🌟 자장가 (자장 歌)
☆ 名詞
1. 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
1. こもりうた【子守り歌・子守り唄・子守歌・子守唄】: 子供を眠らせるために歌う歌。
-
어머니의 자장가.
Mother's lullaby. -
달콤한 자장가.
Sweet lullaby. -
조용한 자장가.
A quiet lullaby. -
자장가 소리.
Lullaby sounds. -
자장가가 들리다.
A lullaby is heard. -
자장가를 부르다.
Sing a lullaby. -
자장가로 들리다.
Sounds like a lullaby. -
자장가로 삼다.
Make a lullaby. -
자장가처럼 들리다.
Sound like a lullaby. -
밤에 잠을 못 잤더니 아침 강의가 자장가처럼 들려 잠이 온다.
I can't sleep at night and the morning lecture sounds like a lullaby, so i'm sleepy. -
언니는 잠을 아기를 재우기 위해 달콤한 자장가를 불러 주었다.
Sister sang a sweet lullaby to put the baby to sleep. -
♔
요즘처럼 밤에 잠을 잘 못 잘 때는 어릴 때 어머니가 불러 주시던 자장가가 생각나.
When i can't sleep well at night like these days, i remember the lullaby my mother used to sing me when i was young.
♕
맞아. 나도 어릴 때 어머니 노랫소리에 편히 잠들곤 했었어.
That's right. i used to fall asleep at my mother's singing when i was a kid.
🗣️ 発音, 活用形: • 자장가 (
자장가)
📚 カテゴリー: 音楽
🗣️ 자장가 (자장 歌) @ 用例
- 엄마에게 안긴 아기는 팔딱하는 엄마의 심장 소리를 자장가 삼아 잠이 들었다. [팔딱하다]
- 어슴푸레하게 들리는 어머니의 자장가 소리에 나도 모르게 곤히 잠들었다. [어슴푸레하다]
- 아기를 재울 때는 자장가 소리가 너무 커서는 안 돼요. [-어서는 안 되다]
🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 자장가
-
ㅈㅈㄱ (
자전거
)
: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
名詞
🌏 じてんしゃ【自転車】: 人が乗って、両足でペダルを踏んで、車輪を回転させて走る乗り物。 -
ㅈㅈㄱ (
자장가
)
: 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
☆
名詞
🌏 こもりうた【子守り歌・子守り唄・子守歌・子守唄】: 子供を眠らせるために歌う歌。 -
ㅈㅈㄱ (
저작권
)
: 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
名詞
🌏 ちょさくけん【著作権】: 創作物に対し、著作者やその権利を譲り受けた人が持つ権利。
• 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 哲学・倫理 (86) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23)
