🌟 조성 (造成)
☆ 名詞
1. 무엇을 만들어서 이룸.
-
공단 조성.
Creating an industrial complex. -
공원 조성.
Creating a park. -
공장 조성.
Factory construction. -
관광지 조성.
Creating tourist attractions. -
단지 조성.
Creating a complex. -
부지 조성.
Site creation. -
경기도에서 대규모 주거 단지를 조성 중이다.
A large residential complex is being built in gyeonggi province. -
정부는 제주도를 세계적 관광 단지로 조성을 하기 위해 홍보 계획을 짜고 있다.
The government is working on a promotional plan to make jeju a global tourism complex. -
♔
공터에 뭐가 새로 생기는 거야?
What's new in the vacant lot?
♕
놀이공원 조성이 예정되어 있어.
An amusement park is scheduled to be built.
2. 분위기나 흐름 등을 만듦.
-
공포감 조성.
To create a sense of fear. -
기풍 조성.
Creating a gale. -
분위기 조성.
Creating an atmosphere. -
신뢰 조성.
Build trust. -
여건 조성.
Creating conditions. -
위기감 조성.
Creating a sense of crisis. -
환경 조성.
Creating an environment. -
정부는 모범적인 선거 풍토 조성을 위한 강화 규제를 시행했다.
The government implemented stricter regulations to create an exemplary election climate. -
새로 생긴 독서실에는 공부에만 집중할 수 있는 환경 조성이 되어 있다.
The new reading room has created an environment where students can concentrate only on their studies. -
♔
정말 깜짝 놀랄 만한 장면이 많았어.
There were so many startling scenes.
♕
역시 공포 영화는 긴장감 조성을 위한 음향이 중요해.
As expected, the sound quality for horror movies is important to create tension.
🗣️ 発音, 活用形: • 조성 (
조ː성)
📚 派生語: • 조성되다(造成되다): 무엇이 만들어져서 이루어지다., 분위기나 흐름 등이 만들어지다. • 조성하다(造成하다): 무엇을 만들어서 이루다., 분위기나 흐름 등을 만들다.
🗣️ 조성 (造成) @ 用例
- 택지 조성. [택지 (宅地)]
- 택지를 조성하다. [택지 (宅地)]
- 생태계 조성. [생태계 (生態系)]
- 골프장 조성. [골프장 (golf場)]
- 채소밭 조성. [채소밭 (菜蔬밭)]
- 대기업 회장인 김 씨를 검찰로 소환해 비자금 조성 의혹에 대해 조사하였다. [소환하다 (召喚하다)]
- 고수부지 조성. [고수부지 (高水敷地)]
- 봉분 조성. [봉분 (封墳)]
- 몇 년 동안 지역 주민들의 거센 반발을 샀던 골프장 조성 사업이 사업 취소로 일단락됐다. [일단락되다 (一段落되다)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 조성
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 ばしょ【場所】: 何かが行われる所。また、何かをする所。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間に。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名詞
🌏 てんすう【点数】: 成績を表す数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】。ちゅうおう【中央】: 物事の真ん中。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅうしょ【住所・住処】。アドレス: 家や職場、機関などが位置した所の行政区域上の名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうしゃ【注射】: 注射器で人や動物の体内に薬液を直接注入すること。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名詞
🌏 ジュース: 果物や野菜の絞り汁。また、それで作った飲料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名詞
🌏 しそく【子息】。こ【子】。こども【子供】。せがれ: 息子と娘。または、息子か娘。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 じぶん【自分】: その人自身。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名詞
🌏 ひる【昼】。ちゅうしょく・ちゅうじき【昼食】。ひるめし【昼飯】。ランチ: 朝と夕方の間に食べる食事。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名詞
🌏 さら【皿】: 食物を盛る、浅くて平たい容器。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名詞
🌏 ようじん【用心・要心】: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意すること。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間。
• 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (52) • 宗教 (43) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 買い物 (99) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事（節句） (2)
