🌟 주춤거리다
動詞
1. 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
1. ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする: ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじするようになる。また、ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじする。
-
주춤거리는 태도.
A faltering attitude. -
주춤거리며 걷다.
Stagger along. -
계속 주춤거리다.
Stopped. -
다소 주춤거리다.
Slightly faltered. -
잠시 주춤거리다.
Stumble for a moment. -
나는 차가운 바람 때문에 주춤거리며 옷깃을 세웠다.
I stumbled and pulled up my collar because of the cold wind. -
회사는 경쟁사에 밀려 잠시 주춤거렸지만 곧 업계 1위를 되찾았다.
The company slowed down for a while due to its competitors, but soon regained the no. 1 in the industry. -
♔
아이가 왜 자꾸 주춤거리죠?
Why does the child keep stalling?
♕
모래 위를 걷는 게 낯설어서 그럴 거예요.
It's probably because it's strange to walk on the sand.
類義語
주춤대다: 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나…
類義語
주춤주춤하다: 어떤 걸음이나 행동 등이 자꾸 망설여지며 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 걸음…
🗣️ 発音, 活用形: • 주춤거리다 (
주춤거리다)
📚 派生語: • 주춤: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.
🗣️ 주춤거리다 @ 語義解説
🌷 ㅈㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 주춤거리다
-
ㅈㅊㄱㄹㄷ (
질척거리다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
動詞
🌏 どろどろする。じくじくする。べとべとする: 泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい感じがしきりにする。 -
ㅈㅊㄱㄹㄷ (
주춤거리다
)
: 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
動詞
🌏 ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする: ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじするようになる。また、ある行動や徒歩などをすることをためらい、もじもじする。
• 約束すること (4) • 科学と技術 (91) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 旅行 (98) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 外見 (121) • 教育 (151)
