🌟 죽마고우 (竹馬故友)

名詞

1. 대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.

1. ちくばのとも【竹馬の友】。おさなともだち【幼友達】。おさななじみ【幼馴染】: 共に竹馬に乗って遊んだ友という意味で、幼い頃から一緒に遊びながら育った親しい友人。

🗣️ 用例:

죽마고우 사이.
Between friends.
죽마고우가 되다.
Be a close friend of mine.
죽마고우로 지내다.
Be a close friend.
죽마고우와 멀어지다.
Be estranged from one's best friend.
죽마고우처럼 가깝다.
Close like a bamboo friend.
승규와 지수는 유치원에서부터 한 동네 친구로 자란 죽마고우 사이였다.
Seung-gyu and ji-su were friends from kindergarten and grew up as local friends.
민준이의 어려운 처지를 알고 기꺼이 도와주는 사람은 죽마고우인 승규뿐이었다.
The only one who knew min-jun's difficult situation and was willing to help him was seung-gyu, his best friend.
♔ 유민 씨는 지수 씨와 무척 친한 모양이에요.
Yumin seems to be very close to jisoo.
♕ 그럼요. 어려서부터 서로 모르는 것 없는 죽마고우인 걸요.
Of course. we've known each other since we were young.

죽마고우: best friend,ちくばのとも【竹馬の友】。おさなともだち【幼友達】。おさななじみ【幼馴染】,ami d'enfance,amigo de niñez, amigo de infancia,رفيق اللعب,багын найз, багын анд нөхөр,bạn thân từ nhỏ, bạn nối khố,เพื่อนสมัยเด็ก, เพื่อนเก่าสมัยเด็ก,sahabat karib,друг детства,竹马故友，竹马之交,

🗣️ 発音, 活用形: • 죽마고우 (중마고우)

🌷 ㅈㅁㄱㅇ: Initial sound 죽마고우

ㅈㅁㄱㅇ ( 죽마고우 ) : 대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구. 名詞
🌏 ちくばのとも【竹馬の友】。おさなともだち【幼友達】。おさななじみ【幼馴染】: 共に竹馬に乗って遊んだ友という意味で、幼い頃から一緒に遊びながら育った親しい友人。

💕Start 죽마고우 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 마

마 End

Start 고

고 End

Start 우

우 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 経済・経営 (273) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4)