🌟 저작권 (著作權)
☆ 名詞
1. 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
-
저작권 보호.
Copyright protection. -
저작권 사용료.
Copyright fees. -
저작권 침해.
Copyright infringement. -
저작권을 가지다.
Have copyright. -
저작권을 인정하다.
Admit copyright. -
저작권을 포기하다.
Abandon copyright. -
김 씨는 컴퓨터 프로그램의 저작권을 침해한 혐의로 벌금을 물었다.
Kim was fined for violating the copyright of the computer program. -
저작자의 창작물에 대한 저작권 보호와 무단 복제를 방지할 수 있는 제도적 장치가 필요하다.
An institutional mechanism is needed to protect copyrights and prevent unauthorized copying of the author's creations. -
♔
피고 측이 원고에게 저작권 사용료를 냈습니까?
Did the defendant pay the plaintiff a royalty?
♕
아니요. 피고는 허락 없이 제 글을 잡지에 실었습니다.
No. the defendant published my article in a magazine without permission.
🗣️ 発音, 活用形: • 저작권 (
저ː작꿘)
📚 カテゴリー: マスコミ
🗣️ 저작권 (著作權) @ 語義解説
- 로열티 (royalty) : 남의 특허권이나 상표권, 저작권 등을 사용하고 그 대가로 치르는 값.
🗣️ 저작권 (著作權) @ 用例
- 저작권 귀속. [귀속 (歸屬)]
- 인기 가수의 표절 시비 때문에 저작권 문제가 논란거리로 떠올랐다. [논란거리 (論難▽거리)]
- 저작권 관련 소송에 휘말렸을 때 중재자가 나서 내 처지를 듣고 문제를 해결해 주었다. [중재자 (仲裁者)]
- 저작권 보호가 법제화되었기 때문에 이제부터 법으로 저작권을 보호받을 수 있다. [법제화되다 (法制化되다)]
- 저작권 출원. [출원 (出願)]
- 나는 작품에 대한 저작권 출원을 신청했다. [출원 (出願)]
- 저작권 관련 법안에 위배되어서 그런가 봐. [위배되다 (違背되다)]
🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 저작권
-
ㅈㅈㄱ (
자전거
)
: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
名詞
🌏 じてんしゃ【自転車】: 人が乗って、両足でペダルを踏んで、車輪を回転させて走る乗り物。 -
ㅈㅈㄱ (
자장가
)
: 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
☆
名詞
🌏 こもりうた【子守り歌・子守り唄・子守歌・子守唄】: 子供を眠らせるために歌う歌。 -
ㅈㅈㄱ (
저작권
)
: 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
名詞
🌏 ちょさくけん【著作権】: 創作物に対し、著作者やその権利を譲り受けた人が持つ権利。
• 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273)
