🌟 주창하다 (主唱 하다)
動詞
1. 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다.
-
민주주의를 주창하다.
Advocate democracy. -
사상을 주창하다.
Propose ideas. -
이론을 주창하다.
Propose a theory. -
평화 운동가는 굶고 있는 아이들을 돕기 위한 개혁을 주창하였다.
The peace activist advocated reform to help starving children. -
세계적인 동물 애호가는 동물 사육 체계를 변화시키기 위해 채식을 주창했다.
The world-renowned animal lover advocated vegetarianism to change the animal breeding system. -
김 박사는 탄수화물을 덜 먹고 단백질을 많이 먹는 다이어트 방법을 주창했다.
Dr. kim advocated a diet that eats less carbohydrates and more protein. -
♔
김 박사가 주창한 이론은 아주 획기적인 내용이어서 학계에 큰 영향을 미치고 있어요.
Dr. kim's theory is very groundbreaking, and it has a huge impact on the academic world.
♕
저도 김 박사의 논문을 읽었는데 정말 흥미롭더군요.
I read dr. kim's paper, and it was very interesting.
2. 노래나 시 등을 먼저 부르다.
2. おんどをとる・おんどうをとる【音頭を取る】: 多人数でうたう時、歌や詩などを先にうたって調子をとる。
-
노래를 주창하다.
Propose a song. -
시를 주창하다.
Advocate a poem. -
선생님이 노래 한 소절을 주창하면 학생들이 따라 불렀다.
When the teacher advocated a verse of a song, the students sang along. -
시인은 사인회에서 자신의 시를 주창했고 모인 사람들은 따라서 시를 읊었다.
The poet advocated his poems at the signing event, and the assembled people recited them accordingly. -
운동회에서 응원단장이 교가를 주창하자 응원단이 뒤 소절을 이어서 노래했다.
When the cheerleader advocated the school song at the athletic meeting, the cheerleading squad sang the back verse. -
♔
반장이 주창하고 나면 나머지 학생들이 따라 부르세요.
After the class president has advocated it, the rest of the students will sing along.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ 発音, 活用形: • 주창하다 (
주창하다)
📚 派生語: • 주창(主唱): 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함., 노래나 시 등을 먼저 부름.
🗣️ 주창하다 (主唱 하다) @ 用例
- 휴머니즘을 주창하다. [휴머니즘 (humanism)]
- 관념론을 주창하다. [관념론 (觀念論)]
- 성악설을 주창하다. [성악설 (性惡說)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주창하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容詞
🌏 しんみつだ【親密だ】: きわめて親しい。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
動詞
🌏 ひょっとする: 思いがけなく、すこし狂ったり間違ったりする。
• 家事 (48) • 住居生活 (159) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
