🌟 정화수 (井華水)

名詞  

1. 이른 새벽에 길은 깨끗한 우물물.

1. 早朝に汲み上げたきれいな井戸水。

🗣️ 用例:
  • Google translate 정화수 한 그릇.
    A bowl of purified water.
  • Google translate 정화수를 뜨다.
    Water purified water.
  • Google translate 정화수를 받쳐 놓다.
    Supporting the purified water.
  • Google translate 정화수를 붓다.
    Pour purified water.
  • Google translate 정화수를 뿌리다.
    Sprinkle purified water.
  • Google translate 정화수를 올려놓다.
    Put the purified water on.
  • Google translate 그녀는 정화수를 장독대 위에 올려놓고 밤새 기도를 올렸다.
    She put the purified water on the jangdokdae and prayed.
  • Google translate 할머니는 이모의 순산을 기원하며 하루 종일 정화수 앞에 앉아 빌었다.
    Grandma sat in front of the purified water all day praying for her aunt's safe delivery.
  • Google translate 민준의 어머니는 집 나간 아들이 돌아오길 바라며 정화수를 떠 놓고 기원했다.
    Min-jun's mother prayed with the purified water, hoping that her son, who had left home, would return.

정화수: water drawn from the well at daybreak,,,agua del amanecer,ماء عين في حالته الأطهر,цэвэр ус,nước giếng tinh khiết,น้ำสะอาด, น้ำบริสุทธิ์,air jernih, air sumur yang jernih,,晨间井水,

🗣️ 発音, 活用形: 정화수 (정화수)

📚 Annotation: 주로 소원을 빌거나 약을 달이는 데 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


食文化 (104) 個人情報を交換すること (46) 大衆文化 (82) 映画鑑賞 (105) 環境問題 (226) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること(図書館) (6) マスメディア (47) 約束すること (4) 薬局を利用すること (10) 謝ること (7) 天気と季節 (101) 学校生活 (208) 一日の生活 (11) 時間を表すこと (82) 社会制度 (81) 食べ物を説明すること (78) 公演と鑑賞 (8) 位置を表すこと (70) レジャー生活 (48) 心理 (191) 日付を表すこと (59) 芸術 (76) 招待と訪問 (28) 外見を表すこと (97) 文化の比較 (78) 政治 (149) 職業と進路 (130) 職場生活 (197) 科学と技術 (91)