】: 正しい系統。 -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
名詞
🌏 そうたい【早退】: 学校や勤務先を定刻より早く退出すること。
• 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 週末および休み (47) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 職場生活 (197)
