🌟 첫걸음
名詞
1. 목적지를 향해 맨 처음 내딛는 걸음.
-
첫걸음을 내딛다.
Take the first step. -
첫걸음을 디디다.
Take the first step. -
첫걸음을 떼다.
Take the first step. -
첫걸음을 옮기다.
Take the first step. -
승규가 집에서 나와 첫걸음을 딛자 마자 비가 쏟아졌다.
As soon as seung-gyu got out of the house and took his first step, the rain poured down. -
깁스를 풀고 딛은 첫걸음에는 예전만큼 힘이 들어가지 않았다.
The first step taken with the cast undone was not as strong as it used to be.
2. 어떤 일의 시작.
-
사회생활의 첫걸음.
The first step in social life. -
성공의 첫걸음.
The first step to success. -
통합의 첫걸음.
The first step in integration. -
화합의 첫걸음.
The first step in harmony. -
첫걸음을 내딛다.
Take the first step. -
승규는 이번에 대학을 졸업하고 사회생활의 첫걸음을 내딛게 되었다.
Seung-gyu took the first step in his social life after graduating from college this time. -
우리 회사의 노사 협상이 극적으로 타결되어 노사 화합의 첫걸음이 되었다.
Our company's labor-management negotiations have been dramatically concluded, becoming the first step toward harmony between labor and management. -
♔
우리 회사가 올해 엄청난 매출을 올렸습니다.
Our company has had huge sales this year.
♕
이것은 첫걸음에 불과합니다. 앞으로 더욱 더 성장할 것이니까요.
This is only the first step. we'll grow even more.
3. 어떤 곳에 처음으로 간 것.
-
여행의 첫걸음.
The first step in the journey. -
첫걸음을 내딛다.
Take the first step. -
첫걸음을 시작하다.
Start the first step. -
사막에 가 본 것은 그때가 나에게 첫걸음이었다.
It was the first step for me to go to the desert. -
이번 일본 여행이 승규에게는 해외 여행의 첫걸음이었다.
This trip to japan was the first step in seung-gyu's overseas trip. -
♔
실례합니다만, 길 좀 물어도 되겠습니까?
Excuse me, may i ask for directions?
♕
저도 이곳이 첫걸음인 셈이라 길을 잘 몰라요. 죄송합니다.
I don't know the way because this is the first step. i'm sorry.
🗣️ 発音, 活用形: • 첫걸음 (
첟꺼름)
🗣️ 첫걸음 @ 用例
- 앎의 첫걸음. [앎]
🌷 ㅊㄱㅇ: Initial sound 첫걸음
-
ㅊㄱㅇ (
초겨울
)
: 겨울이 시작되는 시기.
☆☆
名詞
🌏 しょとう・はつふゆ【初冬】: 冬の初めごろ。 -
ㅊㄱㅇ (
초가을
)
: 가을이 시작되는 시기.
☆☆
名詞
🌏 しょしゅう・はつあき【初秋】: 秋の初めごろ。 -
ㅊㄱㅇ (
참고인
)
: 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람.
名詞
🌏 さんこうにん【参考人】: ある事実について助けとなるような意見を言う人。 -
ㅊㄱㅇ (
첫걸음
)
: 목적지를 향해 맨 처음 내딛는 걸음.
名詞
🌏 だいいっぽ【第一歩】。しょほ【初歩】: 目的地に向かって一番最初に踏み出す一歩。 -
ㅊㄱㅇ (
초과액
)
: 일정한 기준을 넘은 돈.
名詞
🌏 ちょうかがく【超過額】: 一定の基準を超えている金額。 -
ㅊㄱㅇ (
최고위
)
: 가장 높은 자리.
名詞
🌏 さいこうい【最高位】: 最も高い地位。 -
ㅊㄱㅇ (
참관인
)
: 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보는 사람.
名詞
🌏 さんかんにん【参観人】。さんかんしゃ【参観者】: ある出来事が行われる場所に行って、その出来事を直接見る人。 -
ㅊㄱㅇ (
첫가을
)
: 가을이 시작되는 처음 무렵.
名詞
🌏 しょしゅう【初秋】。あきぐち【秋口】: 秋の初めごろ。 -
ㅊㄱㅇ (
출금액
)
: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 뺀 돈의 액수.
名詞
🌏 しゅっきんがく【出金額】: 銀行などの金融機関の口座からおろした金額。 -
ㅊㄱㅇ (
최고액
)
: 가장 높은 금액.
名詞
🌏 さいこうがく【最高額】: 最も高い金額。
• 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 気候 (53) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 住居生活 (159) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 言葉 (160) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52)
