🌟 존중 (尊重)
☆☆ 名詞
1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
-
개성 존중.
Respect for individuality. -
생명 존중.
Respect for life. -
인간 존중.
Respect for human beings. -
인권 존중.
Respect for human rights. -
존중이 되다.
Be respected. -
존중을 받다.
Receive respect. -
존중을 하다.
Respect. -
부모는 아이가 생명 존중을 배울 수 있도록 꽃도 함부로 꺾지 않았다.
Parents did not pluck flowers so that the child could learn to respect life. -
선생님은 학생의 결정에 대해 존중을 하기 때문에 학교를 그만두는 것을 허락했다.
The teacher allowed him to quit school because he respected the student's decision. -
♔
우리 부부는 자꾸 싸우기만 하는데 어떻게 사이를 회복해야 할지 모르겠어요.
My wife and i keep fighting, but i don't know how to get along.
♕
부부 사이에서는 서로 아끼는 마음, 즉 배려와 존중이 가장 중요해.
A loving heart, that is, consideration and respect, is the most important thing between couples.
🗣️ 発音, 活用形: • 존중 (
존중)
📚 派生語: • 존중되다(尊重되다): 의견이나 사람이 높여져 귀중하게 여겨지다. • 존중하다(尊重하다): 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여기다. • 존중히(尊重히): 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
📚 カテゴリー: 社会活動 心理 人間関係
🗣️ 존중 (尊重) @ 用例
- 자율성 존중. [자율성 (自律性)]
- 자율성을 존중하다. [자율성 (自律性)]
- 상호 존중. [상호 (相互)]
- 누구를 막론하고 인권은 존중 받아야 한다. [를 막론하고]
- 누구든 생각이나 이념, 정치적 태도 등은 자유롭게 가질 수 있고 존중 받아야 한다. [이념 (理念)]
- 생명 존중. [생명 (生命)]
- 그녀는 여성의 인권이 전혀 존중 받지 못하는 야만스러운 사회에 살고 있었다. [야만스럽다 (野蠻스럽다)]
- 그녀는 자신의 책에서 로마의 여성들은 존중 받았으며 남성에게 지배되지 않았다고 주장했다. [지배되다 (支配되다)]
- 인권은 다른 무엇보다 우선적으로 존중 받고 옹호되어야 할 가치이다. [옹호되다 (擁護되다)]
- 무엇보다도 사람들에게 생명 존중 사상을 각성시키는 것이 중요하겠지요. [각성시키다 (覺醒시키다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 존중
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 旅行 (98) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99)
