🌟 조성 (造成)

☆ имя существительное

1. 무엇을 만들어서 이룸.

1. СОЗДАНИЕ; ФОРМИРОВАНИЕ; СОСТАВЛЕНИЕ; ОРГАНИЗАЦИЯ: Созидание или совершение чего-либо.

🗣️ практические примеры:

공단 조성.
Creating an industrial complex.
공원 조성.
Creating a park.
공장 조성.
Factory construction.
관광지 조성.
Creating tourist attractions.
단지 조성.
Creating a complex.
부지 조성.
Site creation.
경기도에서 대규모 주거 단지를 조성 중이다.
A large residential complex is being built in gyeonggi province.
정부는 제주도를 세계적 관광 단지로 조성을 하기 위해 홍보 계획을 짜고 있다.
The government is working on a promotional plan to make jeju a global tourism complex.
♔ 공터에 뭐가 새로 생기는 거야?
What's new in the vacant lot?
♕ 놀이공원 조성이 예정되어 있어.
An amusement park is scheduled to be built.

2. 분위기나 흐름 등을 만듦.

2. СКЛОНЕНИЕ (К ЧЕМУ-ЛИБО): Создание какой-либо тенденции, стиля или направленности.

🗣️ практические примеры:

공포감 조성.
To create a sense of fear.
기풍 조성.
Creating a gale.
분위기 조성.
Creating an atmosphere.
신뢰 조성.
Build trust.
여건 조성.
Creating conditions.
위기감 조성.
Creating a sense of crisis.
환경 조성.
Creating an environment.
정부는 모범적인 선거 풍토 조성을 위한 강화 규제를 시행했다.
The government implemented stricter regulations to create an exemplary election climate.
새로 생긴 독서실에는 공부에만 집중할 수 있는 환경 조성이 되어 있다.
The new reading room has created an environment where students can concentrate only on their studies.
♔ 정말 깜짝 놀랄 만한 장면이 많았어.
There were so many startling scenes.
♕ 역시 공포 영화는 긴장감 조성을 위한 음향이 중요해.
As expected, the sound quality for horror movies is important to create tension.

🗣️ произношение, склонение: • 조성 (조ː성)
📚 производное слово: • 조성되다(造成되다): 무엇이 만들어져서 이루어지다., 분위기나 흐름 등이 만들어지다. • 조성하다(造成하다): 무엇을 만들어서 이루다., 분위기나 흐름 등을 만들다.

🗣️ 조성 (造成) @ практические примеры

택지 조성. [택지 (宅地)]
택지를 조성하다. [택지 (宅地)]
생태계 조성. [생태계 (生態系)]
골프장 조성. [골프장 (golf場)]
채소밭 조성. [채소밭 (菜蔬밭)]
대기업 회장인 김 씨를 검찰로 소환해 비자금 조성 의혹에 대해 조사하였다. [소환하다 (召喚하다)]
고수부지 조성. [고수부지 (高水敷地)]
봉분 조성. [봉분 (封墳)]
몇 년 동안 지역 주민들의 거센 반발을 샀던 골프장 조성 사업이 사업 취소로 일단락됐다. [일단락되다 (一段落되다)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 조성

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 조성 🌾End

Start 조

조 End

Start 성

성 End

📚 категория

• В больнице (204) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Досуг (48) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8)