🌟 주눅

名詞  

1. 기를 펴지 못하고 움츠러드는 태도.

1. きおくれ気後れ: 自信を失って、怯む態度。

🗣️ 用例:
  • Google translate 주눅이 든 눈빛.
    A timid look.
  • Google translate 슬그머니 주눅이 들다.
    Sneakly intimidated.
  • Google translate 잔뜩 주눅이 들다.
    Very intimidating.
  • Google translate 지레 주눅이 들다.
    Feel intimidated.
  • Google translate 유민이는 거리에 죽 늘어선 고층 빌딩 사이에서 어쩐지 주눅이 들었다.
    Yu-min somehow became intimidated among the skyscrapers lined the streets.
  • Google translate 아이들은 날이 선 지수의 목소리에 주눅이 들어 슬금슬금 자리로 돌아갔다.
    The children crept back to their seats, intimidated by the sharp jisu's voice.
  • Google translate 우리는 무대로 걸어 나오는 민준이의 모습에서 민준이가 잔뜩 주눅이 들었다는 것을 알 수 있었다.
    We could tell from the way min-jun walked out to the stage that min-jun was very intimidated.
  • Google translate 면접을 보러 가는데 나만 빼고 모두들 쟁쟁한 것 같아.
    I'm going for an interview and everyone seems to be outstanding except me.
    Google translate 그렇게 주눅이 들 필요 없어. 자신감을 가져!
    You don't have to be so intimidated. have confidence!

주눅: intimidation,きおくれ【気後れ】,intimidation, timidité, honte,contención, retención,حياء,зүрх үхэх,sự bẽn lẽn, sự nhút nhát,ใจสู้, การไม่หดหู่, การไม่ท้อถอย,,Подавленность,畏缩,怵头,气馁,

🗣️ 発音, 活用形: 주눅 (주ː눅) 주눅이 (주ː누기) 주눅도 (주ː눅또) 주눅만 (주ː눙만)

📚 Annotation: 주로 '주눅이 들다'로 쓴다.

🗣️ 주눅 @ 用例

Start

End

Start

End


科学と技術 (91) 政治 (149) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 大衆文化 (52) 約束すること (4) 社会制度 (81) 交通を利用すること (124) 時間を表すこと (82) 外見 (121) 感情/気分を表すこと (41) 職場生活 (197) 買い物 (99) 文化の比較 (78) 家族紹介 (41) 外見を表すこと (97) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること (59) レジャー生活 (48) 文化の違い (47) 曜日を表すこと (13) 料理を説明すること (119) 韓国生活 (16) 食べ物を説明すること (78) 食文化 (104) 恋愛と結婚 (19) 芸術 (23) 病院を利用すること (204) 挨拶すること (17) 週末および休み (47)